Stiga ST 750 291830002/06 - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
IT
Decespugliatore elettrico - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE:
prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
EN
Electric brush cutter - OPERATOR’S MANUAL
WARNING:
read thoroughly the instruction booklet before using this machine.
FR
Débroussailleuse electrique - MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION:
lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
DE
Elektrisch freischneider - GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG:
vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
ES
Desbrozadora eléctrica - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CUIDADO:
antes de utilizar esta máquina, lea atentaemente el manual de instrucciones.
Elektrisch ontginningsmaaier - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP:
Voordat u de bosmaaier gaat gebruiken dient u eerst deze handleiding aandachtig door
te lezen.
NL
PT
Aparador de relva eléctrico - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENCAO:
Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção este manual de instruções.
EL
Ηλεκτροκινητο θαµνοκοπτικο - Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΉ:
Πριν χρησιµοποιήσετε το θαµνοκοπτικ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
χρήσης
PL
Podkaszarka elektryczna - INSTRUKCJE OBSŁUGI
UWAGA:
Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejsząinstrukcję.
SV
Elektrisk röjmotorsåg - BRUKSANVISNING
OBS:
innan du använder maskinen ska du noga läsa denna bruksanvisning.
FI
Pensaikkoaura - KÄYTTÖOHJE
VAROITUS:
ennen laitteen käyttöönottoa, lue huolellisesti tämä käyttöohje.
N
Elektrisk buskklipper - BRUKSANVISNING
ADVARSEL:
før du tar i bruk maskinen må denne bruksanvisningen leses nøye.
DA
Elektrisk børstebeskærer - BRUGSVEJLEDNINGER
ADVARSEL:
læs omhyggeligt denne håndbog inden maskinen tages i brug.
SL
Električni obrezovalnik - PRIROCNIK ZA UPORABO
POZOR:
Preden uporabite stroj,pažljivo preberite prirocnik z navodili.
R U
Электротриммер для скашивания малых площадей газонов и кустов
-
РУКОВО С ИНСТРУКЦИЯМИ
ВНИМАНЕ:
Прежде чем пользоваться оборудованием, внмательно прочтите зто руководство по зксплуатации
.
H R
Električni șișač trave -PRIRUČNIK ZA UPORABO
POZOR:
Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajteupute.
TR
Elektrikli Týrpan - KULLANIM KILAVUZU
Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kýlavuzu dikkatle okuyun.
CZ
Elektrický křovinořez - NÁVOD K POUŽITÍ
POZOR:
před použitím stroje si pozorně pročtěte pozorně tuto příručku.
00_copertina.p65
09/01/2006, 17.00
1
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
ETR 750 - ETR 900J 17 FRAN Ç AIS Avant d'utiliser votre appareil, lisez attentivement les instructions de ce manuel 1. P RÉSENTATION Cher Client,Nous désirons avant tout vous remercier d'avoirchoisi nos produits et nous ne doutons pas quel’usage de cet appareil puisse vous apporter degrandes satisfa...
18 ETR 750 - ETR 900J Les appareils électriques hors servicesont des matériaux recyclables qui nedoivent donc pas être jetés avec lesordures ménagères. 4. M ESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Veuillez lire attentivement les instructions. Fami-liarisez-vous avec l’usage des commandes etavec celui de l’a...
20 ETR 750 - ETR 900J R ÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU FIL EN NYLON La longueur du fil de la tête fournie doit être véri-fiée avant chaque utilisation. La tête fournie dis-pose d’un système de réglage de la longueur du filsemi-automatique. Lorsque le fil est court, démar-rez la machine et frapper p...
Autres modèles de coupeurs d'herbe Stiga
-
Stiga BC 730 B 283221008/ST1
-
Stiga BC 750 B 283424008/ST2
-
Stiga BC 760 B 283524008/ST2
-
Stiga GT 110c A 291850102/ST1
-
Stiga SB 28 JD
-
Stiga SB 44 D
-
Stiga SB26JD
-
Stiga SBC 500 AE 278200008/ST1
-
Stiga SGT 500 AE 278100008/ST1