Page 2 - Français; Consultez le; Scannez ici; Ce mode d’emploi présente
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:16PDF file created: 2017/11/02 15:28 Français Consultez le Guide d’aide ! Le « Guide d’aide » est un mode d’emploi en ligne que vous pouvez lire sur votre ordinateur ou smartphone. Cons...
Page 3 - Langue à l’écran
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:16PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Remarques sur l’utilisation de votre appareil Voir également « Précautions » dans le Guide d’aide (page 2) en plus de cette section. Langue à l’é...
Page 6 - Accessoires/Objectifs Sony
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 6 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:16PDF file created: 2017/11/02 15:28 • Nous ne pouvons garantir la lecture sur d’autres équipements d’images enregistrées avec votre produit, pas plus que la lecture sur votre produit ...
Page 8 - Cordon d’alimentation; Remarques sur ce manuel
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:16PDF file created: 2017/11/02 15:28 Cordon d’alimentation Pour les clients au Royaume-Uni, en Irlande, à Malte, à Chypre et en Arabie saouditeUtilisez le cordon d’alimentation (A). Pou...
Page 9 - Fourni avec tous les modèles
ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR FR 9 Préparatifs pour la prise de vue Vérification de l’appareil et des éléments fournis Commencez par vérifier le nom du modèle de votre appareil pho...
Page 10 - Identification des pièces; Avant; Lorsque l’objectif est retiré
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Identification des pièces Voir les pages entre parenthèses pour en savoir plus. Avant Interrupteur ON/OFF (Alimentation) (29)/Déclencheur (31) ...
Page 11 - Arrière; Retrait de l’oculaire de visée
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 11 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Arrière Oculaire de visée Retrait de l’oculaire de visée Poussez les côtés de l’oculaire de visée vers l’extérieur et soulevez l’oculaire. Re...
Page 16 - Face inférieure
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 16 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Face inférieure Fente d’insertion de la batterie (23) Couvercle du compartiment de la batterie (23) Écrou de trépied Utilisez un trépied a...
Page 18 - Fonctions de base; Utilisation de la molette de commande
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Fonctions de base Utilisation de la molette de commande • Vous pouvez sélectionner les éléments de réglage en tournant la molette de commande, ou ...
Page 19 - Utilisation du sélecteur multidirectionnel
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Utilisation du sélecteur multidirectionnel • Placez votre doigt juste au-dessus du sélecteur multidirectionnel pour le manipuler plus préciséme...
Page 20 - Comment utiliser l’écran Quick Navi; Sélectionnez MENU
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 3 Sélectionnez le réglage souhaité en tournant le sélecteur avant, puis appuyez au centre de la molette de commande. • Il est possible de régler c...
Page 25 - Étape 3 : Insérer une carte mémoire
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Étape 3 : Insérer une carte mémoire Pour en savoir plus sur les cartes mémoire utilisables avec cet appareil, reportez-vous à la page 84. 1 Ouvr...
Page 27 - Étape 4 : Fixer un objectif
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Étape 4 : Fixer un objectif 1 Retirez le capuchon de boîtier de l’appareil et le capuchon d’objectif arrière de l’arrière de l’objectif. • Proc...
Page 28 - Pour retirer l’objectif
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 28 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Note • Veillez à tenir l’objectif droit et à ne pas forcer lorsque vous fixez l’objectif. • N’appuyez pas sur le bouton de déverrouillage de l’ob...
Page 29 - Objectifs compatibles; Étape 5 : Régler la langue et l’horloge
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 29 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Objectifs compatibles Les objectifs compatibles avec cet appareil sont les suivants : Objectif Compatibilité avec l’appareil Objectif à monture ...
Page 30 - Astuce
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 30 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 2 Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez au centre de la molette de commande. Molette de commande 3 Vérifiez que [Entrer] est sélectionné sur ...
Page 33 - Mode mise au point
ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR FR 33 Prise de vue Mise au point Mode mise au point Sélectionne la méthode de mise au point adaptée au mouvement du sujet. MENU (Réglages de prise...
Page 34 - Témoin de mise au point
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 34 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Témoin de mise au point (allumé) : Le sujet est net et la mise au point est verrouillée. (clignotant) : Le sujet n’est pas net. (allumé) :...
Page 37 - Pour déplacer la zone de mise au point
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 37 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Pour déplacer la zone de mise au point • Vous pouvez déplacer la zone de mise au point dans [Spot flexible], [Spot flexible élargi] ou [Zone] e...
Page 38 - MaP manuelle
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 38 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 MaP manuelle Lorsqu’il est difficile d’effectuer correctement la mise au point en mode autofocus, il est possible d’ajuster manuellement la mise au...
