Notice Sony XR-F21RDS - Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - Table des matières

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 2 F Actual total number: Caractéristiques ....................................................... 4Précautions ............................................................... 5Retrait et pose de la façade ..................................... 5Réglage de l...

Page 4 - Autres fonctions; Avec le changeur de CD raccordé

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 3 F Actual total number: Autres fonctions Réglage des caractéristiques du son ................... 14Interruption rapide du son — Fonction d’interruption du son .................. 14 Changer la couleur de l’éclairage ........................ 15Mémoriser les...

Page 5 - Caractéristiques; Généralités

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 4 F Actual total number: Caractéristiques Généralités • Vous pouvez emporter la façade détachable quand vous quittez votre véhicule (page 5). • Un avertisseur retentit si vous coupez le contact sans avoir au préalable retiré lafaçade de l’appareil. • Deux ...

Page 6 - Précautions; Remarques sur les cassettes; Entretien des cassettes; Retrait et pose de la; Retrait de la façade; Pose de la façade; voir page suivante

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 5 F Actual total number: Précautions • Avant la mise en service de l’appareil ou après le remplacement de la batterie de lavoiture, appuyez sur la touche deréinitialisation avec un stylo-bille ou un autreobjet pointu et allumez l’appareil.Une pression sur ...

Page 7 - Réglage de l’horloge; L’horloge fonctionne sur 24 heures.; ou; Enfoncez la touche; pendant plus; Appuyez brièvement sur la touche; Avertisseur; L’horloge se met en marche.

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 6 F Actual total number: Réglage de l’horloge L’horloge fonctionne sur 24 heures. Par exemple, pour régler l’horloge sur 10:08 1 Affichez l’heure. (Appuyez sur la touche OFF ou DSPL pendant que l’appareil fonctionne.) 2 Enfoncez la touche DSPL pendant plus...

Page 8 - pour; Pour mettre fin à la lecture,; Fonctionnement de la platine à cassette; Appuyez sur la touche; Pendant la lecture, appuyez d’un côté

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 7 F Actual total number: Fonctionnement de laplatine à cassette Ecoute d’une cassette Insérez une cassette pour entamerautomatiquement la lecture. Si une cassette est déjà en place,appuyez sur la touche TAPE pour commencer la lecture.Si vous appuyez sur la...

Page 9 - Réception radio; — Accord automatique; Sélectionnez la gamme d’ondes.; — Mode mono; — Fonction de lecture des intros; Lecture répétée; — Fonction de lecture répétée; — Fonction saut des blancs

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 8 F Actual total number: Réception radio Recherche automatiquedes stations — Accord automatique 1 Sélectionnez la gamme d’ondes. 2 Appuyez brièvement d’un côté ou del’autre de la touche SEEK/AMS pourchercher une station (accordautomatique). Le balayage des...

Page 10 - Mémorisation de stations; Le numéro du préréglage apparaît sur; — Accord manuel; COMMENT ÉVITER LES ACCIDENTS; Fonctionnement de la platine à cassette/Réception radio

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 9 F Actual total number: 3 FM1 et FM2 uniquement:Appuyez brièvement sur la touche deprèsèlection 1 INTRO , puis de nouveau pendant deux secondes environ jusqu’àce que vous entendiez une tonalité. n La station est mémorisée. Répétez l’opération avec les tou...

Page 11 - Fonctions RDS

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 10 F Actual total number: Fonctions RDS Présentation du systèmeRDS Le système RDS (système de données radio)utilise les ondes hertziennes FM pour laréception de signaux numériques. La réceptionde données RDS sur l’installation stéréo devotre véhicule perme...

Page 12 - Ecoute de la même émission; — Fonction AF; Sélectionnez un émetteur FM.; Syntoniser les stations RDS du; Réception radio/Fonctions RDS

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 11 F Actual total number: Affichage du nom des stations et émetteurs Les données RDS permettent d’afficher le nom de l’émetteur dont la réception est en cours. Sélectionnez un émetteur FM. n S’il s’agit d’une station qui émet desdonnées RDS, son nom s’affi...

Page 13 - Ecoute d’une émission régionale; en mode de

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 12 F Actual total number: Ecoute d’une émission régionale Appuyez sur la touche AF/ TA pendant plus de deux secondes. n L’indication “REG” apparaît à l’écran. Pour annuler ce choix, appuyez de nouveaupendant plus de deux secondes sur la mêmetouche. Remarqu...

Page 14 - Types d’émissions; Non spécifié; Affichage; NONE

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 13 F Actual total number: Fonctions RDS Préréglage du volume desmessages d’information de trafic Vous pouvez écouter ces messages à un niveausonore préalablement réglé. Par exemple,même si vous avez ramené le volume à zéro,celui-ci passera automatiquement ...

Page 15 - pour sélectionner la; SUB (niveau de sortie; Interruption rapide du son; — Fonction d’interruption du son; L’indication “MUTE” clignote.; L’indication “SEARCH” clignotera à; tout en appuyant sur la; L’indication “CT”

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 14 F Actual total number: Autres fonctions Réglage descaractéristiques du son 1 Appuyez à plusieurs reprises sur latouche SEL pour sélectionner la caractéristique sonore à régler. VOL (volume) n SUB (niveau de sortie extrême-graves) n BAS * (graves) n TRE ...

Page 16 - Fonctions RDS/Autres fonctions; Suppression du bip; Exploitation des graves et; Fonction de correction physiologique; Changer la luminosité de; — Fonction mémoire de tonalité par source

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 15 F Actual total number: Fonctions RDS/Autres fonctions Suppression du bip Maintenez la touche 6 BL.SKIP enfoncée tandis que vous appuyez sur la touche SEL . Pour rétablir le bip, appuyez une fois de plus sur ces touches. Exploitation des graves et des ai...

