Sony FWD-55B2 - Notice

5 FR FR Vous pourriez en avoir de nouveau besoin pour transporter l’appareil ultérieurement. Lors du transport de l’appareil, remballez-le comme illustré sur le carton. Pour toute question au sujet de cet appareil, consultez un distributeur Sony agréé. Illustrations Les illustrations d’écran dans le...

6 FR Recommandations pour l’installation Laissez un espace suffisant autour de l’écran. • Veillez à assurer une ventilation adaptée en laissant un espace suffisant autour de l’écran comme illustré ci-dessous afin d’éviter toute surchauffe interne. • La température ambiante doit être comprise entre 0...

7 FR FR Montage horizontal de l’écran Montage vertical de l’écran Avant Côté 25 (9 7 / 8 ) 10 (4 ) 10 (4 ) 25 (9 7 / 8 ) 5 (2 ) Unités : cm (pouces) Avant Côté Assurez-vous que l’interrupteur 1 (POWER) se trouve en bas à gauche. 20 (7 7 / 8 ) 25 (9 7 / 8 ) 25 (9 7 / 8 ) 10 (4 ) Unités : cm (pouces) ...

8 FR Avant Emplacement et fonction des pièces et commandes Pièces Description 1 Témoin 1 (Alimentation/ Veille) • S’allume en vert lors de la mise sous tension de l’écran.• S’allume en rouge lorsque l’écran est en mode de veille. S’allume en orange lorsque l’écran passe en mode d’économie d’énergie ...

14 FR Télécommande Vous ne pouvez pas utiliser la touche S VIDEO, la touche , la touche OPTION1 et la touche OPTION2 de cet écran. Description des touches • Les touches 5 et sont dotées d’un point tactile. Utilisez le point tactile comme repère lors de l’utilisation de l’écran. • Introduisez deux pi...

16 FR Touches utiles de la télécommande Utilisation du Mode cinéma Vous pouvez changer le format de l’écran. Conseil Vous pouvez également accéder aux réglages « Format » dans les réglages « Écran »(page 25). Pour un signal provenant d’un appareil vidéo tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD, etc. (...

17 FR FR Utilisation de la touche ID MODE Vous pouvez utiliser un écran précis en indiquant le « Numéro d’index » de cet écran sans agir sur d’autres écrans installés parallèlement. 1 Appuyez sur la touche Touche ON . Le « Numéro d’index » de l’écran s’affiche en caractères noirs dans le menu inféri...

18 FR Avant de commencer • Assurez-vous dans un premier temps que tous les appareils sont hors tension. • Utilisez des câbles adaptés aux appareils à raccorder.• Insérez les câbles à fond dans les connecteurs ou les prises. Une connexion lâche risque de provoquer du souffle ou d’autres parasites. • ...

19 FR FR Rangement des câbles Utilisation des porte-câbles Vous pouvez regrouper les câbles en un faisceau net avec les porte-câbles (×6 FWD-32B1 : ×3) fournis. Fixez les porte-câbles comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. 2 1 Arrière FWD-55B2/46B2/42B2 FWD-32B1

20 FR Description générale des menus 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur F / f pour sélectionner l’icône du menu de votre choix. 3 Appuyez sur ou g . Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU. Pour modifier la langue d’affichage à l’écran Sélectionnez la langue souhaitée pour l’affich...

21 FR FR Réglages Image/Son Pour la méthode de réglage, voir « Description générale des menus » (page 20). *: Non sélectionné dans le cas d’un signal d’ordinateur. Menu Fonction et opération Mode de l’image Vous pouvez choisir une qualité d’image en fonction du type d’image et de la luminosité ambia...

22 FR R ég lage mod e i m ag e Image Dynamique Sélectionnez « Oui » ou « Non ». Sélectionnez « Oui » pour améliorer le contraste en rendant le blanc plus lumineux et le noir plus sombre. Vous ne pouvez pas régler « Image Dynamique » lorsque le « Mode de l’image » a pour réglage « Conférence ». Corre...

23 FR FR Mode du son Vous pouvez régler le son reproduit par les enceintes SS-SPG02 (non fournies) à l’aide des différents réglages du « Mode du son ». Dans le cas du FWD-32B1, vous pouvez régler la sortie sonore des haut-parleurs internes. Dynamique Accentue les aigus et les graves. Standard Réglag...

25 FR FR * Non sélectionné dans le cas d’un signal d’ordinateur.** Sélectionné dans le cas d’un signal d’ordinateur. Menu Fonction et opération Format Changez le format de l’écran. Pour plus de détails, voir page 16. Conseils • Pour passer de l’option « Format » à une autre, vous pouvez également ut...

