Sony NT-2 - Notice

6 -F Ecoute avec les écouteurs 1 Raccordez les écouteurs. 2 Introduisez la cassette avec la face à enregistrer orientée versle porte-cassette. 3 Sélectionnez DIR MODE (direction mode). A : Pour lire un seul face. a : Pour lire les deux faces sans interruption* * L’enregistreur reproduit les deux fac...

7 -F Alimentations et réglage de l’horloge Utilisation d’une pile sèche Introduisez une pile alcaline LR6 (AA). 1 Ouvrez le compartiment de la pile. Tout en appuyant sur lecouvercle, faites-le glisserdans la direction de la flèche. 2 Introduisez le côté – de la pile en premier lieu. Lorsque la pile ...

8 -F Installation d’une pile au lithium Pour alimenter l’horloge interne, installez la pile lithium (CR1220, fournie). 1 Tout en déplaçant le loquetde déverrouillage avec unobjet pointu, faites tournerle couvercle dans le sensOPEN. Le couvercle est retiré. 2 Installez une pile au lithiumavec le côté...

9 -F Alimentations et réglage de l’horloge Remarques sur les piles au lithium • Gardez les piles au lithium etl’enregistreur hors de portée desenfants. En cas d’ingestion de la pile,consultez sans tarder un médecin. • Essuyez la pile avec un linge sec pourgarantir un bon contact. • Veillez à respect...

10 -F CLOSE OPEN CLOCK SET +/– MODE Réglez l’horloge avant d’entamer toute procédure d’enregistrement de façon àestampiller la date et l’heure correctes.Après avoir raccordé l’alimentation, réglez l’année (Y), le mois (M), le jour (D),l’heure (H), et les minutes (M) dans cet ordre. Pour passer à l’é...

11 -F Alimentations et réglage de l’horloge Y M D L R Y M D L R H M S L R H S L R M 0 FWD 6 122030 40 –dB 06 122030 40 –dB 0 FWD 6 122030 40 –dB FWD FWD 06 122030 40 –dB CLOCK CLOCK CLOCK CLOCK Les heures (H) clignotent. La date (D) clignote. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour régler le mois, la date,...

12 -F Faire un enregistrement à l’aide du microphone stéréo (fourni). 1 Raccordez le microphone stéréo (fourni) à MIC. 2 Faites coulisser EJECT vers le haut pour ouvrir le porte-cassette et introduisez la cassette. Introduisez la cassette dans lesens de la flèche jusqu’à cequ’elle s’encliquette. 3 S...

13 -F Enregistrement 4 Tout en enfonçant la touche rouge REC, déplacez REC. L’enregistreur commence.Cet appareil règle automatiquement le niveau d’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement Appuyez sur p . Pour suspendre l’enregistrement Appuyez sur la touche P . “PAUSE” et le compteur de bande s...

14 -F Clip Si les indications suivantes clignotent“REC” et “PROTECT” La cassette est protégée contrel’enregistrement. Neutralisez laprotection contre l’enregistrement ouintroduisez une nouvelle cassette (pages25, 31). “REC”, “PROTECT” et “ 9 REV” La face REV de la cassette est protégéecontre l’enreg...

15 -F Enregistrement Réglage du niveau d’enregistrement Le niveau de son de la source est automatiquement réglé lors del’enregistrement sur cassette. Vous pouvez sélectionner le réglageautomatique en fonction de la source sonore.Si vous voulez régler le niveau d’enregistrement avec plus de précision...

16 -F Réglage manuel du niveau d’enregistrement (enregistrement manuel) 1 Appuyez sur FUNCTION dans les modes d’enregistrement oude pause d’enregistrement. Dans d’autres modes, appuyez sur FUNCTION tout enmaintenant la touche rouge enfoncé. 2 Appuyez sur MODE àplusieurs reprises poursélectionner MAN...

17 -F Enregistrement REC MODE AUTO MANUAL H 0 S REC FWD 6 122030 40 –dB L R M REC MODE AUTO MANUAL REMAIN H 0 S REC FWD 6 122030 40 –dB L R M REC MODE AUTO MANUAL CLOCK Y M 0 D REC FWD OVER 6 122030 40 –dB L R REC MODE AUTO MANUAL CLOCK H M 0 S REC FWD 6 122030 40 –dB L R Affichages pendant l’enregi...

18 -F Raccordez un autre appareil audio tel un système stéréo. 1 Branchez le câble de ligne (fourni) sur la prise LINE OUT del’enregistreur et branchez ensuite l’autre extrémité du câblesur la prise LINE IN de votre chaîne stéréo. 2 Introduisez la cassette avec la face à enregistrer orientée versle ...

19 -F Lecture Commandes en cours de lecture Pour Appuyez sur arrêter la lecture p lire l’autre côté de la cassette œ interrompre la lecture P avancer rapidement p et puis FF. rebobiner p et puis REW. Ecouter une cassette dans la voiture Utilisez le cordon de batterie de voiture DCC-E215HG ou DCC-E21...

20 -F Lors d’une écoute avec les écouteurs, vous pouvez sélectionner la qualité duson. Fonction d’accentuation des graves (BASS BOOST) La fonction BASS BOOST accentue les sons graves pour une reproductionplus riche des basses fréquences. 1 Appuyez sur FUNCTION. 2 Appuyez sur MODE pour sélectionner B...

