Sony MVC-FD7 - Notice

5-F Cet appareil photo numérique utilise une disquette pour le stockagedes images.Utilisez le type de disquette suivant.• Taille: 3,5 pouces • Type: 2HD • Capacité: 1,44 Mo• Format: MS-DOS (512 octets x 18 secteurs) Si vous souhaitez utiliser une disquette 2HD de 3,5 pouces autre quecelle décrite ci...

6-F ÷ Avant d’utiliser votre appareil • Les instructions de ce mode d’emploi sont destinées aux deux modèles indiqués ci-dessous. Avant de lire ce mode d’emploi etd’utiliser l’appareil, contrôlez le numéro de modèle sous l’appareil. • Les illustrations du mode d’emploi représentent le MVC-FD7, sauf ...

7-F Matériel nécessaire Aperçu des préparatifs L’horloge n’est pas réglée en usine. N’oubliez pas de la régler avantd’utiliser l’appareil. 1 Recharge de la batterie. (p.8) 2 Mise en place de la batterie. (p.9) Cet appareil fonctionne sur batterie. Installez une batterie complètementchargée. 3 Réglag...

8-F Pour charger la batterie, utilisez le chargeur de batterie. Pour lesdétails, reportez-vous au mode d’emploi du chargeur de batterie. 1 Raccordez le cordon d’alimentation à une prisemurale. 2 Insérez la batterie rechargeable dans le sensindiqué par le symbole $ . Poussez la batterie vers le bas j...

9-F Etape 2: Mise en place de la batterie 1 Tout en faisant glisser OPEN (BATT) dans le sensde la flèche, ouvrez le couvercle du logement dela batterie. 2 Insérez la batterie rechargeable avec le symbole $ tourné vers le logement. 3 Fermez le couvercle jusqu’à ce qu’ils’encliquette. Pour retirer la ...

10-F ÷ Etape 2: Mise en place de la batterie Autonomie de la batterie/Nombre d’images pouvantêtre enregistrées ou lues MVC-FD5 Autonomie de Nombre d’images la batterie (min.) (enregistrement/lecture) Enregistrement continu Sans utilisation du flash* 95 (80) 540 (450) Avec utilisation du flash** 85 (...

11-F Fonctions de la touche de commande Vous pouvez sélectionner un paramètre dans le menu qui apparaîtsur l’écran LCD en appuyant sur le côté supérieur, inférieur, gaucheou droit de la touche de commande. Quand un paramètre estsélectionné, la couleur du paramètre change du bleu au jaune. Pourvalide...

13-F 5 Sélectionnez la date et l’heure avec la touche decommande, puis appuyez sur la touche. Le paramètre à régler est indiqué avec 4 / $ . Sélectionnez les chiffres en appuyant sur le côté supérieur ouinférieur de la touche de commande,puis appuyez sur la touche pourenregistrer les chiffres.Après ...

16-F Remarque Quand le témoin ACCESS clignote, ne jamais secouer ni heurter l’appareil. Nepas ouvrir non plus le couvercle du logement de la disquette, ne pas éteindrel’appareil et ne pas retirer la batterie rechargeable. Autrement, les donnéesd’image pourraient être détruites. Nombre d’images pouva...

18-F ÷ Enregistrement d’images Réglage de la luminosité de l’écran LCD Utilisez la touche BRIGHT +/–. Flash/Zoom/Retardateur Retardateur Sélectionnez avec la touche de commande, puis appuyez sur latouche.Environ 10 secondes après quevous avez appuyé sur ledéclencheur d’obturateur, le sujetest enregi...

19-F Réglage de l’exposition Sélectionnez “+EV” ou “–EV” avec la touche de commande, puisappuyez sur la touche pour sélectionner la valeur souhaitée. Pour augmenter la valeur d’exposition(rendre l’image plus claire): +EV Pour diminuer la valeur d’exposition(rendre l’image plus sombre): –EV • La vale...

20-F Visionnage des images sur l’écranLCD 1 Poussez POWER vers le bas pour mettrel’appareil sous tension. 2 Poussez OPEN dans le sens de la flèche et ouvrezle couvercle du logement de la disquette. 3 Insérez la disquette jusqu’à ce qu’elles’encliquette, puis fermez le couvercle. 4 Réglez PLAY/CAMERA...

21-F Indicateur de qualité de l’imageIndicateur de capacité restante de la disquette Nombre d’images stockées dans la disquetteNum du fichier Numéro de l’image Date d’enregistrement de l’image de lecture Touche INDEXTouche MENU Indicateur de temps restant de la batterie Touches / (mode d’écran SINGL...

22-F ÷ Visionnage des images sur l’écran LCD 120min 11/11 STD INDEX 1997 7 4 12:30PM MENU MVC-011S MENU 11/11 7 10 11 8 9 1997 7 4 12:30PM 120min MVC-011S ÷ Lecture simultanée de 6 imagesenregistrées (écran INDEX) Sélectionnez “INDEX” avec la touche de commande,puis appuyez sur la touche. Le symbole...

23-F CLOCK SET BEEP FORMAT DISK DELETE PROTECT RETURN PROTECT r ON r OFF RETURN ÷ Protection des images Vous pouvez protéger une image contre un effacement accidentel. En mode d’écran SINGLE 1 Affichez l’image que vous souhaitez protéger. 2 Sélectionnez “MENU” avec la touche decommande, puis appuyez...

24-F Pour annuler la protection de l’image Sélectionnez “OFF” à l’étape 4 avec la touche de commande, puisappuyez sur la touche. Remarque Quand vous formatez la disquette, le contenu de la disquette entière, ycompris les données de l’image protégée, est effacé. En mode d’écran INDEX—Protection de to...

