Tefal AH9508 - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
- Page 4 – la Nutrition Gourmande; Innover pour votre santé; Bienvenue dans l’univers; Faites de vraies frites gourmandes à votre façon
- Page 5 – La pomme de terre : équilibre et plaisir au quotidien !; Variez les bonnes huiles qui vous font du bien; Avec
- Page 6 – Branchement; Fonctionnement
- Page 12 – Quelques conseils en cas de difficulté...
- Page 13 – Participons à la protection de l’environnement !
EN
FR
AR
FA
24
°Fi
«∞M
BUz`
≠w
•U
‰ ˧
uœ ±
AJKW
...
ßNK
W «∞
∑ME
On
¢ME
On
«∞L
M∑Z
•
¥Ô∑d„
«∞L
M∑Z
∞O∂
dœ ¢
LU±U
Î Æ∂
q ¢M
EOHt
.
•
«≠∑`
«∞G
DU¡
°U∞C
Gj ´
Kv
“¸ «
∞GD
U¡
- 1
g
if
Ë«œ≠
l ÆH
Kw
«∞GD
U¡ «
∞v
«∞ª
U¸Ã
∞d≠
l
«∞GD
U¡
- 2
g
if
.
•
«¸≠l
«∞L
I∂i
«∞v
«∞L
º∑uÈ
«_
≠Iw
∞∫
Os ß
LU´p
Å
u‹
«ùÆ
HU‰
"ØKO
p" ù
îd«Ã
«∞LI
ö…
- 3
g
if
.
•
«îd
à –¸
«Ÿ
«∞∑∫
d¥p
°U∞
CGj
´Kv
«∞e
¸
- a
4 g
if
.
•
ù“«∞
W «∞∫
KIW
, «ß
∫V
§ezw
«∞∫
KIW
´s °
FC
NLU,
°∑∫
d¥p
«∞π
U≤V
«_
¥Ls
°FM
U¥W
, £r
«ß∫
∂NU.
- 5
g
if
.
•
«≠B
q «∞H
K∑d
«∞IU
°q ∞
KHp
Ë«∞
∑dØ
OV.
- 4
1 g
if
.
•
§LOl
«_
§e«¡
«∞I
U°KW
∞KH
p , Æ
U°KW
ôC
UÎ ∞K∑
MEO
n ≠w
§ö
Ò¥W
«∞B
∫uÊ
- 6
g
if
,
√Ë ¥
LJs
¢ME
OHN
U °U
ßHMπ
W ≤U
´LW
Ë«∞I
KOq
±s ß
Uzq
«∞∑M
EOn
.
•
¥ÔME
Òn
§ºr
«∞L
M∑Z
°u«
ßDW
ÆD
FW Æ
LU‘
¸©
∂W Ë
«∞IK
Oq ±
s ß
Uzq
«∞∑M
EOn
.
•
¢ÔπH
n «_
§e«¡
°FM
U¥W
Æ∂q
≈´Uœ
¢NU
«∞v
±J
U≤NU
≠w
«∞L
M∑Z
.
•
≤∫s
≤C
Ls √
Ê «∞L
Iö…
«∞I
U°KW
∞KH
p Ë«
∞∑dØ
OV
¢ªC
l ∞π
LOl
«∞Iu
«≤Os
«∞∑
w ¢∑
FKo
°U∞L
u«œ
«∞∑w
∞NU
«¢B
U‰ ±
∂U®
d °U
∞DF
UÂ.
•
∞KLI
ö… ¨
ö·
©∂OF
w ¨O
d ôÅ
o , –
Ë ±I
U˱
W ´U
∞OW
, ±∑
Os Ë
±IUË
 ∞Kª
bˑ
.
•
≈–«
«∞∑B
o «∞D
FUÂ
°LI
ö… «
∞DN
w √Ë
°c¸
«Ÿ
«∞∑∫
d¥p
, ¢
ÔMIl
°U∞
LU¡
«∞º
Uîs
Æ∂q
«∞∑M
EOn
(«∞
LIö
… «∞G
Od ô
ÅIW,
«∞L
DKOW
°U∞
ºOd«
±Op
, Ë
«∞IU
°KW
∞K∑b
Ë¥d,
¢∑L
∑l °
LIUË
±W
´U∞O
W {
b «∞ª
bˑ
.
ô ¢G
Ld «
∞LM
∑Z
°U∞L
U¡.
