Step2 Woodland Adventure Playhouse And Slide 4906 - Mode d'emploi

Step2 Woodland Adventure Playhouse And Slide 4906

Step2 Woodland Adventure Playhouse And Slide 4906 - Mode d'emploi, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
Page: / 46

Table des matières:

  • Page 1 – MISE EN GARDE:; Profondeur minimum des matériaux meubles de surface tassés; VEUILLEZ CONSERVER CETTE FICHE POUR
  • Page 2 – Instructions pour un entretien correct; que vous l’entreteniez correctement.; À propos de notre bois
  • Page 3 – Conseils d’assemblage
  • Page 4 – ةيكيتسلابلا ءازجألأا
  • Page 5 – 木材; ةيبشخلا ءازجألأا
  • Page 8 – ءارجإ; 五金件; ةيندعملا ءازجألأا
  • Page 9 – تاودأ; جتنملا عم ةدوجوم; جتنملا عم دوجوم ي�غ
  • Page 11 – NE serrez PAS complètement le matériel
  • Page 27 – 保证木质结构横平竖直。完全拧紧所有五金件; .ماكحإب ةيندعملا ءازجألأا لك طبرا .وتسمو عبرم بشخ; طبرت لا
  • Page 29 – Flush; Coloque los componentes sin que sobresalgan / Livellare /; مض
  • Page 30 – Espacez uniformément; ةحوللا دعابت زواجتي لأأ بجي
  • Page 34 – REMOVE RAILING; 在开始步骤 21 之前拆除栏杆
  • Page 35 – 齐平
  • Page 36 – Fully tighten
  • Page 40 – PRÉPARATION EN PLASTIQUE /; PREPARACION PLASTICA / PREPARAZIONE DI PLASTICA / PLASTIC; كيتسلابلا ي�ضحت
  • Page 44 – BB; À ras / Coloque los componentes sin que sobresalgan / Livellare
Chargement du manuel
Page 1

MISE EN GARDE:

DANGER DE BRÛLURE

• Vérifiez toujours la température du produit avant

de laisser vos enfants jouer avec.

• N’oubliez pas que le produit peuvent causer des

brûlures Si elle est laissée en plein soleil.

• Faites toujours attention au soleil et aux

conditions météorologiques, et ne supposez

jamais que le matériel est sûr parce que la

température de l’air n’est pas très élevée.

MISE EN GARDE:

DANGER D’ÉTOUFFEMENT

Petite pièces. Assemblage par un adulte requis.

MISE EN GARDE:

RISQUE D’ETRANGLEMENT

des blessures graves, voire mortelles, peuvent se produire.

•

NE PAS

attacher des cordes à sauter, des cordes à

linge, des laisses pour animaux de compagnie ou

d’autres objets mobiles suspendus qui ne sont pas

spécifiquement conçus une utilisation avec cet

équipement.

•

NE PAS

permettre aux enfants de porter des foulards,

des gants avec des cordons dans les manches, ou des

vête ments comme des capes, ponchos ou avec des

cordons autour du cou.

•

NE PAS

permettre aux enfants de porter un casque

quand ils jouent sur l’équipement.

•

NE PAS

permettre aux enfants de porter des objets

autour du cou comme des colliers, des gourdes, des

sacs à main et des jumelles.

Une chute sur une surface dure peut provoquer

une blessure grave, voire mortelle. N’installez pas

l’équipement d’aire de jeu sur des surfaces dures

comme du ciment, de l’asphalte, de la terre compactée,

de la pelouse, une moquette ou sur toute autre surface

dure. Surveillance continue par un adulte requise.

MISE EN GARDE:

DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, À

LA TÊTE PEUVENT SE PRODUIRE.

CONÇU POUR UNE UTILISATION PAR DES ENFANTS DE 3 - 8 ANS.

RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS

POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURES GRAVES,

VOIRE MORTELLE.

CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ :

1. Créez un site sans obstacles pour réduire les blessures.

Maintenez une distance minimum de 2 m avec toute structure

ou tout obstacle (par exemple, une barrière, un bâtiment, des

branches basses pendantes, des souches et ou racines d’arbres,

de grandes roches, des briques, du béton, des cordes à linge, ou

des fils électriques.

2. Choisissez un emplacement de niveau pour l’équipement afin

de réduire la probabilité de basculement de l’ensemble de jeu

et pour que les matériaux meubles de surface ne soient pas

emportés par les fortes pluies.

