TEAC AD-500 - Notice
TEAC AD-500 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – Avant utilisation; Retirer le couvercle du compartiment; Remplacement des piles
- Page 4 – Cordons de liaison; Prises CD LINE OUT; Cordon d'alimentation; Raccordements; Changement de tension
- Page 5 – Nomenclature
- Page 6 – Lecteur CD
- Page 8 – me; Lecture aléatoire
- Page 9 – Temps de lecture total du disque; Affichage du compteur temporel; Lecture d'une seule plage
- Page 10 – Fonctionnement de la platine à cassette; Réglage; Enregistrement; Chargement d'une cassette; Effacement
- Page 11 – Réglage de l'acuité du son; Remarques sur la fonction CPS; C P S ( R e c h e r c h e a u t o m a t i q u e d e; Comment sélectionner une plage en utilisant la fonction CPS; Rembobinage rapide
- Page 12 – Copie d'un CD sur une cassette
- Page 13 – Enregistrement préréglé; Utilisation d'une minuterie; Raccordement de la minuterie
- Page 14 – En cas de panne; Problème
- Page 15 – Section Lecteur CD; Spécifications; Généralités; Entretien; Démagnétisation des têtes
ad-500
`
Compact Disc Player/Reverse Cassette Deck
3D0007500A
D
Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the best
performance from this unit.
Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC.
Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances
possibles de cet appareil.
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs-
fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können.
Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC.
L e g g e r e a t t e n t a m e n t e q u e s t o m a n u a l e p e r o t t e n e r e l e m i g l i o r i
prestazioni da questo apparecchio.
Enhorabuena por la adquisición de un TEAC.
Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor rendimiento de
esta unidad.
Dank u voor de aanschaf van een TEAC.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door teneinde de beste
prestaties van dit toestel te verkrijgen.
OWNER’S MANUAL ......................... 4
MANUEL DU PROPRIETAIRE ...........17
BEDIENUNGSANLEITUNG ................30
MANUALE DI ISTRUZIONI ...............44
MANUAL DEL USUARIO ..................57
GEBRUIKSAANWIJZING ..................70
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
ENGLISH
This appliance has a serial number located
on the rear panel. Please record the model
number and serial number and retain them
for your records.
Model number
Serial number
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Ü
ÿ
Ÿ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
_ 17 _ FRANÇAIS Avant utilisation O Eviter de placer l'appareil en plein soleilou près d'une source de chaleur. Eviteré g a l e m e n t l e s e n d r o i t s s u j e t s a u xvibrations et à la poussière excessive,l a c h a l e u r, l e f r o i d o u l ' h u m i d i t é .L'éloigner de sources de bru...
_ 18 _ O Avant de raccorder le combiné lecteurCD-cassette, éteindre tous les appareilset bien repérer les canaux gauche (L) etdroit (R). O L i r e l e m o d e d ' e m p l o i d e c h a q u eappareil utilisé avec le combiné lecteurCD-cassette. ∑ Cordons de liaison P r i s e s d ' e n t r é e / s o r ...
_ 19 _ FRANÇAIS Nomenclature 1 Interrupteur d'alimentation (POWER) 2 Récepteur du signal de télécommande 3 Afficheur à fonctions multiples a Indicateur de répétition (REPEAT) b Indicateur d'espacementautomatique (A.SPACE) c Indicateur d'effacement (DELETE) d Indicateur de mode d'affichage dutemps e ...
