Sparky VC 1530SP - Manuel d'utilisation
Aspirateur d'atelier Sparky VC 1530SP - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – Sommaire; condition que son usage soit conforme à sa destination.; Avertissement; ”. Votre appareil SPARKY possède; pRotEctIoN DE l’ENvIRoNNEmENt
- Page 4 – Notice originale; DEscRIptIoN DEs symbolEs
- Page 5 – II - Caractéristiques techniques; modèle; m flexible; Niveau sonore; Niveau de pression sonore; Utiliser des moyens de protection contre le bruit!
- Page 6 – III - Consignes de sécurité; conservez ces consignes à portée de la
- Page 8 – ExIGENcEs spécIAlEs DE sécURIté; IV - Description de; DébAllAGE
- Page 9 – AssEmblAGE; V - Consignes de travail; AvANt lA mIsE EN sERvIcE; RéGlAGE DE lA pUIssANcE
- Page 10 – AspIRAtIoN DE sUbstANcEs sÈRcHEs; ImpoRtANt! Après une aspiration de liqui-; RéGImE AUtomAtIQUE loRs DU tRAvAIl
- Page 11 – AspIRAtIoN DE lIQUIDEs
- Page 12 – DépoUssIéRAGE DU fIltRE; systÈmE «pREss & clEAN»; ApRÈs lE tRAvAIl
- Page 13 – vIDAGE DE lA cUvE À sAlEtés; Extraction du sac filtre
- Page 14 – REmplAcEmENt DU sAc D’EvAcUA-; Extraction du sac d’évacuation; REmplAcEmENt DU fIltRE RoND EN; Déposer la cartouche filtrante; REmplAcEmENt DU fIltRE plAt; Déposer les cartouches filtrantes
- Page 15 – Remarques; améliorations et des modifications dans ses pro
- Page 16 – sUppREssIoN DE DéRANGEmENts
VC 1530SP
•
VCM 1530SP
•
VC 1530SA
•
VCM 1530SA
1106R02
© 2010 SP
ARKY
www.sparkygroup.com
1 – 12
Wet / Dry Vacuum cleaner
Original instructions
28 – 41
aspirateur eau / poussière
Notice originale
82 – 95
Пылесос для влажной / сухой очистки
Оригинальная инструкция по эксплуатации
96 – 109
Прахосмукачка за мокро / сухо Почистване
Оригинална инструкция за използване
13 – 27
staubsauger zum nass-/trockensaugen
Originalbetriebsanleitung
oDkurzacz WarsztatoWy
69 – 81
Instrukcją oryginalną
42 – 54
aspirapolVere / aspiraliQuiDi
Istruzioni originali
38
39
c
D
b
b
b
Manual de instrucciones de uso original
55 – 68
aspiraDora De limpieza HÚmeDa/seca
А
10
11
22
12
13
14
21
1
2
24
3
4
6
7
5
9
8
15
19
20
23
16
17
18
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
28 FR VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA Sommaire I - Introduction ................................................................................................................................... 28 II - Caractéristiques techniques ..................................................
29 Notice originale fR DEscRIptIoN DEs symbolEs Des symboles spéciaux ont été marqués sur la plaque signalétique de l’appareil. Ceux-ci fournissent des informations importantes concernant l’article ou les consignes pour son usage. Conformité aux standards européens de sécurité. Conformité aux exigen...
30 FR VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA II - Caractéristiques techniques modèle vc 1530sp vcm 1530sp vc 1530sA vcm 1530sA Puissance absorbée 1200 W (230V) 1000 W (110V) 1200 W (230V) 1000 W (110V) Puissance absorbée maximum 1500 W (230V) 1200 W (110V) 1500 W (230V) 1200 W (110V) Puissa...