Page 40 - Prise de vue en continu
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 40 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Prise de vue en continu Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé. 1 Sélectionnez / (Entraînement) sur la...
Page 42 - Utilisation des fonctions tactiles
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 42 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Utilisation des fonctions tactiles Fonctionnem. tactile Active/désactive le fonctionnement tactile de l’écran.Les opérations tactiles lors de la pr...
Page 45 - Lorsque vous enregistrez au format équivalent au format APS-C
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 45 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Sélection d’une taille d’image fixe/qualité d’image Taille d'img JPEG Plus la taille d’image est grande, plus de détails sont reproduits lorsqu...
Page 46 - Qualité JPEG; Format fichier
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 46 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Qualité JPEG Sélectionne la qualité d’image JPEG lorsque [ Format fichier] est réglé sur [RAW & JPEG] ou [JPEG]. MENU (Réglages de prise ...
Page 51 - Installation de PlayMemories Mobile
ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR FR 51 Utilisation des fonctions réseau Utilisation des fonctions Wi-Fi/par simple contact (NFC)/Bluetooth Vous pouvez exécuter les opérations suivante...
Page 52 - Transfert d’images vers le serveur FTP
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 52 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Note • Pour utiliser la fonction par simple contact (NFC) de l’appareil, un smartphone ou une tablette Android équipés de la technologie NFC est n...
Page 55 - Déconnexion de l’appareil de l’ordinateur; Cliquez sur
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 55 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR FR 55 Déconnexion de l’appareil de l’ordinateur Exécutez les étapes 1 et 2 ci-dessous avant d’effectuer les opérations suivantes : • Débrancher...
Page 59 - Liste des éléments du MENU; Onglet rouge
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 59 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR FR 59 Liste des éléments du MENU Pour en savoir plus sur chaque élément du MENU, reportez-vous à la page de référence dans la dernière colonne o...
Page 65 - Onglet violet
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 65 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Aide MF Affiche une image agrandie lors de la mise au point manuelle. Guide d’aide Régl. intensification Règle la fonction d’intensification, l...
Page 69 - Onglet vert
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 69 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Sélect. compens. Ev Active/désactive la correction de l’exposition avec le sélecteur avant ou arrière. Guide d’aide Bouton MOVIE Active/désactiv...
Page 70 - Onglet bleu
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 70 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Réglages Bluetooth Contrôle les réglages pour connecter l’appareil avec un smartphone via une connexion Bluetooth. Guide d’aide Régl. liais. inf. ...
Page 71 - Onglet jaune
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 71 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Capture photo Capture une scène choisie d’un film pour la sauvegarder comme image fixe. Guide d’aide Agrandir Agrandit les images lues. Guide d...
Page 75 - Onglet gris
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 75 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR (Mon Menu) Ajouter un élément Permet d’ajouter les éléments de MENU souhaités à (Mon Menu). Guide d’aide Trier un élément Permet d’ordonner l...
Page 78 - Mis. au point centrée
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 78 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Pas d’enregistrement audio des films (66) Réduction bruit vent (66) Écriture des informations sur les droits d’auteur (74) Aide affich. Gamma (...
Page 79 - Verrouillage AF
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 79 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR ±0.0 Correct.flash (63) Mode mise au point (33) Zone mise au point (35) JPEG RAW RAW+J +J Format fichier (46) Mode...
Page 80 - Annuler la mise au point
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 80 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Annuler la mise au point Affichage du guide pour l’annulation de la mise au point (43) Indicateur de bracketing Zone de mesure du spot (62) Guide...
Page 81 - Icônes sur l’écran de lecture; Affichage d’une seule image
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 81 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Icônes sur l’écran de lecture Affichage d’une seule image Affichage de l’histogramme Informations élémentaires Support de lecture (71) ...
Page 87 - Durée enregistrable pour les films
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 87 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Note • Même si le nombre d’images enregistrables est supérieur à 9 999 images, « 9999 » apparaîtra. • Les nombres indiqués sont ceux lorsqu’un...
Page 88 - Remarques sur l’enregistrement continu de films
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 88 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Format de fichier Réglage de l’enregistrement 8 Go 32 Go 64 Go 256 Go AVCHD 60i 24M (FX)/50i 24M (FX) 40 m 2 h 55 m 6 h 24 h 15 m 60i 17M (FH)/50i ...
Page 90 - Spécifications; Appareil photo
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 90 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Spécifications Appareil photo [Système] Type d’appareil photo : Appareil photo à objectif interchangeable Objectif : objectif à monture E Sony [Cap...
Page 92 - Marques commerciales
ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 92 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Batterie rechargeable NP-FZ100 Tension nominale : 7,2 V Objectif FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (Fourni avec ILCE-7M3K) Longueur focale : 28 mm à 70 mm G...