Page 4 - Sommaire; AVERTISSEMENT; NE PAS DÉPLACER L'APPAREIL DURANT LA LECTURE; Mise en garde sur la condensation
32 Sommaire Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire cemanuel avec attention pour obtenir les meilleures performancespossibles de cet appareil. Avant l'utilisation AVERTISSEMENT Ne pas exposer cet appareil à tout liquide. Tenoir loin toutobjects contenant des liquides tel que vases...
Page 5 - Disques; Disques pouvant être lus avec ce lecteur :
33 FRAN Ç AIS Disques < Ne jamais utiliser de produits chimiques, tels que des sprays,des liquides antistatiques, de l'essence ou des diluants pournettoyer les disques. Ces produits chimiques risquent deprovoquer des dégâts irréparables sur la surface en plastiquedu disque. < Ranger les disque...
Page 6 - Bandes; Manipulation des bandes; Ne pas entreposer des bandes dans les endroits suivants:; Choix de bande; Démagnétisation des têtes; Entretien; Nettoyage du chemin de bande
34 Bandes Manipulation des bandes Utiliser un doigt ou un crayon pour tourner le moyeu de lacassette et rattraper le jeu de la bande. < Eviter de toucher la bande. Les empreintes digitales attirent lapoussière et les saletés. Ne pas entreposer des bandes dans les endroits suivants: < S u r d e...
Page 7 - Manutention des disques; Enlèvement de l'aiguille; Installation d'une nouvelle aiguille
35 FRAN Ç AIS Manutention des disques < Tenir vos disques loin de la poussière. Gardez dans un endroitfrais et sec. < Afin d'éviter la poussière et les égratignures, gardez vosdisques dans leurs étuis quand ils ne sont pas utilisés. < Entreposez vos disques debout sur leurs bords. Les disqu...
Page 9 - Boîtier de télécommande; Remplacement des piles
37 FRAN Ç AIS Antenne FM En mode FM, syntonisez un poste FM et étendre le fil pourtrouver une position donnant la meilleure réception. Cetteantenne doit être repositionner ci l'appareil est déplacé. AUX Vous pouvez brancher un lecteur DVD, magnétophone àcassette etc... à cet appareil.Branchez le com...
Page 13 - Opération de base; Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil.; Sourdine
41 FRAN Ç AIS Opération de base 1 3 2 Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. 1 Le témoin d'attente (standby) s'éteint. < Quand l'appareil est allumé, le témoin MUTING (SOURDINE)s ' a l l u m e m o m e n t a n é m e n t . C e c i n ' e s t p a s u n m a u v a i sfonctionnement. Chois...
Page 14 - Écoute de disque; Appuyez sur le bouton PHONO.
42 Écoute de disque Appuyez sur le bouton PHONO. 1 Doucement soulever le couvercle. Prendre soin de ne pascoincer vos doigts. 2 Déposez le disque sur la table tournante. 4 bras levier de repérage Doucement poussez l'attache vers la droite pour relâcher lebras. 5 attache Soulever le levier de repérag...
Page 15 - Tournez le bouton du VOLUME pour régler le volume.
43 FRAN Ç AIS Doucement déplacer le bras vers le bord du disque (ou lepoint de départ d'une piste). La table tournante commence à tourner. 7 Doucement abaisser le bras en relâchant doucement le levierde re-pérage. Vous pouvez abaisser le bras manuellement si le levier derepérage n'a pas été utilisé....
Page 16 - Écoute de CD; Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer le tirroir
44 Écoute de CD 3 2 4 5 61 DISC SKIP Appuyez sur la touche CD (ou la touche FUNCTION de latélécommande) pour choisir "CD". 1 Appuyez la touche OPEN/CLOSE 2 Déposez un disque dans le tirroir avec l'étiquette vers le haut. 3 < Ne jamais déposer plus d'un disque dans le tirroir. < Pour dé...
Page 17 - Pour arrêter la lecture; Changement de disques durant la lecture
45 FRAN Ç AIS A D C B E Pour suspendre la lecture momentanément(mode pause) A Pour arrêter la lecture Appuyez la touche STOP pour arrêter la lecture. B Pour sauter vers la piste précédante ousuivante C Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE durant la lecture. Lalecture s'arrête à la position en cours. Pou...
Page 18 - Lecture programmée; Appuyez la touche PROGRAM; Appuyez la touche PROGRAM.
46 Lecture programmée 1 3 65 2 4 Jusqu'à 20 pistes de 3 disques peuvent être programmer dansl'ordre désirée Lecture aléatoire, répétée et intro ne fonctionnent pas durant lalecture programmée. Appuyez la touche CD ou la touche FUNCTION pour choisir"CD" 1 Appuyez la touche PROGRAM 2 "TRAC...
