Sony STR-GA7ES - Notice

5 F Raccordement d’antennes Aperçu Ce paragraphe explique comment raccorder desantennes AM et FM à l’ampli-tuner. Si vous voulezécouter la radio via l’ampli-tuner, effectuez cesconnexions en premier lieu, puis passez aux pagessuivantes. L’illustration ci-dessous indiquel’emplacement des bornes sur l...

6 F Raccordements La flèche ç indique le sens du signal. Lecteur CD Platine à cassette DAT/MD Tourne-disque • Si le tourne-disque est équipé d’un fil de terre Raccordez le fil de terre à la borne y sur l’ampli-tuner pour éviter tout bourdonnement. Que faire ensuite? Passez au paragraphe suivant pour...

7 F Enceintes centrale et arrière Caisson de grave amplifié Remarque Réglez le commutateur LOW FILTER sur ON quand vousraccordez un caisson de grave amplifié. Les bassesfréquences fournies par les enceintes avant sont coupées et lecaisson de grave amplifié vous permet d’obtenir un songrave plus pur....

8 F Préparatifs 4 Raccordez le second amplificateur à SURROUND OUT CENTER et l’enceinte centrale à cetamplificateur. Le signal central est fourni par la borne SURROUND OUT CENTER. 5 Enlevez le cache qui recouvre le sélecteur POWER SWAP et réglez le sélecteur sur la position SWAP. Quand vous avez fai...

9 F Préparatifs Magnétoscope (via les prises VIDEO 1) Si vous avez deux magnétoscopes, raccordez le second auxprises VIDEO 2. Lecteur LD Vous pouvez écouter les pistes son AC-3 décodéespar les enceintes raccordées à l’ampli-tuner. Si vous possédez un décodeur AC-3, vous pouvezutiliser l’ampli-tuner ...

10 F Fonctionnement de l’ampli-tuner Sélection d’un composant Pour écouter ou regarder un composant raccordé, vousdevez d’abord sélectionner la fonction sur l’ampli-tuner ou avec la télécommande.Avant tout, vérifiez que:• Vous avez raccordé tous les composants correctement comme indiqué aux pages 5 ...

11 F Fonctionnement de l’ampli-tuner Utilisation de la télécommande La télécommande vous permet d’exploiter l’ampli-tuner et les composants Sony raccordés à celui-ci et quipeuvent être pilotés par une télécommande. Pour mettre les composants hors tension Appuyez sur SYSTEM OFF. Vous pouvez éteindre ...

12 F Fonctionnement de l’ampli-tuner 3 Appuyez sur FM/AM pour sélectionner lagamme FM ou AM. 4 Appuyez sur DIRECT TUNING. 5 Appuyez sur les touches numériques pour entrerla fréquence. Exemple 1: FM 102,50 MHz Exemple 2: AM 1350 kHz (Il n’est pas nécessaired’entrer le dernier “0”.) 6 Si vous accordez...

13 F Fonctionnement de l’ampli-tuner 4 Appuyez sur SHIFT pour sélectionner une lettre(A, B ou C). Chaque fois que vous appuyez sur latouche SHIFT, la lettre “A”, “B” ou “C” apparaîtsur l’affichage. 5 Appuyez sur une touche de préréglage (0 à 9). Si “MEMORY” disparaît avant que vous n’ayezdésigné le ...

14 F Fonctionnement de l’ampli-tuner 3 Appuyez plusieurs fois sur DPC MODE jusqu’à ce que l’indicateur INDEX s’allume. 4 Créez un index de station en utilisant les touches DIGITAL PROCESSING CONTROL comme suit: Tournez CHARACTER pour sélectionner un caractère. Tournez ensuite POSITION pour faire ava...

15 F Enregistrement Vous pouvez réaliser facilement des enregistrementsentre les différents composants raccordés à l’ampli-tuner. Il n’est pas nécessaire de raccorder directementles composants de lecture et d’enregistrement car unefois que vous avez sélectionné la source de programmesur l’ampli-tune...

16 F Fonctionnement de l’ampli-tuner 3 Utilisez FUNCTION (ou TAPE MONITOR) pour sélectionner le son souhaité. Si vous voulez changer le programme vidéo sélectionnéà l’étape 1, appuyez sur MODE pour sélectionner“VISUAL MODE”. Vous pouvez alors sélectionner uneautre source vidéo tout en conservant le ...

17 F Utilisation des champs sonorespréréglés Vous pouvez profiter du son surround en sélectionnantun des cinq champs sonores préréglés, en fonction duprogramme écouté. 1 Appuyez sur SOUND FIELD ON/OFF pour activer le champ sonore. Un des indicateurs s’allume sur l’affichage. 2 Appuyez sur GENRE pour...

