Sony SCD-XB770 - Notice

5 FR Préparation ANALOG L L R R 2CH OUT 5.1CH OUT OUT FRONT COAXIAL OPTICAL SURR CENTER SUB WOOFER DIGITAL(CD) Raccordement de composants audio Raccordez le lecteur Super Audio CD à un composantaudio. Veillez à mettre tous les composants hors tensionavant de procéder aux connexions et raccordez-lesf...

7 FR Préparation Raccordement via le connecteur DIGITAL(CD) OUT OPTICAL Utilisez un câble numérique optique pour ce raccordement.Lorsque vous branchez le câble numérique optique auconnecteur DIGITAL (CD) OUT OPTICAL, retirez le capuchondes connecteurs et enfoncez les fiches du câble jusqu’à ce qu’el...

8 FR Emplacementet fonction descomposants Ce chapitre présente une descriptionde l’emplacement et des fonctions desdifférentes touches et commandes despanneaux avant et arrière ainsi que dela télécommande fournie. Pour plusde détails, reportez-vous aux pagesindiquées entre parenthèses.Il explique ég...

Emplacement et fonction des composants 9 FR PHONES POWER PHONE LEVEL MIN MAX PUSH ENTER AMS TIME/TEXT SACD/CD MENU MULTI/2CH OPEN CLOSE 6 Touche A OPEN/CLOSE (14) Appuyez pour ouvrir le plateau de lecture. 7 Touche H (14) Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture. 8 Touche X (14) Appuyez sur...

Emplacement et fonction des composants 10 FR Description des composants du panneau arrière ANALOG L L R R 2CH OUT 5.1CH OUT OUT FRONT COAXIAL OPTICAL SURR CENTER SUB WOOFER DIGITAL(CD) 1 Prises ANALOG 2CH OUT L/R (6) Raccordez ces prises à un composant audio (stéréo/bi-canal) à l'aide du câble de co...

Emplacement et fonction des composants 11 FR Description des composants de la télécommande 1 Touche CONTINUE (20) Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecturenormale depuis le mode de lecture aléatoire ouprogrammée. Touche SHUFFLE (20) Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecturealéat...

12 FR Lecture dedisques Ce chapitre présente les différentsmodes de lecture des disques. Types de disquescompatibles Vous pouvez reproduire les types de disques suivants surce lecteur.En fonction du disque à lire, sélectionnez l’indicateurcorrespondant en appuyant sur SACD/CD ou MULTI/2CH (page 14)....

Lectur e de disques 13 FR Super Audio CD + CD (hybride) Ce disque est constitué d’une couche HD et d’une coucheCD. Appuyez sur SACD/CD pour sélectionner la coucheque vous voulez reproduire. De même, comme les deuxcouches se trouvent sur une seule face, il n’est pasnécessaire de retourner le disque. ...

Lectur e de disques 14 FR Lecture d’un disque Les opérations de lecture normale et les opérations debase en cours de lecture sont expliquées ci-après. 1 Mettez l'amplificateur sous tension. Baissez levolume au maximum. 2 Sélectionnez la source à l’aide du sélecteur desource sur l’amplificateur. 3 Ap...

Lectur e de disques 15 FR Utilisation de la fenêtred’affichage La fenêtre d’affichage affiche différentes informationsrelatives au disque ou à la plage en cours de lecture. Cettesection décrit les informations relatives au disque et lesinformations qui apparaissent pour chaque statut delecture. Duré...

Lectur e de disques 16 FR Affichage d’informations en cours delecture Z Appuyez sur TIME/TEXT. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le numéro dela plage en cours et sa durée écoulée ou encore la duréerestante totale du disque apparaît dans la fenêtre d’affichage.Lorsque le lecteur détecte ...

Lectur e de disques 18 FR Localisation d’une plagespécifique En mode d’arrêt ou de lecture, vous pouvez localiser uneplage à reproduire. Pour passer Aux plages suivantes ouprécédentes À la plage actuelle ou aux plagesprécédentes Directement à une plagespécifique Vous devez Tourner l AMS L dans le se...

Lectur e de disques 19 FR Comment localiser un point en définissantune heure de départ (recherchetemporelle) 1 En mode d’arrêt, appuyez sur . / > (ou tourner l AMS L ) pour sélectionner la plage désirée. 2 Maintenez les touches m / M enfoncées pour régler l'heure à laquelle doit débuter la lectur...

Lectur e de disques 20 FR Répétition de la plage en cours (lecturerépétée d’une plage unique) Pendant la lecture de la plage que vous voulez répéter,appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT jusqu’à ceque l’indication “REPEAT 1” apparaisse dans la fenêtred’affichage. La lecture répétée de cette pla...

Lectur e de disques 21 FR Création de votre propreprogramme musical (lecture programmée) Z CLEAR CONTINUE Touchesnumériques H >10 PROGRAM CHECK . / > 1 Appuyez sur PROGRAM en mode d’arrêt. L’indication “PROGRAM” apparaît dans la fenêtred’affichage. 2 Appuyez sur les touches numériques pourintr...

Lectur e de disques 22 FR Chaque signal est diffusé directementpar chaque enceinte. Lecture d’un Super AudioCD multicanal (fonction de gestion multicanal) le lecteur dispose d’une fonction de gestion multicanalpermettant de régler le mode lecture du Super Audio CDutilisant la technologie DSD-DSP (in...

Lectur e de disques 24 FR 7 Appuyez sur la commande l AMS L . Le réglage de la balance apparaît.En mode d’arrêt, l’enceinte sélectionnée émet le signald’essai.Exemple : Si vous sélectionnez “SURR BALANCE”, le signal d’essai est audible sur les enceintesavant et les enceintes surround. 8 Tournez la c...

25 FR Informations complémentair es Informationscomplémentaires Ce chapitre fournit des informationscomplémentaires sur lefonctionnement et l’entretien de votrelecteur Super Audio CD. Précautions Sécurité • Attention — Les instruments optiques qui équipent cetappareil sont dangereux pour les yeux. •...

26 FR Informations complémentair es Remarques sur les disques Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, saisissez-les par le bord. N’en touchez pas la surface. • Ne collez pas de papier ni de bande adhésive sur les disques. • Utilisez uniquement des disques de forme ronde. L’u...

27 FR Informations complémentair es Spécifications Pendant la lecture d’un Super Audio CD Plage de fréquence de lecture 2 Hz à 100 kHz Réponse en fréquence 2 Hz à 50 kHz (–3 dB) Plage dynamique 104 dB ou plus Distorsion harmonique totale 0,0018 % ou mois Pleurage et scintillement Valeur dans la limi...