3. Hauteur de chute :

138,43 cm (54.5 inches)

. N’installez pas le

produit ou un matériau de surface sur du béton, de l’asphalte,

de la terre compactée, de la pelouse, de la moquette ou sur

toute autre surface dure. Une chute sur une surface dure peut

provoquer une blessure grave. Les directives sur les matériaux

de surface des aires de jeu pour une protection acceptable

contre les chutes sont incluses dans cette fiche d’instructions

(tableau X3.1). Pour maintenir le niveau approprié de matériau

meuble de remplissage, utilisez un confinement, comme un

creusement autour du périmètre et ou le placement d’une

bordure sur le périmètre paysager. La pose de tuiles en

caoutchouc ou de surfaces coulées sur place (autres que les

matériaux meubles) nécessit généralement un professionnel et

ne sont pas des projets de bricolage.

4. Placez les plateformes métalliques et les toboggans (en métal,

plastique ou autre) à l’abri de la lumière directe du soleil pour

réduire la probabilité de brûlures graves. L’orientation d’un

toboggan vers le nord permet de réduire au maximum son

exposition au soleil.

5. Laissez suffisamment d’espace pour permettre aux enfants

d’utiliser l’équipement de façon sécuritaire (p. ex., pour les

structures à activités multiples, la sortie d’un toboggan ne doit

pas se trouver devant une balançoire).

6. Séparez les activités actives et calmes les unes des autres (par

exemple : placez les bacs à sable loin des balançoires ou utilisez

• X3.1 La « Consumer Product Safety Commission » des

États-Unis (CPSC) estime qu’environ 100 000 blessures

provoquées par des chutes lors de l’utilisation de jeux

de plein air sont traitées dans les services d’urgence

des hôpitaux américains. Les chutes sont la cause

des blessures les plus graves sur les terrains de jeux.

Lorsqu’elles sont à la tête, ces blessures peuvent s’avérer

mortelles. Le type de surface supportant et entourant

les équipements de jeux contribue considérablement

aux types de blessures provoquées par une chute. Il est

évident qu’une surface amortissant les chocs diminue les

risques de blessures graves par chute comparativement à

une surface dure.

L’équipement des terrains de jeux ne doit jamais être

installé sur des surfaces dures en ciment ou en asphalte

par exemple. Bien que la pelouse semble être une

surface acceptable, elle peut rapidement se tasser sous

les passages fréquents. Les copeaux de bois ou d’écorce,

Fiche d’information du consommateur sur les matériaux de surface des terrains de jeux

Tableau X3.1

Profondeur minimum des matériaux meubles de surface tassés

9
9
9
9
9

Caoutchouc broyé/recyclé
Sable
Gravier
Paillis de bois (sans CCA)
Copeaux de bois

10

4
5
7

10

pouces

de (matériaux meubles) protègent une

chute de (pieds)

une glissière de sécurité pour séparer le bac à sable des

mouvements des balançoires).

7. Assurez-vous que toutes les connexions sont serrées.

NE laissez

PAS

les enfants jouer sur le produit tant que ce dernier n’est pas

complètement installé.

8. Pour minimiser les risques posés par les copeaux de forage, les

vis sont conçues pour percer le plastique et former leur propre

filetage. Veillez à ne pas trop serrer les vis pour qu’elles tiennent

les pièces ensemble de façon appropriée.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION :

1. Assurer une supervision par un adulte en tout temps.

2. Limite : 4 enfants. Poids maximal : 34 kg (75 lb) par enfant.

3. Les enfants doivent être vêtus de manière appropriée, y compris avec

de chaussures bien ajustées qui protègent parfaitement les pieds.

4. Dites aux enfants:

- de ne pas balancer les sièges vides,

- de glisser les pieds en avant, un seul enfant à la fois sur le toboggan,

- avant de jouer sur l’équipement, d’enlever les articles qui créent

des dangers s’ils s’emmêlent et balançoires, p. ex. les ponchos,

les foulards et autres vêtements amples, les casques de vélo ou

autres casques de sport,

- de ne pas attacher à l’équipement de terrain de jeux des objets

qui ne sont pas conçus spécifiquement pour une utilisation

avec celui-ci, par exemple : les cordes à sauter, les cordes à linge,

les laisses, les câbles ou les chaînes, car de tels objets posent un

risque d’étranglement.

5. Ne laissez jamais les enfants:

- utiliser l’équipement de manière autre que celle prévue,

- monter sur l’équipement quand il est recouvert de neige ou qu’il est prévue,

- utiliser ce produit lorsque les températures chutent en dessous de 0

°C (32 °F). Les produits en plastique peuvent se casser et se fissurer.