Page 19 - Intro; Vérification de l'ordre de programmation
47 FRAN Ç AIS Intro Appuyez la touche INTRO en mode d'arrêt. Le début de touteles pistes de tous les disques joue pour 10 secondes. Quandune piste que vous désirez entendre est atteinte, appuyez latouche INTRO pour retourner à une lecture normale. < Pour sauter à la piste précédante ou suivante, ...
Page 20 - Répétition d'une piste
48 Lecture aléatoire Les pistes sont jouées aléatoirement. Appuyez la toucheSHUFFLE durant la lecture. (En mode d'arrêt, appuyez latouche SHUFFLE et la touche PLAY/PAUSE). Quand la lecture aléatoire de toute les pistes du disque choisiest terminée, la lecture du disque suivant commence.Quand la lect...
Page 21 - Écoute de la radio; Choisir le poste que vous désirez écouter (choix automatique); Touche FM MODE; Si la réception est mauvaise; Postes AM
49 FRAN Ç AIS Écoute de la radio 3 2 1 FM MODE Choisir "TUNER" en appuyant la touche TUNER(BAND) ou latouche FUNCTION. 1 Choisir AM ou FM en appuyant la touche TUNER(BAND). 2 Choisir le poste que vous désirez écouter (choix automatique) 3 Tenir la touche TUNING vers le haut ou le bas jusqu'à...
Page 22 - Syntonisation pré-réglée; Choisir AM ou FM en appuyant la touche TUNER(BAND); Comment choisir des postes pré-réglés
50 Syntonisation pré-réglée 3 5 4 1 2 5 Vous pouvez entreposer dans les canaux pré-réglés de 1 à 20postes FM et AM. Appuyez la touche TUNER(BAND) ou la touche FUNCTIONpour choisir "TUNER" 1 Choisir AM ou FM en appuyant la touche TUNER(BAND) 2 Choisir le poste que vous désirez écouter. 3 Appu...
Page 23 - Écoute de bandes; Chargez une bande pré-enregistrée
51 FRAN Ç AIS Écoute de bandes 1 3 B A C 2 3 B A C 2 TAPE ! TAPE @ Appuyez la touche TAPE ou la touche FUNCTION pour choisir"TAPE" 1 Chargez une bande pré-enregistrée 2 Appuyez la touche STOP/EJECT pour ouvrir le compartimentde la bande, chargez la bande avec son coté exposé vers lebas et fe...
Page 24 - Lecture continu; Enregistrement synchronisé d'un CD
52 Lecture continu Appuyez la touche TAPE ou la touche FUNCTION pour choisir"TAPE" 1 1 3 2 4 2 4 TAPE ! TAPE @ Chargez une bande dans TAPE ! et TAPE @ . 2 Appuyez la touche PLAY de TAPE ! . 3 Appuyez la touche PAUSE et PLAY de TAPE @ . 4 Quand TAPE ! s'arrête, la lecture de TAPE @ commence a...
Page 27 - Réglage de la minuterie 1; En dedans de 5 secondes, appuyez la touche CLOCK ADJ.
55 FRAN Ç AIS Réglage de la minuterie 1 CLOCK ADJ knob DISPLAY Réglez l'horloge avant de régler la minuterie Appuyez la touche DISPLAY répététivement jusqu'à tempsque le témoin "TIMER ON" est affiché 1 En dedans de 5 secondes, appuyez la touche CLOCK ADJ. 2 "heure" clignote. < Si ...
Page 28 - Choisir une source en appuyant la touche correspondante.
56 Réglage de la minuterie 2 Tenir vers le haut ou le bas la touche pour régler les minutesd'arrêt et appuyez sur la touche CLOCK ADJ. 8 A p p u y e z l a t o u c h e D I S P L A Y ( o u n e r i e n t o u c h e r p o u r 5secondes) Maintenant le réglage de la minuterie est entreposé dans lamémoire. ...
Page 29 - Enregistrement minuté; Chargez une bande enregistrable dans TAPE; Afficheur
57 FRAN Ç AIS Enregistrement minuté Réglez l'heure de départ et d'arrêt (voir page 55) Chargez une bande enregistrable dans TAPE @ . 2 1 Choisir une source d'enregistrement en appuyant la touchecorrespondante. 3 < Ne pas choisir "TAPE" < Quand vous choisissez "TUNER", syntonise...
Page 30 - Dépannage; Lecteur CD
58 Dépannage En cas d’anomalie de fonctionnement, consultez le tableau qui suit ettentez de résoudre la question qui se pose à vous avant de faireappel au revendeur ou au service d’entretien de TEAC. N'allume pas e Assurez-vous que l'appareil est branché. Assurez-vous quela source d'alimentation n'e...
Page 31 - Spécifications
59 FRAN Ç AIS Spécifications Section AMPLIFICATEUR Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15W+15WSensibilité d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220mVRéponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 à ...
