Notice Sony SDM-X52, SDM-X72, SDM-X82 - Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - Table des matières; Réglage 1 : Raccordez un ordinateur équipé d’un connecteur de

3 Table des matières FR • Macintosh est une marque commerciale sous licence d’Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • Windows  est une marque commerciale déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • IBM PC/AT et VGA sont des marques commerci...

Page 4 - Précautions; • N’éliminez pas ce moniteur avec les ordures

4 Précautions Avertissement sur les connexions d’alimentation • Utilisez le câble d’alimentation fourni. Si vous utilisez un câble d’alimentation différent, assurez-vous qu’il est compatible avec la tension secteur locale.Pour les clients aux Etats-UnisSi vous n’utilisez pas le câble approprié, ce m...

Page 5 - indicateur; Touches; Orifice de verrouillage de sécurité; Avant de l’écran à cristaux liquides

5 FR Identification des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages entre parenthèses. 1 1 Commutateur (alimentation) et 1 indicateur (alimentation) (pages 9, 17, 22) Ce commutateur met le moniteur sous tension lorsque l’indicateur d’alimentation 1 s’allume en rouge. Ap...

Page 6 - Arrière de l’écran à cristaux liquides; Prise d’entrée audio pour INPUT1 (page 8)

6 Arrière de l’écran à cristaux liquides qa Capot arrière (page 7) Retirez ce capot pour raccorder des câbles ou des cordons. qs Prise d’entrée audio pour INPUT1 (page 8) Cette prise transmet des signaux vidéo lorsqu’elle est raccordée sur la prise de sortie audio d’un ordinateur ou d’un autre appar...

Page 7 - Installation; Réglage 1 : Raccordez un; Réglage 2 : Raccordez un; Retirez le capot arrière.

7 FR Installation Avant d’utiliser votre moniteur, vérifiez si les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton d’emballage :• Ecran LCD• Câble d’alimentation • Câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique)• Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique)• Câble audio (minifiche stéréo)• Wind...

Page 8 - Raccordement à un Macintosh; Réglage 3 : Raccordez le cordon

8 2 Raccordez l’ordinateur sur le connecteur d’entrée HD15 (RVB analogique) pour INPUT1 ou INPUT2 du moniteur à l’aide du câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique) fourni. Raccordez l’ordinateur comme illustré ci-après. x Raccordement à un ordinateur IBM PC/AT ou compatible x Raccordement à u...

Page 9 - Replacez le cache et le capot arrière.; Réglage 6 : Mettez le moniteur et; Appuyez sur le commutateur d’alimentation; Mettez l’ordinateur sous tension.

9 FR Réglage 5 : Regroupez les cordons et les câbles 1 Retirez le cache. 2 Regroupez les cordons et les câbles dans le support. 3 Fixez les câbles et les cordons à l’aide du support de câbles. 4 Replacez le cache et le capot arrière. Remarque Si vous ne parvenez pas à regrouper tous les cordons et t...

Page 10 - Si aucune image n’apparaît sur l’écran; Réglage 7 : Réglage de; Pour une utilisation confortable du moniteur

10 Si aucune image n’apparaît sur l’écran • Vérifiez que le câble d’alimentation et le câble du signal vidéo sont correctement raccordés. • Si l’indication PAS ENTREE VIDEO apparaît sur l’écran : – L’ordinateur est en mode d’économie d’énergie. Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier ou dépla...

Page 11 - Sélection du signal d’entrée; Appuyez sur la touche INPUT.

11 FR 1 Saisissez la partie médiane inférieure de l’écran à cristaux liquides tout en maintenant le support d’écran puis inclinez l’écran à cristaux liquides vers l’arrière de façon appropriée. 2 Saisissez les côtés inférieurs de l’écran à cristaux liquides, puis ajustez l’inclinaison de l’écran. 3 ...