21 -F Lecture Prévention des troubles de l’ouïe (fonction AVLS) La fonction AVLS (système automatique de limitation du volume) vouspermet de limiter le volume maximum de l’enregistreur de façon à vousprémunir contre les troubles de l’ouïe. Réglez le commutateur AVLS de la télécommande sur ON. Lorsqu...

22 -F H 0 S FWD 6 122030 40 –dB L R M Y M 0 D FWD 6 122030 40 –dB L R REC DATE H M 0 S FWD 6 122030 40 –dB L R REC DATE REMAIN H 0 S 6 122030 40 –dB L R M FWD Affichage pendant la lecture La durée d’enregistrement estampillée sur la cassette est affichée pendant lalecture. Chaque fois que vous appuy...

23 -F Lecture Pour éviter l’actionnement accidentel des touches, utilisez la fonction Hold.Elle permet de verrouiller les commandes quand vous marchez avecl’enregistreur en poche ou dans un sac. Même quand cette fonction est activée,vous pouvez changer l’affichage. Déplacez le commutateur HOLD en di...

24 -F A propos de l’adaptateur secteur • Utilisez uniquement l’adaptateur secteur AC-NT2 (fourni). N’utilisez aucunautre type d’adaptateur secteur. • L’enregistreur n’est pas déconnecté de la source d’alimentation (secteur)aussi longtemps qu’il reste raccordé à une prise murale, même sil’enregistreu...

25 -F Pour votre information A propos de la cassette • Conservez les cassettes NT hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion,consultez immédiatement un médecin. • Sur les cassettes de plus de 90 minutes L’utilisation des cassettes de plus de 90 minutes n’est pas recommandée,sauf si une lectur...

26 -F Nettoyage de la tête audio Une utilisation prolongée entraîne un encrassement de la tête de lecture. Pourobtenir la meilleure qualité d’enregistrement et de lecture possible, nous vousconseillons de nettoyer la tête de lecture toutes les 10 heures d’utilisation àl’aide de la cassette de nettoy...

27 -F Pour votre information Guide de dépannage Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants à l’utilisation de votreenregistreur, utilisez ce guide de dépannage pour remédier au problème. Symptôme Cause et remède Le porte-cassette ne peut pas êtrefermé. • L’enregistreur ne fonctionne pasalors qu’...

29 -F Pour votre information Entrée Type Jack miniprise stéréo miniprise stéréo Sortie Type Jack miniprisestéréominiprisestéréo Alimentation électrique DC 1,5 VPile LR6 (taille AA) ou adaptateur secteur Autonomie de la pile Env. 5 heures (enregistrement ininterrompu)Env. 3 heures (lecture ininterrom...

31 -F Pour votre information Le format NT est un format audio numérique de conception nouvelle qui faitappel à des cassettes au format timbre poste. Il est appelé à devenir un dessystèmes d’enregistrement de la nouvelle génération.Les principaux avantages du format NT sont: • Format de poche • Son H...

32 -F la tête tourne dans cette direction. bande sens de défilement Le format Non-Tracking Avec un système de balayage hélicoïdal conventionnel, la tête rotative doitêtre alignée avec précision sur chaque piste enregistrée de la bande lors de lalecture. Cette méthode d’alignement nécessite des pièce...

35 -F Pour votre information Liste des commandes 12345 6789!º!¡!™!£!¢ L’enregistreur 1 Touche FUNCTION 2 Touche COUNTER RESET 3 Touches +/– (volume) 4 Touche MODE 5 Porte-cassette 6 Commutateur REC (record) 7 Touche FF (fast forward)/REW (rewind) 8 Touche p (stop) 9 touche œ (play/direction) 0 Touch...

36 -F 1 3 8 7 6 5 4 2 5 Prise DC IN 1.5 V (alimentation DC) 6 Commutateur DIR MODE (direction mode) 7 Prise LINE OUT 8 Prise LINE IN m Liste des commandes 1 Touche CLOCK SET 2 Compartiment de la pile au lithium 3 Compartiment de la pile sèche 4 Touche EJECT Arrière de l’enregistreur

37 -F Pour votre information Fixation de l’étui de transport Introduisez la vis de l’étui de transport dans l’orifice prévu à cet effet sur l’enregistreur etserrez la vis. Remarque Pour éviter d’endommager l’étui de transport, ne laissez pas le cordon du casqued’écoute enroulé autour de l’étui. Orif...

38 -F 1 Indication REMAIN Indique que la durée résiduelle(d’une face) de la cassette estinférieure à environ 4 minutes(page 14). 2 Compteur Affiche le compteur de bande,la date et l’heure actuelles, et ladate et l’heure del’enregistrement. Affiche desinformations en toutes lettrescomme “PAUSE”, etc....

39 -F Pour votre information 8 Indication REC (record) Est affichée en cours d’enregistrement. 9 Indication BB (BASS BOOST) Est affichée quand les sons graves sont accentués. 0 Indication REC MODE (recording mode) Indique que le niveau d’enregistrement est régléautomatiquement (“AUTO”) oumanuellemen...