Smeg KSEG73X - Manuel d'utilisation - Page 13

Smeg KSEG73X
Téléchargement du manuel

De

Austausc

* Die Glüh

Filterhalte

* Achten

zugshaub
Netz get
abgekühl

* Die Leist

20W betra

Technis

Abmessun

Abmessun

Elektrische
SIEHE TYP











Zur Befest
Küchenmö

a) An der

der die
bezeich
von
Dunsta
auszub

eustch

h der Glühlampen

lampen sind nach A

erung zugänglich.

Sie darauf, daß

be vor dem Lampen

trennt wird und die
lt sind.

ung der Glühlampen
agen.

sche Information

ngen:

Breite = 550 m

Tiefe = 310 mm
Höhe = 190 m

ngen für den Einbau

Breite = 505 m

Tiefe = 292 mm

e Kennwerte:

PENSCHILD

Einbau

(Abb. 3)

igung der Dunstabz
bel bestehen drei Mö

Oberseite des Küch

e Lage der Bohru

hnet ist. Die Befes

der Innens

abzugshaube, vorher

bauen.

Aushängen die

die Dunstab-

nwechsel vom

e Glühlampen

n darf maximal

nen

(Abb. 3)

mm

m

mm

u:

mm

m

)

zugshaube am

öglichkeiten:

henmöbels,, in

ngen mit „A“

stigung erfolgt

seite der

sind die Filter


b

c

D
m
e
G
E
e
d
w

D
a
B
s
E
t
(
U
z
A
u
e

O
e
e
g
g
A

A
w
w

b) An der Unterseit

der die Lage d
bezeichnet ist. H
Rahmen durch
Schrauben abge
denen er seitlich
ist. Die Befest
Innenseite de
vorher sind die F
Einbau der Duns
Rahmen in um
wieder angebrac

c)

An der Seite d
Hilfe der mi
Bohrungen au
Gehäuses. Die
der Innenseite d
vorher sind die F

Die Unterseite de
muß eine Mindesth
elektrischen Kochs
Gaskochstellen au
Einbauanweisunge
ein größerer Abst
dieser entsprech
werden.

Der Anschluß der D
an eine Steckdose m
Bei Betrieb der
sammen mit andere
Energie betriebenen
tretende Unterdruck
(4 x 10

-5

bar) nicht üb

Um eine optimale
zugshaube zu erreic
Abzugsrohrs VIER M
und sollte nicht me
enthalten.

Obwohl eine Absau
entstehenden Dä
empfohlen wird, kön
gebaut werden, die
gereinigten Gase in
Abzugsrohr ermöglic

ACHTUNG: Zugäng
werden, wenn es m
wird.

e des Küchenmöbel

der Bohrungen mit
Hierzu muss vorher

Herausschrauben d
enommen werden,

h am Gehäuse befe

igung erfolgt von

r Dunstabzugsha

Filter auszubauen. N

stabzugshaube wird

mgekehrter Reihenf

ht.

des Küchenmöbels

it “C” bezeichne

uf jeder Seite

Befestigung erfolgt

der Dunstabzugshau

Filter auszubauen.

er Dunstabzugsha

höhe von 60 cm ü

stelle und 65 cm. Ü

ufweisen. Ist in

n für ein Gaskoch

tand angegeben, m

hend berücksich

Dunstabzugshaube

mit Schutzleiter erfolg

Dunstabzugshaube

en, nicht mit elektris

n Geräten darf der

einen Wert von 4

berschreiten.

Leistung der Duns

chen, darf die Länge

Meter nicht überschre

ehr als zwei 90°-Wi

ugung der beim Koc

ämpfe nach au

nnen Aktivkohlefilter

e eine Rückführung

n die Küche über

chen.

liche Teile können

it Kochgeräte verwe

s, in

„B“

r der

er 4

mit

estigt

der

ube,

Nach

der

folge

mit

eten

des
von

ube,

aube

über

Über

den

hfeld

muß

htigt

muß

gen.

zu-

scher

auf-

Pa

stab-

des

eiten

inkel

chen

ußen

ein-

der

das

heiß
ndet


Prim
effe


in

Le














Que
Parl
corr

Il sim
il m
racc
app
Per
rivo
med



SME

utili

In caso di

ma di richiedere l'inte

ttuare le verifiche di

GUASTO

La cappa non

funziona

M
c
a
L

Aspirazione

nsufficiente della

cappa oppure

vibrazioni della

medesima

F
O
u
C
d

lampadine non si

accendono

L
L

esto dispositivo è m

lamento europeo e

retto smaltimento di q

mbolo apposto

edesimo non può e

colta appositamente

osite norme ambient

informazioni più det

lgersi al Comune,

desimo è stato acquis

EG

si riserva il diritto

senza pregiudicarne

guasto

rvento di un tecnico
cui sotto:

CAUSA EVENTU

Mancato inserimen
cavo nella ret
alimentazione.
La spina non è in ten
Filtro saturo di grasso
Ostruzione del cond
uscita dell’aria
Condotto dell’aria
deguato
Lampadine fuse
Lampadine allentate

munito della marca

del Consiglio sui r

questo prodotto, evita

o al prodotto oppure a

essere trattato come

predisposto per dis

tali.

ttagliate sul trattamen

al servizio di smalt

stato.

o di apportare ai prop

e le caratteristiche es

o,

UALE

nto del

te di

Collegare i

nsione. Ispezionare

o

Pulire o sos

dotto di Rimuovere

ina- Rivolgersi

istruzioni d
Sostituirle
Avvitarle

atura CE ai sensi

rifiuti di dispositivi e

a ricadute negative s

ai documenti di cui è

rifiuto domestico. C

spositivi elettrici ed

nto, sul recupero e s

timento di rifiuti urb

pri dispositivi le corre

ssenziali.

SOLUZIONE

l cavo alla rete.

e/Riparare la rete ele

stituire il filtro

e le ostruzioni

all’installatore e atte

i cui a questo libretto

della Direttiva 2002

elettrici ed elettronic

sul mercato e sulla sa

è corredato il prodotto

Consegnarlo presso

elettronici. Smaltirlo

sul riciclaggio di ques

bani oppure al nego

ezioni ritenute oppor

ettrica.

enersi alle

o.

2/96/EC del

ci (RAEE). Il

alute.

o, indica che

un punto di

o secondo le

sto prodotto,
ozio dove il

rtune oppure

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Français; Instructions de sécurité

Français Cher Client, Félicitations pour votre choix. Nous sommes sûrs que cet appareil, moderne, fonctionnel et pratique, qui a été construit avec des matériaux de première qualité, vous satisfera pleinement. Avant d’utiliser la hotte pour la première fois, nous vous prions de lire toutes les se...

Page 5 - Svenska; Säkerhetsinstruktioner

Svenska Ärade kund: Vi gratulerar dig till ditt val. Vi är övertygade om att denna moderna, funktionella och praktiska, köksfläkt, gjord av förstklassigt material kommer att bli till full belåtenhet. Läs alla delar i den här bruksanvisningen Innan du använder fläkten för första gången, för att få...

Page 6 - Fra; Remplace; ançais; ement des Lampes

Fra Remplace * Enlevez lampes. * Avant de de décoélectriquechanger * La puissa 20W. Infor Dimensions Dimensions CaractéristVOIR L’ÉTTIQUES Pour fixer possibilités a) Dans la est indénomréaliseraprès le ançais ement des Lampes les filtres pour d commencer, prenez onnecter la hotte e...

Autres modèles de hottes de cuisine Smeg

Tous les hottes de cuisine Smeg