Tefal GV7340E0 Express Compact - Manuel d'utilisation - Page 17
Table des matières:
- Page 7 – Réglage du bouton de température du fer :; Repassez à sec; La vapeur; Remplissez le réservoir en cours d’utilisation
- Page 8 – Entretien et nettoyage; une éponge non métallique.; Détartrez facilement votre centrale vapeur :; Principe de fontionnement :; Rangez la centrale vapeur
- Page 9 – Participons à la protection de l’environnement !
83
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
W
7M>EU8M7 18>† 4->E:I8-?- 18†?? 253D1891>1:
;8A->>- 18 - 4->E:I8-?5 T?9@?-?P? - 4->E:I8-?5
@?->N?I>.-:
81N=?-7?P8
18?M=†
4->E:I8-?
95:01::19• 21818†>>M3 -8P8 91:?1>N?5 - /M31?
W
E G: .5E?;:>I3- M=017M.1: 1E - 7M>EU8M7
91321818 - 4-?I8D;> 18†N=I>;7:-7 75>21>EU8?>M3=1
1817?=;9I3:1>1>
7;9<-?5.585?I>=-
7R=:D1E1?AM01819=1 >?. A;:-?7;EP 5=I:D18A17
W E G: 3†EI88;9I>- 13D 1817?=;9;> 7M>EU8M7
:;=9I8
4->E:I8-?5
218?M?1817
91881??
7188
4->E:I8:5
7M>EU8M7 75EI=P8-3 4IE?-=?I>.185
4->E:I8-?=- -87-89->
W
7M>EU8M7
.5E?;:>I35 =1:0>E1==18 A-:
218>E1=18A1
13D >E181<<18 -918D 91318†E5 - ?T8:D;9I>?
-EI8?-8
4;3D
-
7M>EU8M7
9•7R0M>5
=1:01881:1>>M31 1>1?M: 751:3105 - 3†E2R8R>8131?
13D 4†.5E?;>N?M77-8
-918D 91318†E5 -
?T89181310M>?
W
3†EI88;9I>? - 7RA1?71E† I=-92;==I>;7=-
/>-?8-7;E?->>-
;8D-: 1817?=;9;> 4I8PE-?=-
918D:17 -
21>EU8?>M31
M>
* 7RER?? ?-8I84-?P
2R8018? 1817?=;9;> -86E-?4;E
"5:01:
/>-?8-7;E?-?I>5
45.-
9-=-0-:0P
7I=;>;0I>?
;7;E4-?
M>
M=AM:D?181:N?5
-
3-=-:/5I?
;>>E-..N?P 4->E:I8-?- 1>1?M: 1881:†=5EE1 4;3D
-E -86E-?
1> 7M?<P8@>T ?N<@>T M> =1:01871E57
2R8018M>>18
W
2R8018?
1817?=;9;>
-86E-?=-
A-8P
/>-?8-7;E?-?I> 18†?? ?171=61 81 ?1861>1: -
?I<7I.18?
W
?I<7I.18 A-3D 3†EA1E1?M7 >M=U8M>1 1>1?M: -
A1>EM8D17 1871=U8M>1 M=017M.1: 1E17 />1=M6M?
7R?181E†
9P0;:
13D
5A-?-8;>
'E1=A5E7RE<;:?.-: AM31E?1>>1 18
W #1 4TEE- 75 - 7M>EU8M71? - ?I<7I.18:M8 2;3A-
7RA1?71E† 1>1?17.1: 95:053 4TEE- 75 -
/>-?8-7;EP0@3->E? -E -86E-?.P8
- ?-=?I8D 218?R8?M>1 A-3D - 2;==-8P R.8N?M>1 18†??
?5>E?N?I> 18†??
95:01: 4->E:I8-? @?I:
W
7M>EU8M71? >?-.58 4†I88P 218U81?=1 418D1EE1
957;= - A->-8P? - A->-8P?-=?P=- 418D1E5
.5E;:D;>;06;: 913 -==P8 4;3D - 218U81? -918D1:
18418D1E71057 >?-.58
W (58;> - 7M>EU8M7 4->E:I8-?- ;8D-: >E19M8D17
I8?-8 .181M=?A1 - 3D1=17171? 5> -757:17 25E57-5
M=EM718M>5
A-3D
>E188195
7M<1>>M3157
7;=8I?;E;??-7 A-8-95:? ;8D-: >E19M8D17 I8?-8
-757 :19 =1:01871E:17 - 7M>EU8M7 4->E:I8-?I=-
A;:-?7;EP 3D-7;=8-??-8 A-3D 5>91=1?17718
5AM?18? 7M<1E:17 -E;7 - >E19M8D17 -757 13D -
.5E?;:>I3@7M=? 21818†> >E19M8D I8?-8 A-::-7
218U3D18A1 A-3D -757718 1E - >E19M8D 18†E1?1>1:
5>91=?1??1 - 7M>EU8M7 4->E:I8-?I=- A;:-?7;EP
@?->N?I>;7-?
