Stiga Combi 50 SVEQ H 294503538/ST1 - Manuel d'utilisation - Page 12

Stiga Combi 50 SVEQ H 294503538/ST1
Téléchargement du manuel

xii

[1]

PL - DANE TECHNICZNE

[2]   Moc znamionowa *
[3]   Maks. prędkość obrotowa silnika *
[4]   Masa maszyny *
[5]   Szerokość koszenia
[6]   Poziom ciśnienia akustycznego
[7]   Błąd pomiaru
[8]   Poziom mocy akustycznej zmierzony
[9]   Gwarantowany poziom mocy akustycznej
[10]   Poziom wibracji
[11]    Kod agregatu tnącego
[12]   Akcesoria
[13]   Zestaw mulczujący

•   W celu uzyskania konkretnych danych, należy 

się odnieść do wskazówek zamieszczonych na 
tabliczce identyfikacyjnej maszyny.

[1]

PT - DADOS TÉCNICOS

[2]   Potência nominal *
[3]   Velocidade máx. de funcionamento 

motor *

[4]   Peso da máquina *
[5]   Amplitude de corte
[6]   Nível de pressão acústica
[7]   Incerteza de medição
[8]   Nível de potência acústica medido
[9]   Nível de potência acústica garantido
[10]   Nível de vibrações

[11]

Código dispositivo de corte

[12]   Acessórios
[13]   Kit “Mulching”

•   Para o dado específico, consultar a etiqueta 

de identificação da máquina.

[1]

SK - TECHNICKÉ PARAMETRE

[2]   Menovitý výkon *
[3]   Maximálna rýchlosť činnosti motora *
[4]   Hmotnosť stroja *
[5]   Šírka kosenia
[6]   Úroveň akustického tlaku
[7]   Nepresnosť merania
[8]   Úroveň nameraného akustického výkonu
[9]   Úroveň zaručeného akustického výkonu
[10]   Úroveň vibrácií
[11]    Kód kosiaceho zariadenia
[12]   Príslušenstvo
[13]   Súprava pre Mulčovanie

•   Ohľadne uvedeného parametra vychádzajte 

z hodnoty uvedenej na identifikačnom štítku 
stroja.

[1]

SV - TEKNISKA SPECIFIKATIONER

[2]   Nominell effekt *
[3]   Motorns maximala

funktionshastighet *

[4]   Maskinvikt *
[5]   Skärbredd
[6]   Ljudtrycksnivå
[7]   Tvivel med mått
[8]   Uppmätt ljudeffektnivå
[9]   Garanterad ljudeffektnivå
[10]   Vibrationsnivå
[11]    Skärenhetens kod
[12]   Tillbehör
[13]   Sats för “Mulching”

•   För specifik information, se uppgifterna på 

maskinens märkplåt.

[1]

RU - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

[2]   Номинальная мощность *
[3]   Макс. число оборотов двигателя *
[4]   Вес машины *
[5]    Ширина скашивания
[6]   Уровень звукового давления
[7]   Погрешность измерения
[8]   Измеренный уровень звуковой мощности
[9]    Гарантируемый уровень звуковой мощности
[10]   Уровень вибрации
[11]   Код режущего приспособления 
[12]   Дополнительное оборудование
[13]   Комплект “Мульчирование”

•   Точное значение см. на идентификационном 

ярлыке машины.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 13 - NORMES DE SÉCURITÉ; bonne utilisation de la machine. Apprendre à; Les manuels d’instructions complets de la machine et du moteur; FRANÇAIS - Traduction de la notice originale

FR - 1 1. NORMES DE SÉCURITÉ 1.1. FORMATION Se familiariser avec les commandes et avec la bonne utilisation de la machine. Apprendre à arrêter rapidement le moteur. Le non-respect des avertissements et des instructions peut causer des incendies et/ou de graves lésions. • Ne jamais permettre à des en...

Page 14 - PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT; DESCRIPTION DU PRODUIT

FR - 2 • Tenir les personnes, les enfants et les animaux éloignés  de la zone de travail. Il faut que les enfants soient surveillés  par un autre adulte. • Éviter de travailler dans l'herbe mouillée, sous la pluie et  avec risque d'orages, spécialement de foudres. • Faire particulièrement attention ...

Page 15 - Utilisation prévue et utilisation inappropriée; MONTAGE; Commande de démarrage; Réglage de la hauteur de coupe

FR - 3 Si l'opérateur s'éloigne de la machine, le moteur et l'organe  rotatif s'arrêtent dans les secondes qui suivent. Utilisation prévue et utilisation inappropriée Cette machine est conçue et fabriquée pour couper l'herbe  dans les jardins et les zones herbeuses. Tout autre emploi peut se révéler...

Autres modèles de tondeuses à gazon Stiga

Tous les tondeuses à gazon Stiga