Smeg CLASSIC592SS - Manuel d'utilisation - Page 7

Smeg CLASSIC592SS
Téléchargement du manuel

Smontaggio dell’apparecchio

(per modelli con fissaggio di tipo C).

Durante le operazioni seguenti sostenere sempre l’apparecchio.

Device disassembly

(for models with mounting type C). During the

following operations always support the device.

Abmontieren des Gerätes

(für Modelle mit Montage Typ C).

Während der folgenden Arbeiten immer das Gerät abstützen.

Démontage de l’appareil

(pour les modèles avec montage type

C). Pendant les opérations suivantes veuillez toujours soutenir

l’appareil.

Para desmontar el aparato

(para los modelos con tipo de montaje C).

Durante las operaciones siguientes sostener siempre el aparato.

Desmontagem do aparelho

(para modelos com montagem tipo C).

Durante as seguintes operações apoiar sempre o aparelho.

Demontage van het apparaat

(voor modellen met type montage C).

Ondersteun het apparaat altijd tijdens de volgende handelingen.

ДЕМОНТ

ДЕМОНТ

ДЕМОНТ

ДЕМОНТ

ДЕМОНТАЖ ПРИБОР

АЖ ПРИБОР

АЖ ПРИБОР

АЖ ПРИБОР

АЖ ПРИБОРА

А

А

А

А (для мoдeлeй c Tип Moнтaжa C). При

последующих операциях все время поддерживайте прибор.

Irrotettaessa laitetta

Irrotettaessa laitetta

Irrotettaessa laitetta

Irrotettaessa laitetta

Irrotettaessa laitetta (asennustavan C mukaiset mallit), laite tulee

tukea seuraavien ty

ö

vaiheiden aikana.

ÁðåãêáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò

(áöïñÜ óå ìïíôÝëá ìå åãêáôÜóôáóç

ôýðïõ C). Óôçí äéÜñêåéá ôçò åêôÝëåóçò ôùí ðáñáêÜôù åñãáóéþí ç

óõóêåõÞ ðñÝðåé íá óôçñßæåôáé.

Demontáž zarízení

(pro modely s typem montáže C). Během

následujících operací zařízení stále přidržujte.

EXT

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 9 - Français; FILTRANTE OU ASPIRANTE?; COMMANDES

Français !!!!! L’installation doit être effectuée par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant. ! Faire usage de gants lors des opérations d'installation et d'entretien. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par leconstructeur ou son service d’...

Page 11 - ENTRETIEN

R P service du moteur; position 0 : moteur arrêté.C : Voyant lumineux de fonctionnement du moteur. Commandes de la Fig. 9 : A) : allume/éteint les voyants; toutes les 30 heures de fonctionnement le témoin lumineux correspondant s’allume pour signaler qu’il est nécessaire de nettoyerles filtres à gra...

Page 12 - DYSFONCTIONNEMENTS

DYSFONCTIONNEMENTS Si quelque chose ne fonctionne pas correctement, avant d’appeler leservice technique, veuillez effectuer les simples vérifications décritesci-dessous : • La hotte ne fonctionne pas Cause possible (1) : Câble d’alimentation non connecté ou connectéincorrectement.Solution : Le systè...

Autres modèles de hottes de cuisine Smeg

Tous les hottes de cuisine Smeg