19 F Utilisation des champs surround Pour mieux profiter du sonsurround Dolby Pro Logic Afin d’obtenir le meilleur effet surround Dolby ProLogic possible, sélectionnez d’abord le mode de canalcentral en fonction des enceintes utilisées. Ensuite,réglez les paramètres du champ sonore PRO LOGIC. Pour p...

20 F Utilisation des champs surround 2 Réglez le volume de sorte que la tonalité d’essaide chaque enceinte soit perçue au même niveaudepuis la position d’écoute.• Pour régler le volume entre les enceintes avant gauche et droite, utilisez la commandeBALANCE sur le panneau avant de l’ampli-tuner. • Po...

21 F Personnalisation des champssonores Chaque champ surround peut être ajusté avecl’égaliseur (STR-GA8ES) ou le réglage du timbre(STR-GA7ES) et les paramètres du son surround -variables du son, qui créent une image sonore précise.Vous pouvez personnaliser les champs sonores enajustant certains de c...

22 F 2 Appuyez sur DPC MODE pour que l’indicateur “TONE” s’allume. 3 Tournez le bouton de contrôle numérique BASS/ TREBLE pour sélectionner “BASS” ou “TREBLE”. 4 Utilisez le bouton de contrôle numérique TONE LEVEL pour élever ou abaisser le niveau. 5 Répétez les étapes 3 à 4 pour obtenir le timbre s...

24 F Utilisation simultanée deplusieurs composants(Fonctionnement simultané) Vous pouvez passer momentanément à un autrecomposant pendant que vous écoutez ou regardez unprogramme. 1 Tenez la touche BACKGROUND enfoncée. 2 Appuyez simultanément sur la touche numériquecorrespondant au composant (voir l...

25 F 4 Sur l’autre télécommande, sélectionnez la fonction que la télécommande de l’ampli-tuner doit“apprendre” et tenez enfoncée la touchecorrespondante jusqu’à ce que l’indicateur LEARNs’allume. 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer d’autres touches. Chaque touche ne peut “apprendre”qu’un seu...

26 F Informations supplémentaires Guide de dépannage Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation del’ampli-tuner, consultez ce guide de dépannage pouressayer de résoudre le problème. Toutefois, si leproblème persiste, consultez un revendeur Sony. Pas de son ou son extrêmement faible. / ...

27 F Informations supplémentaires Spécifications Spécifications de puissance audio Section amplificateur REC OUT VIDEO 1, 2 (AUDIO) OUT:Tension 250 mV,Impédance 10 kilohms WOOFER OUT Tension: 2 VImpédance: 1 kilohm PHONES: Accepte des casques de haute etbasse impédance +7 dB à 70 Hz Linéaire haute d...

28 F Informations supplémentaires Sélectivité Entrées Sorties Généralités Système Alimentation Consommationélectrique Prise secteur Dimensions à 9 kHz: 35 dBà 10 kHz: 40 dB VIDEO 1, 2, TV: 1 Vc-c 75 ohms VIDEO 1, 2, MONITOR: 1 Vc-c 75 ohms Section tuner: synthétiseurnumérique PLLverrouillé au quartz...

30 F Nomenclature du panneau arrière 1 ANTENNA AM/FM 2 TV/DBS 3 LD 4 VIDEO 2 5 VIDEO 1 6 MONITOR 7 IMPEDANCE SELECTOR (voirpage 7) 8 FRONT SPEAKERS (A/B) 9 Prises SWITCHED AC OUTLET(La forme et la position varieselon les pays de destination) 0 Cordon d’alimentation secteur !¡ VOLTAGE SELECTOR (certa...

31 F Nomenclature de la télécommande Commandes qui ne sont pas expliquées auparavant et dont les noms ne correspondent pas à ceux des commandes del’ampli-tuner. Commande RMSDIRECTION RMSCLEAR RMSDIRECTION 9 / ( ENTER TV/VIDEO VISUALPOWER -/- - SUB CH+/– POSITION SWAP P IN P JUMP ANT TV/VTR TVCONTROL...

32 F BACKGROUND 24 BASS BOOST 10 CENTER LEVEL 20 CTR MODE 19 CH/PRESET 31DIRECT PASS 10 DIRECT TUNING 12 DISPLAY 13, 14 DPC MODE 13, 19, 20 EQ TONE ON/OFF 22FM MODE 12 GENRE 17, 19 INDEX –/+ 13 LEARN 25 MASTER VOL 10, 20MEMORY 13 MODE 15, 16, 17 MUTING 10 PHONO 10, 11 PRESET –/+ 13REAR LEVEL 20 RMS ...

33 F Guide de référence rapide Réception desstations préréglées Exemple: Réception de la station A7 Réception radio (accord direct) Exemple: Réception de la fréquence FM102,50 MHz Utilisation deschamps surroundpréréglés Exemple: Pour regarder un film codé ensurround Dolby surun disque laser Balayage...