26-F ÷ Visionnage des images sur l’écran LCD Pour annuler la protection de l’image en moded’écran INDEX Suivez la procédure de “Protection des images sélectionnées”. Al’étape 2 , sélectionnez les images dont vous souhaitez annuler la protection avec la touche de commande, puis appuyez sur la touche....

27-F 3 Sélectionnez “DELETE” avec la touche decommande, puis appuyez sur la touche. 4 Sélectionnez “OK” avec la touche de commande,puis appuyez sur la touche. Pour annuler l’effacement de l’image Sélectionnez “CANCEL” à l’étape 4 avec la touche de commande,puis appuyez sur la touche. Remarques • Vou...

28-F ÷ Visionnage des images sur l’écran LCD En mode d’écran INDEX—Effacement de toutes les imagesou des images sélectionnées 1 Sélectionnez “INDEX” avec latouche de commande, puisappuyez sur la touche pourentrer en mode d’écranINDEX. 2 Sélectionnez “MENU” avec la touche decommande, puis appuyez sur...

30-F Visionnage d’images avec unordinateur personnel Les données d’image enregistrées avec cet appareil sont compresséesdans le format JPEG. Ces données peuvent être visualisées à l’aided’un ordinateur personnel équipé d’un logiciel de visualisationJPEG tel que Internet Explorer de Microsoft. Pour l...

31-F 1 Sélectionnez “MENU” avec la touche decommande, puis appuyez sur la touche. Le menu apparaît sur l’écran LCD. 2 Sélectionnez le paramètre souhaité avec latouche de commande, puis appuyez sur la tou-che. Quand un paramètre est sélectionné, sa couleur change du bleuau jaune. 3 Changez le réglage...

33-F Réglages pour les modes CAMERA et PLAY à la fois BEEP <ON*/OFF> Normalement, sélectionnez ON.Sélectionnez OFF pour ne pas entendre le signal sonore. CLOCK SET Sélectionnez cette fonction pour régler la date et l’heure. Voir page11. * Réglage en usine.** Réglage en usine de FIELD/FRAME. MV...

34-F Mise au point manuelle 1 Réglez AUTO/MANUAL sur MANUAL f apparaît sur l’écran LCD. 2 Tournez la molette NEAR/FAR pour obtenir uneimage nette. Pour réactiver l’autofocus Réglez AUTO/MANUAL sur AUTO. Utilisation d’effets picturaux Appuyez de façon répétée sur PICTURE EFFECT poursélectionner l’eff...

35-F Utilisation de la fonction PROGRAM AE Vous pouvez sélectionner un des cinq modes de réglage d’expositionautomatique (PROGRAM AE) en fonction des conditions de prise devues et en vous référant aux indications suivantes. Appuyez de façon répétée sur PROGRAM AE poursélectionner le mode d’expositio...

36-F Quand la pile au lithium faiblit ou est épuisée, l’indicateur “ I ” clignote sur l’écran LCD. Vous devez alors remplacer la pile par unepile au lithium neuve, Sony CR2025 ou Duracell DL-2025.L’utilisation de tout autre type de pile présente un risque d’incendieou d’explosion.Lorsque vous rempla...

37-F Nettoyage Nettoyage de l’écran LCD Essuyez la surface de l’écran avec une trousse de nettoyage pourécran LCD (non fournie) afin d’éliminer les traces de doigts, lapoussière, etc. Nettoyage de la surface de l’appareil Nettoyez la surface de l’appareil avec un chiffon doux légèrementmouillé. N’ut...

38-F Température de fonctionnement conseillée La température de fonctionnement de cet appareil est comprise entre0°C et 40°C (32°F et 104°F). Ne pas utiliser cet appareil sous desclimats extrêmes comme sur une plage chaude ou dans une stationde sports d’hiver. Condensation d’humidité Si vous apporte...

39-F Causes et/ou solutions • La batterie est épuisée. n Utilisez une batterie chargée. (p.8) • L’appareil ne fonctionne pas quand vous utilisez une batterie rechargeable qui n’est pas du type“InfoLITHIUM”. n Utilisez une batterie “InfoLITHIUM” NP-F530. (p.4) • La disquette n’est pas installée corre...

41-F L’appareil est équipé d’unafficheur d’autodiagnostic. Lafonction d’autodiagnosticpermet l’affichage d’un code àcinq caractères (combinaisond’une lettre de l’alphabet et dechiffres) sur l’écran LCD pourdécrire l’état de l’appareil. Si lecode à cinq caractères estaffiché, reportez-vous autableau ...

42-F Système Dispositif d’image CCD (dispositif à transfert de charge) 1/4 pouce Objectif MVC-FD5 f=4,8 mm (47 mm, converti en focale d’appareilphoto 24 x 36)F2,0 MVC-FD7 f=4,2 - 42 mm (40 - 400 mm, converti en focaled’appareil photo 24 x 36)F1,8 - 2,9 Contrôle de l’exposition Exposition automatique...

43-F Déclencheur d’obturateur (14) Témoin de retardateur (18) Flash (18) Commu-tateur macro (MVC-FD5 seulement) (19) Touche BRIGHT +/– (18, 21) Témoin ACCESS (15) Touche OPEN (14) Touche FLASH (18) Commutateur PLAY/ CAMERA (14,20) Touche PICTURE EFFECT (MVC-FD7 seulement) (34) Touche PROGRAM AE (MVC...

44-F Messages d’avertissement Des messages variés apparaissent sur l’écran LCD. Vérifiez leursignification dans la liste suivante. Message DRIVE ERRORNO DISKDISK ERROR DISK PROTECT DISK FULLNO FILEFILE ERRORFILE PROTECTCOVER OPEN i Signification Le problème vient du lecteur de disquette. Aucune disq...