6. Ne l’utilisez pas lorsque la température est inférieure à 0˚C (32˚F).

7. Ratissez régulièrement la surface pour éviter le compactage et

conserver une profondeur appropriée.

8. Les propriétaires doivent veiller à ce que les étiquettes d’avertissement

soient lisibles, et et que les enfants ne les enlèvent pas.

INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:

Démontez afin d’éliminer tout danger déraisonnable. Veuillez

recycler dans la mesure du possible. L’élimination doit être effectuée

conformément à toutes les lois nationales.

NSPECTER CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION.

BIEN SERRER LES CONNEXIONS ET REMPLACER LES

COMPOSANTS USES OU ENDOMMAGES. CONTACTER LA

SOCIETE STEP2 POUR OBTENIR DES PIECES DE RECHANGE.

le sable doux et le gravier rond sont des exemples

de surfaces qui amortissent les chocs lorsqu’ils sont

installés et entretenus sur une épaisseur suffisante sous

et autour de l’équipement du terrain de jeux.

• X3.2 Le tableau X3.1 indique la hauteur maximale de

chute, sur cinq surfaces différentes servant à recouvrir des

terrains de jeux, et ne devant pas provoquer de blessures

mortelles si ces surfaces sont installées et entretenues sur

une épaisseur de 23 cm (9 po). Cependant, quelle que soit

la surface, il est impossible de prévenir toutes les blessures

provoquées par des chutes.

• X3.3 Il est recommandé que la surface de protection

recouvre le terrain de jeux sur un périmètre d’au moins 2

m (6,5 pieds) autour du matériel fixe, portique d’escalade,

glissade, etc. Cependant, par mesure de précaution,

les enfants pouvant de manière délibérée sauter d’une

balançoire en mouvement, la surface de protection doit

recouvrir le terrain situé devant et derrière la balançoire

sur une longueur égale à au moins 2 fois la hauteur entre

le sol et le point pivot de la structure de soutien.

• X3.4 Ces informations sont destinées à faciliter la

comparaison des propriétés d’absorption relative des

chocs de divers matériaux. Aucun matériau particulier

n’est recommandé par rapport à un autre. Cependant,

chaque matériau n’est efficace que s’il est correctement

entretenu. Les matériaux doivent être régulièrement

vérifiés et complétés afin de maintenir la profondeur

suffisante déterminée nécessaire pour votre équipement.

Le choix d’un matériau dépend du type et la hauteur de

l’aire de jeux, de la disponibilité des matériaux dans la

région et de son coût.

VEUILLEZ CONSERVER CETTE FICHE POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Ces informations sont extraites des publications CPSC, « Surfaçage des terrains de jeux-Guide technique ». Pour vous procurer des exemplaires de ces publications, envoyez

une carte postale à : Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission, Washington, D.C., 20207 ou appelez la ligne directe sans frais : 1-800-638-2772.

5

« Chargement du manuel » signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Ce manuel vous a-t-il été utile ?

À propos de ce manuel

Marque
Step2
Modèle
Woodland Adventure Playhouse And Slide 4906
Type de document
Mode d'emploi
Langue(s)
Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Dutch, Polonais, Russe, Swedish
Format
PDF

Résumé

Page 1 - MISE EN GARDE:; Profondeur minimum des matériaux meubles de surface tassés; VEUILLEZ CONSERVER CETTE FICHE POUR

MISE EN GARDE: DANGER DE BRÛLURE • Vérifiez toujours la température du produit avant de laisser vos enfants jouer avec. • N’oubliez pas que le produit peuvent causer des brûlures Si elle est laissée en plein soleil. • Faites toujours attention au soleil et aux conditions météorologiques, et ne suppo...

Page 2 - Instructions pour un entretien correct; que vous l’entreteniez correctement.; À propos de notre bois

Instructions pour un entretien correct Votre structure Step2 est conçue et construite avec des matériaux de qualité. Comme tous les produits d’extérieur, elle sera exposée aux intempéries et à l’usure. Pour optimiser l’utilisation, la sécurité et la durée de vie de votre structure, il est important ...

Page 3 - Conseils d’assemblage

Risque lié aux protubérances Tri du bois (Exemple) Si les filets sont exposés, vérifiez que le matériel est correct. Si trop serré, ajoutez des rondelles pour éliminer la protubérance. Assemblage du boulon et de l’écrou à manchon Insérez un écrou à manchon dans la rondelle de blocage et pressez la p...

Poser une question

Jusqu'à 3 photos. Max 5 Mo chacune. Formats : JPG, JPEG, PNG, WebP.