Page 12 - CONTRASTE; Avant de procéder aux réglages

12 Personnalisation de votre moniteur Vous pouvez effectuer de nombreux réglages l’aide des menus d’affichage.Les illustrations des écrans de menu correspondent au modèle SDM-X72/X82. Les mêmes opérations s’appliquent au modèle SDM-X52. Pilotage par menu 1 Affichez le menu principal. Appuyez sur la ...

Page 13 - (signal RVB analogique

13 FR LUMINOSITÉ Ajustez la luminosité de l’image (niveau du noir). 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît sur l’écran. 2 Appuyez sur les touches M / m pour sélectionner 8 (LUMINOSITÉ) puis appuyez sur la touche OK. Le menu LUMINOSITÉ apparaît sur l’écran. 3 Appuyez sur les touches...

Page 14 - COULEUR

14 8 Appuyez sur la touche OK. Le menu principal apparaît sur l’écran.Si vous observez des bandes verticales sur tout l’écran, ajustez le pas en suivant les étapes suivantes. 9 Appuyez sur les touches M / m pour sélectionner (ECRAN) puis appuyez sur la touche OK. Le menu ECRAN apparaît sur l’écran. ...

Page 16 - Réglages additionnels

16 Réglages additionnels Les menus suivants apparaissent sur l’écran lorsque vous maintenez la touche m enfoncée. • POSITION MENU • ENTRÉE AUDIO • MODE ÉCO • LANGUAGE • RESTAURE 0 • VERROU RÉGLAGES 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît sur l’écran. 2 Maintenez la touche m enfoncée...

Page 17 - Spécifications techniques; Contrôle du volume; Utilisation des écouteurs; Fonction d’économie d’énergie

17 FR Spécifications techniques Contrôle du volume Avec les haut-parleurs ou les écouteurs du moniteur, vous pouvez écouter le son à partir de l’ordinateur ou d’un autre appareil audio raccordé sur les prises d’entrée audio du moniteur. Vous pouvez régler le volume à l’aide d’un menu VOLUME distinct...

Page 18 - Pour annuler le mode ECO; analogique uniquement); Le mode préréglé en usine

18 Réduction de la consommation électrique (mode ECO) Si vous appuyez sur la touche ECO située à l’avant du moniteur, le niveau du rétroéclairage est réduit, ainsi que la consommation électrique. Le menu ECO: ACTIF s’affiche et le niveau du rétroéclairage est réduit. Le menu disparaît automatiquemen...

Page 19 - Dépannage; Messages affichés

19 FR Dépannage Avant de prendre contact avec l’assistance technique, consultez les informations présentées dans cette section. Messages affichés S’il se produit une anomalie au niveau du signal d’entrée, l’un des messages suivants apparaît sur l’écran. Pour résoudre le problème, voir “Symptômes de ...

Page 20 - Symptômes de défaillance et remèdes; Symptôme

20 Symptômes de défaillance et remèdes Si un problème est causé par un ordinateur ou un autre appareil raccordé, reportez-vous aux modes d’emploi de l’appareil ou de l’ordinateur concerné.Utilisez la fonction d’autodiagnostic (page 22) si les recommandations suivantes ne permettent pas de résoudre l...

Page 22 - Fonction d’autodiagnostic; Si l’image disparaît de l’écran et que l’indicateur; Coupez le commutateur; Si l’indicateur

22 Fonction d’autodiagnostic Ce moniteur est équipé d’une fonction d’autodiagnostic. En cas de problème avec votre moniteur ou votre (vos) ordinateur(s), l’écran se vide et l’indicateur 1 (alimentation) s’allume en vert ou clignote en orange. Si l’indicateur 1 (alimentation) est allumé en orange, ce...

Page 23 - Spécifications

23 FR Spécifications SDM-X52 Panneau LCD Type de panneau : a-Si TFT à matrice activeTaille de l’image : 15,0 pouces Format du signal d’entrée Fréquence opérationnelle RVB* Horizontale : 28 – 61 kHzVerticale : 56 – 75 Hz Résolution Horizontale : Max.1024 pointsVerticale : Max.768 lignes Niveaux des s...