Swann SONVK-876804D-US - Manuel d'utilisation - Page 2

5

6

Connect to your Home Network:

Connect the supplied Ethernet cable to the Ethernet port (1) on your NVR then connect

the other end to a spare port (2) on your router or Wi-Fi access point. Don’t proceed to the next step until this is done.

Conéctese a su red:

Conecte el cable Ethernet suministrado al puerto Ethernet (1) en su NVR y luego conecte el otro

extremo a un puerto de repuesto (2) en su router. No proceda al siguiente paso hasta que esto se haga.

Connexion à votre réseau:

Branchez le câble Ethernet fourni au port Ethernet (1) de votre NVR, puis branchez l’autre

extrémité à un port de secours (2) sur votre routeur. Ne passez pas à l’étape suivante jusqu’à ce que cela soit fait.

7

8

2

Connect your Mouse:

Connect the supplied mouse (1) to the USB port (2) located at the rear. To copy recorded events and

to perform a firmware upgrade, connect a storage device such as a USB flash drive (not included) to the front ports.

Conecte el ratón:

Conecte el mouse provisto (1) en el puerto USB (2) colocado en la parte posterior. Para copiar sus

grabaciones de video y realizar una actualización de firmware, conecte un unidad flash USB, para al puerto superior.

Connectez votre souris:

Connectez la souris fournie (1) au port USB (2) situé à l’arrière. Pour copier vos enregistrements

vidéo et pour effectuer une mise à niveau du micrologiciel, connectez un une clé USB aux ports avant.

1

Connect to your TV:

Connect the supplied HDMI cable to the HDMI port (1) then connect the other end to a spare HDMI

input (2) on your TV. Press the A/V button on your TV’s remote to select the HDMI input.

Conéctese a su televisor:

Conecte el cable HDMI suministrado al puerto HDMI (1) y luego conecte el otro extremo a una

entrada HDMI (2) en su televisor. Pulse el botón A/V del mando a distancia del televisor para seleccionar la entrada HDMI.

Connectez-vous à votre téléviseur:

Branchez le câble HDMI sur le port HDMI (1), puis branchez l’autre extrémité à une

entrée HDMI (2) sur votre téléviseur. Appuyez sur le bouton A/V de votre télécommande pour sélectionner l’entrée HDMI.

Connect your Power Adapter:

Connect the supplied power adapter (1) to the power input (2) first then connect the supplied

power cable to the other end of the power adapter. Connect the power cable to power then press the power button (3).

Conecte el adaptador de corriente:

Conecte primero el adaptador de corriente (1) a la entrada de alimentación (2). Conecte

el cable de alimentación al otro extremo del adaptador de corriente y, a continuación, pulse el botón de encendido (3).

Branchez votre adaptateur d’alimentation:

Connectez d’abord l’adaptateur d’alimentation (1) à l’entrée de puissance

(2). Connectez le câble d’alimentation à l’autre extrémité de l’adaptateur d’alimentation, puis appuyez sur le bouton

d’alimentation (3).

Follow the

Startup Wizard Quick Start Guide

(the red coloured guide) to configure and setup

your NVR.
Siga la

Guía de inicio rápido del asistente

(la

guía de color rojo) para configurar y programar

su NVR.
Suivez le

Guide de démarrage de l’Assistant

(le Guide de couleur rouge) pour configurer et

installer votre NVR.

Step/Paso/Étape: 4

Step/Paso/Étape: 5

Step/Paso/Étape: 6

Step/Paso/Étape: 7

CAM7

CAM7

CAM5

CAM5

CAM8

CAM8

CAM6

CAM6

CAM3

CAM3

CAM4

CAM4

CAM1

CAM1

CAM2

CAM2

WAN

WAN

AUDIO OUT

AUDIO OUT

VGA

VGA

48V

48V

1

CAM7

CAM7

CAM5

CAM5

CAM8

CAM8

CAM6

CAM6

CAM3

CAM3

CAM4

CAM4

CAM1

CAM1

CAM2

CAM2

WAN

WAN

AUDIO OUT

AUDIO OUT

VGA

VGA

48V

48V

2

CAM7

CAM7

CAM5

CAM5

CAM8

CAM8

CAM6

CAM6

CAM3

CAM3

CAM4

CAM4

CAM1

CAM1

CAM2

CAM2

WAN

WAN

AUDIO OUT

AUDIO OUT

VGA

VGA

48V

48V

1

CAM7

CAM7

CAM5

CAM5

CAM8

CAM8

CAM6

CAM6

CAM3

CAM3

CAM4

CAM4

CAM1

CAM1

CAM2

CAM2

WAN

WAN

AUDIO OUT

AUDIO OUT

VGA

VGA

48V

48V

1

3

2

HDMI IN 1

HDMI IN 2

2