Tefal BL46EN38 - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
103
•
Ha
̃
y đ
ọ
c k
ỹ
lại h
ư
ớng dâ
̃
n sử dụng tr
ư
ớc khi lau chu
̀
i ca
́
c b
ộ
ph
ậ
n
tiếp xu
́
c tr
ự
c tiếp va
̀
th
ườ
ng xuyên với th
ứ
c ăn, va
̀
lau chu
̀
i c
ũ
ng
nh
ư
b
ả
o d
ươ
̃
ng thiết bị.
DÀNH CHO THỊ TRƯỜNG CH
Â
U
Â
U
•
Tr
ẻ
em không đ
ư
ợc sử dụng thiết bị n
à
y. Hãy cất máy v
à
dây điện
của máy ngo
à
i t
ầ
m tay tr
ẻ
em.
•
Tr
ẻ
em không đ
ư
ợc sử dụng ma
́
y nh
ư
đ
ồ
ch
ơ
i.
•
Ng
ườ
i suy gi
ả
m sinh ly
́
ho
ặ
c thiểu năng tâm ly
́
, tinh th
ầ
n ho
ặ
c
ng
ườ
i không co
́
kinh nghiệm ho
ặ
c hiểu biết chỉ co
́
thể sử dụng
thiết bị na
̀
y trong tr
ườ
ng hợp đ
ư
ợc h
ư
ớng d
ẫ
n sử dụng ma
́
y an
toa
̀
n va
̀
hiểu toa
̀
n b
ộ
nh
ư
̃
ng rủi ro co
́
thể x
ả
y ra khi sử dụng ma
́
y.
Hãy tham gia bảo vệ môi trường !
Chiếc máy của bạn ch
ứ
a nhi
ề
u v
ậ
t liệu có thê
̉
có giá trị ho
ặ
c có thể tái chế.
Hãy v
ứ
t nó ở địa điểm thug om để nó đ
ư
ợc tái chế.
安全建議
•
第一次使用本產品之前請仔細閱讀並保存使用說明：生產商概
不承擔不按照使用說明操作造成的責任。
•
確保電壓符合本產品安裝要求。
安裝不當造成之故障不在維修保養範圍內。
•
本產品只能作為家用和室內用，及在海拔2000米以下使用。
•
作為商業用途、轉讓或不按照使用說明使用，維修保養條款即
告失效。
•
不使用、安裝及清潔電器前，請保持電源斷開。
•
注意: 錯誤使用電器可能會對使用者造成傷害。
•
電器使用不順暢或受損時，請不要使用。在此情況下，請致電
授權服務中心（請參閱服務手冊名單）。
•
除日常清潔及保養，所有維修需由授權服務中心進行。
ZH
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR • Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil et conservez-le : une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité. • Vérifiez que la tension d’alimentation de votre appareil correspond b...
3 ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. • Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil....
4 quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit ef...
Autres modèles de blenders Tefal
-
Tefal BL142
-
Tefal BL841
-
Tefal BL91HD31
-
Tefal HB46E838
-
Tefal HT654E38
-
Tefal KD100
-
Tefal KD400