26 FR Réglages Réglage Pour la méthode de réglage, voir la section de « Description générale des menus » (page 20). Menu Fonction et opération Langue Sélectionnez une des langues suivantes. Vous avez le choix entre « English », « Deutsch », « Français », « Español », « Italiano » ou « ». Régl. minut...

29 FR FR R ég la ge s av anc és Port réseau Désigne le terminal connecté à l’ordinateur quand l’écran est contrôlé par l’ordinateur. • Il n’est pas possible d’utiliser REMOTE (STRAIGHT) et REMOTE ( ) simultanément. • Sélectionnez « LAN » pour les réglages de « IP Address Setup » ou « Speed Setup ». ...

30 FR Préparation à l’utilisation des fonctions réseau Précautions • Les spécifications logicielles de cet écran sont sujettes à modification sans préavis. • Les écrans du logiciel d’application peuvent être légèrement différents des illustrations figurant dans le présent manuel. • Pour votre sécuri...

31 FR FR Attribution d’une adresse IP fixe à l’écran 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionnez « Réglage » à l’aide de F/f et appuyez sur . 3 Sélectionnez « Réglages avancés » à l’aide de F/f et appuyez sur . 4 Sélectionnez « IP Address Setup » à l’aide de F/f et appuyez sur...

32 FR Utilisation d’un ordinateur Contrôle de l’écran Vous pouvez effectuer différents réglages de l’écran à partir de votre ordinateur.Assurez-vous que l’écran, l’ordinateur et le routeur ou le concentrateur (hub) sont correctement connectés à l’aide du câble réseau. Mettez sous tension l’écran, l’...

33 FR FR Boutons Phase (Phase) +/– Permettent de régler la balance des couleurs. Bouton Reset (Réinitialisation) Permet de rétablir les réglages par défaut de « Contrast » à « Phase ». • Si le signal d’entrée est vidéo et le standard couleur du signal vidéo n’est pas NTSC, « Phase » n’est pas dispon...

34 FR Si les éléments suivants ne sont pas définis ou si les réglages sont incorrects, un message d’erreur apparaît et il se peut que l’e-mail test ne soit pas envoyé :• Adresse de destination• Adresse du compte de messagerie et adresse du serveur de messagerie (SMTP) Advanced (Réglages avancés) Per...

35 FR FR Dépannage Vérifiez si le témoin 1 clignote en rouge. Lorsqu’il clignote La fonction d’autodiagnostic est activée. 1 Comptez le nombre de fois où le témoin 1 clignote et mesurez la durée pendant laquelle il s’arrête de clignoter. Par exemple, le témoin clignote 2 fois, s’arrête pendant 3 sec...

37 FR FR Tableau de référence des signaux d’entrée Signaux TV/Vidéo a) VGA est une marque déposée de International Business Machines Corporation, États-Unis. b) Macintosh est une marque commerciale de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. b) VESA est une marque déposée de la Vide...

38 FR Affichage à l’écran du signal d’entrée et du statut de l’écran Affichage à l’écran Signification 640 × 480 / 60 (exemple) Le signal d’entrée sélectionné est un signal d’ordinateur. 480 / 60I (exemple) Le signal d’entrée sélectionné est un signal vidéo à composantes. NTSC (exemple) Le signal d’...

39 FR FR Spécifications Traitement du signal vidéo Système écran Écran LCD a-Si TFT à matrice active Résolution de l'écran FWD-32B11 366 points (horizontale) × 768 lignes (verticale) FWD-55B21 920 points (horizontale) × 1 080 lignes (verticale) FWD-46B21 920 points (horizontale) × 1 080 lignes (vert...

40 FR Conditions de stockage/transport Température : - 10 °C à + 40 °C (14 °F à 104 °F ) Humidité : 20% à 90% (sans condensation) Dimensions FWD-32B1 (763,3 mm × 457,9 mm × 116,9 mm) (30 1 / 8 po. × 18 1 / 8 po. × 4 5 / 8 po.) (763,3 mm × 506 mm × 292,6 mm) (30 1 / 8 po. × 20 po. × 11 5 / 8 po.) (su...

41 FR FR Index Nombres 4:3 16, 25 A Address (Adresse) 33 Advanced (Réglages avancés) 34 Advertisement (Publicité) 34 Aff. horloge 26 Affichage auto Oui 29 Affichage multiple 20, 24 Affichage statut 20, 26 Aigu 23 Arrêt auto 27 Arrêt auto dispositif 29 B Balance 23 C Capteur de télécommande 8 Chromin...