ô ¢º
∑FL
q ±u
«œ î
AMW
√Ë
±u«
œ ØU
®DW
∞∑M
EOn
«∞L
M∑Z
¥πV
¢M
EOn
«∞H
K∑d
«∞I
U°q
∞KHp
Ë«
∞∑d
ØOV
°U≤
∑EU
Â
∞Jw
¢Ô∫
U≠k
«∞v
§u
œ… «
∞Gö
·
«∞G
Od ô
Åo
≠w
±Iö
… «∞
DNw
_©u
‰ “±
s ±L
Js,
ô
¢º
∑FL
q
√œË
«‹
«∞º
JV
«∞L
Fb≤
OW √
£MU¡
¢Ib
¥r «
∞DF
UÂ.
«∞‡‡‡
‡∫‡
‡‡‡‡‡q
«∞º
‡‡‡‡∂
‡‡V
«∞L
ÔA‡
‡‡‡‡J
‡‡K‡‡
‡W
¢QØb
±s
¢uÅ
Oq «
∞∑OU
¸ °U
∞LM∑
Z °A
Jq Å
∫O`
.
«∞LM
∑Z ¨
Od ±
uÅ
u‰ °
U∞∑O
U¸ °
AJq
Å
∫O`
.
«∞LM
∑Z ô
¥FL
q.
≈{
Gj ´
Kv
«∞LH
∑UÕ
ò¢A
GOq/
¢uÆn
å .
∞r ¢
CGj
´Kv
±H
∑UÕ
ò¢A
GOq/
¢uÆn
å
ìKo
«∞G
DU¡.
ÆLX
°U∞
CGj
´Kv
ò¢A
GOq/
¢uÆn
å
«´d
÷ «∞L
M∑Z
´Kv
±d
Øe î
b±W
±F∑L
b.
Ë∞Js
«∞L
M∑Z
ô ¥
FLq
.
¢QØb
√Ê
–¸
«Ÿ
«∞∑∫
d¥p
¢Qî
c ±J
U≤NU
«∞B
∫O`
.
≈–«
«ß∑
Ld‹
«∞L
AJKW
«´d
÷ «∞L
M∑Z
´Kv
±dØ
e î
b±W
±F∑L
b.
«∞LM
∑Z ô
¥º
ªs.
«´b
¢dØ
OV
–¸«Ÿ
«∞∑
∫d¥p
∞∫
Os ß
LU´p
Åu‹
"ØK
Op"
- b
4 g
if
.
–¸«Ÿ
«∞∑
∫d¥p
ô ¢
∑∫d
„.
–¸«Ÿ
«∞∑
∫d¥p
¨Od
£U°
∑W.
¸Ø∂N
U ≠w
±J
U≤NU
.
–¸«Ÿ
«∞∑
∫d¥p
¨Od
±ÔI
HKW.
«∞D
FUÂ
ô ¥ÔD
Nv
°AJ
q
±∑º
UËÌ.
ÆDÒl
«∞D
FUÂ
°Q•
πUÂ
±∑º
UË¥W
.
∞r ¢
Ｗ
FLq
–¸
«Ÿ
«∞∑∫
d¥p
.
ÆDÒl
«∞∑
AO∂f
°Q•
πUÂ
±∑º
UË¥W
.
∞r ¥
ÔID
Òl «
∞DF
UÂ °
∫πr
±Ô∑º
UËÌ.
«´d
÷ «∞L
M∑Z
´Kv
±d
Øe î
b±W
±F∑L
b.
–¸«Ÿ
«∞∑∫
d¥p
±dØÒ∂
W °A
Jq Å
∫O`
Ë∞JM
NU ô
¢FL
q.
TEFAL435-ACTIFRY_GB-FR-AR-FA_5086607_Mise en page 1 15/04/10 10:53 Page24
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
13 la Nutrition Gourmande Innover pour votre santé La nutrition c’est, bien sûr, de manger varié et équilibré… mais pas seulement, car la nutrition c’est bien plus queles ingrédients. La façon de les cuisiner joue un rôle essentiel dans leur transformation nutritionnelle etorganoleptique (goût, text...
EN FR AR FA 14 Pour réussir au mieux vos préparations, vous conseille tout particulièrement sur les pommes de terre et sur les huiles. La pomme de terre : équilibre et plaisir au quotidien ! La pomme de terre peut être consommée par tous et à tous les âges ! Elle est une excellente source d’énergie ...
15 Recommandations importantes Consignes de sécurité • Lisez attentivement ces instructions et conservez-les soigneusement.• Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. • Pour votre sécurité, cet app...
Autres modèles de friteuses à air Tefal
-
Tefal CB210012
-
Tefal CB220412
-
Tefal GC205012 Minute Grill
-
Tefal GC600010 Classic
-
Tefal TG523033
-
Tefal TG533133 EXCELIO COMFORT TYPE
-
Tefal TG803832 FAMILY FLAVOR