Skil 7720NA - Manuel d'utilisation - Page 13

Skil 7720NA
Téléchargement du manuel

59

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОЇ СЕРЕДИ

Hе викидайте електроінструмент,

принадлежності та упаковку разом зі звичайним

сміттям

(тільки для країн ЄС)

- відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС

щодо утилізації старих електричних та електронних

приладів, в залежності з місцевим законодавством,

електроінструмент, який перебував в експлуатації

повинен бути утилізований окремо, безпечним для

навколишнього середовища шляхом

- малюнок

0

нагадає вам про це

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

СТАНДАРТАМ

• Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність, що

описаний в “Технічні дані” продукт відповідає таким

нормам або нормативним документам: EN 60745, EN

61000, EN 55014 у відповідності до положень директив

2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EC

Технічні документи в

: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ

ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿

ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾

ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

23.12.2013

ШУМ/ВІБРАЦІЯ

• Зміряний відповідно до EN 60745 рівень тиску звуку

даного інструменту 81 дБ(А) i потужність звуку

92 дБ(А) (стандартне відхилення: 3 дБ), i вібрація

12,7 м/с² (ручна методика; похибка K = 1,5 м/с²)

• Рівень вібрації було виміряно у відповідності зі

стандартизованим випробуванням, що міститься в

EN 60745; дана характеристика може

використовуватися для порівняння одного

інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки

впливу вібрації під час застосування даного

інструмента для вказаних цілей

- при використанні інструмента в інших цілях або з

іншими/несправними допоміжними

пристосуваннями рівень впливу вібрації може

значно

підвищуватися

- у періоди, коли інструмент вимикнений або

функціонує без фактичного виконання роботи,

рівень впливу вібрації може значно

знижуватися

! захищайте себе від впливу вібрації,

підтримуючи інструмент і його допоміжні

пристосування в справному стані,

підтримуючи руки в теплі, а також правильно

огранизовуючи свій робочий процес

Ξέστρο

7720

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

• Το εργαλείο αυτό προορίζεται για την αφαίρεση

τμημάτων/απόξεση επικαλύψεων και υπολειμμάτων

κολλητικών ουσιών και υλικών πλήρωσης, για την

εξομάλυνση ανωμαλιών και για εργασίες λάξευσης σε

μαλακό ξύλο

• Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως

2

TEXNIKA XAΡAKTHΡIΣTIKA

1

ΜΕΡΗ ΤΟY ΕΡΓΑΛΕΙΟY

3

A

Διακόπτης εκκίνησης/στάσης και ελέγχου ταχύτητας

B

Δείκτης επιλεγμένης ταχύτητας

C

Διακόπτης για την ασφάλιση εξαρτημάτων

D

Δείκτης θέσης ασφάλισης

E

Υποδοχή εξαρτημάτων

F

Σχισμές αερισμού

G

Πλατιά (60 mm) ατσάλινη λεπίδα – εξαιρετικά αιχμηρή

H

Πλατιά (60 mm) ατσάλινη σπάτουλα

J

Λεπτή (15 mm) επίπεδη ατσάλινη σμίλη

K

Λεπτή (35 mm) ατσάλινη λεπίδα διαφόρων χρήσεων

– εξαιρετικά αιχμηρή

AΣΦAΛEIA

ΓEΝΙΚEΣ YΠΟΔEΙΞEΙΣ ΑΣΦΑΛEΙΑΣ

ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις

προειδοποιητικές υποδείξεις.

Αμέλειες κατά την

τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να

προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και

σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις

προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε

μελλοντική χρήση.

Ο ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που

χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις

αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται

από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς

και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από

μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

1) ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ XΩΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ

a)

Διατηρείτε το χώρο που εργάζεσθε καθαρό και

καλά φωτισμένο.

Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή

μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να

οδηγήσουν σε ατυχήματα.

b)

Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε

περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο

οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν

σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή

τις αναθυμιάσεις.

c)

Οταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο

κρατάτε τα παιδιά κι άλλα τυχόν πρόσωπα μακριά

από το χώρο που εργάζεσθε.

Σε περίπτωση που

άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να

χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - SECURITE

8 D Indicateur de la position de verrouillage E Support pour accessoires F Fentes de ventilation G Lame large (60 mm) en acier - très tranchante H Spatule large (60 mm) en acier J Ciseau plat étroit (15 mm) en acier K Lame universelle étroite (35 mm) en acier - très tranchante SECURITE INSTRU...

Page 6 - • Débranchez toujours l’outil avant tout réglage ou; UTILISATION

9 c) Débranchez la fiche de la source d’alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement par mégarde. d) Gardez les outils électroportatifs non utilisés...

Page 7 - CONSEILS D’UTILISATION; ENVIRONNEMENT

10 - faites glisser l’interrupteur C vers l’avant pour verrouiller le support à accessoires E - nettoyez le manche à accessoires après chaque remplacement • Marche/arrêt - allumez l’outil en poussant l’interrupteur A 3 vers l'avant - arrêtez l’outil en poussant l’interrupteur A 3 vers l’arrière (pos...