Page 17 - pendant la lecture, l’afficheur

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 16 F Actual total number: Affichage manuel du titredu MD ou de la plagereproduite Appuyez sur la touche DSPL jusqu’à ce que l’indication voulue apparaisse dansla fenêtre d’affichage. Si ces données n’ont pas été préenregistréessur le MD en cours de lecture...

Page 18 - Fonctionnement du changeur de CD/MD; Recherche d’une plage

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 17 F Actual total number: Fonctionnement du changeur de CD/MD Recherche d’une plage — Fonction de lecture des intros Appuyez sur la touche 1 INTRO pendant la lecture. n “INTRO” apparaît sur l’afficheur. Vous entendez les dix premières secondes de chaque pl...

Page 19 - — Fonctions de lecture aléatoire; — Fonction de répertoire

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 18 F Actual total number: La fonction de la touche 2 REPEAT change successivement: * La répétition de changeur ne fonctionne qu’en présencede deux ou plusieurs changeurs de CD/MD. Si un seulchangeur de CD/MD est raccordé, l’indication “REP 3”n’apparaît pas...

Page 20 - Programmation; Fonction mémoire de programme CD

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 19 F Actual total number: Fonction mémoire deprogramme CD Avec le changeur de CD raccordé Vous pouvez présélectionner les plages quevous désirez entendre et l’ordre de lecture(parmi les disques du changeur raccordé àl’appareil). La fonction est divisée en ...

Page 21 - pendant plus de deux secondes.; Ecoute d’un programme; pendant la lecture du programme.

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 20 F Actual total number: 2 Reproduisez la plage que vous voulezinclure dans la mémoire. 3 Appuyez brièvement sur la touche SEL . 4 A Pour continuer à programmer lesplages, répétez les points 2 et 3. B Pour revenir au mode de lecturenormal, appuyez sur la ...

Page 22 - Ajouter des plages dans; afin

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 21 F Actual total number: B Pour terminer la procédure desuppression de plages, appuyez sur latouche PGM pendant plus de deux secondes. Ajouter des plages dans un programme 1 Appuyez sur la touche PGM pendant plus de deux secondes. L’appareil passe en mode...

Page 24 - Afficher les titres; pendant la; A chaque pression sur la touche; — Fonction Disc Memo; Activez le mode d’inscription de titre.

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 23 F Actual total number: 4 Appuyez sur la touche SEL après avoir sélectionné le caractère voulu. Le clignotement se déplace d’une positionvers la droite. Répétez les points 3 et 4jusqu’à la fin de votre titre. Un titre peutcompter jusqu’à 8 caractères. Re...

Page 25 - Choix du mode PLAY/SKIP; — Fonction Bank; Activez le mode d’édition de nom.; Effacer un titre enregistré; Passez en mode d’inscription de titre.

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 24 F Actual total number: Une autre méthode pour effacer un titre Pour effacer un titre, vous pouvez aussi sélectionner huitbarres de soulignement “_”s (voir point 3 de “Attributionde titres personnalisés à vos CD” (page 23). Choix du mode PLAY/SKIP — Fonc...

Page 26 - Fonction de fichier CD personnalisé; Entretien; Remplacement du fusible; Avertissement; Nettoyage des connecteurs; “BANK”

Sony XR-F21RDS (E, F , G) 0-000-000- 11 (1) 25 F Actual total number: Fonction de fichier CD personnalisé BANK CD1 B K O AN N 4 Entretien Remplacement du fusible Si vous devez remplacer le fusible, veillez à placer un nouveau fusible exactement del’ampérage indiqué. N’utilisez jamais defusible d’un ...

Page 28 - Nomenclature des touches; fonction de; Pour plus de détails, voyez les pages entourées d’un; Touche

27 Sony XR-F21RDS (E, F ,G) 0-000-000- 11 (1) F Actual total number: Nomenclature des touches Touche OFF 567!¢ Touche DSP (mode DSP on • off) Touche LIST PTY ( fonction de personnalisation delecture: activer/liste)/PTY (genre de programme) !£!ª@£@¢ Touche PGM (fonction mémoire deprogramme) !ª@º@¡@™ ...

Page 29 - Partie amplificateur

28 Sony XR-F21RDS (E, F ,G) 0-000-000- 11 (1) F Actual total number: Caractéristiques Partie amplificateur Sorties Pour haut-parleurs(connecteurs scellés) Impédance haut-parleurs 4 – 8 ohmsPuissance de sortie maximale 30 W × 4 (à 4 ohms) Généralités Ligne de sortie Ligne de commande durelais d’anten...

Page 30 - Guide de dépannage; Lecture cassette; Problème; Problème

29 Sony XR-F21RDS (E, F ,G) 0-000-000- 11 (1) F Actual total number: Guide de dépannage En cas de problème, vous trouverez généralement la solution dans la liste ci-dessous.Avant de la consulter, reportez-vous aux procédures de raccordement et d’utilisation. Généralités Problème Absence de son Les i...

Page 31 - Messages d’erreur; Nettoyez le disque; Cause; Le tiroir ne contient pas de disque.

30 Sony XR-F21RDS (E, F ,G) 0-000-000- 11 (1) F Actual total number: Messages d’erreur (avec changeurs de CD/MD en option) Les indications suivantes clignotent environ cinq secondes et une alarme sonore est émise. Affichage Solution Mettez des disques dans le changeurde CD/MD. Enlevez le tiroir et m...