W
6I:8;?? - 3D1=1717 218U3D181?1
-::-7
M=017M.1: 4;3D :1 6I?>>E-:-7 - 7M>EU8M7718
W
7M>EU8M71?
MA1> 7;=?P8 8141? 4->E:I8:5 588
/>R771:? 25E57-5 M=EM7>E1=A5 A-3D >E188195
7M<1>>M317718
=1:01871E†
13DM:17
4->E:I84-?6I7 -91::D5.1: 218:†?? 218U3D181?1
91881?? I88:-7 A-3D -91::D5.1: @?->N?I>? 7-<?-7
-
7M>EU8M7
.5E?;:>I3;>
4->E:I8-?I=-
A;:-?7;EP-:
7M>EU8M7 :19 3D1=176I?M7
7M>EU8M7 ?5>E?N?I>I? M> 7-=.-:?-=?I>I? :19
>E-.-0 3D1=91717=1 .NE:5
/>-7 4- -E;7
218U3D181? -8-?? I88:-7
MA1>:M8 25-?-8-.. 3D1=91717?†8 ?IA;8 ?-=?-:0P
W "•7R0M> 7RE.1: - 7M>EU8M7 218U81?1
2182;==P>;04-? -95 M3M>5 >M=U8M>171? ;7;E4-?
EM=? :1 M=5:?>1 913 -E 13D>M3 2;==P 218U81?15? -
2M9 =M>E171? A-3D - 9•-:D-3 =M>E17 91881??5
2M9 =M>E171?
W ';4- :1 4-3D6- - 7M>EU8M71? 218U3D181? :M87U8
4- />-?8-7;E?-?A- A-: -E 1817?=;9;> 4I8PE-?=-
9N3 81 :19 4•8 7R=U8.18U8
P=-
W
A->-8P?-8< M> - 3†E21681>E?† 13D>M3
A->-8P?-=?P 8-<6- 2182;==P>;04-?
M> M3M>5
>M=U8M>171? ;7;E4-? :1 M=5:?>1 913 1E171? -
=M>E171?
';4- :1 M=61: - A->-8P?-8<<-8 - ?I<7I.181741E
W M>EU8M71 3†E? .;/>I? 75
918D M3M>5
>M=U8M>171? ;7;E4-?
A->-8PA-8 .I:6;:
PA-?;>-: 2†7M<< 2U33†8131> A->-8I> >;=I:
3†E? >;4- :1 5=I:DN?>- 19.1=17 A-3D I88-?;7 218M
W
2;==-8P 75U=N?M>1 18†?? AI=6- 913 4;3D -
3†EI88;9I> 814•86R: M> -E U=N?†0@3P 75/>-A-=I>-
18†?? 813-8I..
P=IA-8 4TEE- 75 - A588I>0@3P? -E
1817?=;9;> -86E-?.P8
W G.8N?M> >;=I: - 2;==-8P? :1 7REA1?81:U8 - />-<
-8-?? ?R8?>1 218
W E U=N?†0@3P 18A1>EN?M>1 A-3D 913=;:3I8P0I>-
1>1?M: />1=M8?1>>1 75 -E -87-?=M>E? 13D 5A-?-8;>
'E1=A5E7RE<;:?.-:
W ';4- :1 91=N?>1 - 3†EI88;9I>? ANE.1 >19
<1053 .I=958D1: 9I> 2;8D-0M7.- ';4- :1
418D1EE1 2;8DP ANE -8I
W #1 4->E:I86- - 7M>EU8M71? 4- 8116?1??1
>M=U8M>171? M>E818 =-6?- >E5AI=;3 A-3D 9•7R0M>5
=1:01881:1>>M3171? ?-<->E?-8 ';4- :1 >E1=1861
>EM? - 7M>EU8M71?
- A1>EM8D17 1871=U8M>1
M=017M.1:
A5E>3I8?->>-
I?
13D
5A-?-8;>
'E1=A5E7RE<;:?.-:
"!&"% ( % &"
4C>:9=G24 07€K<G=:6
KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!
5
!'%
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Utilisation Repassez à la vapeur • Placez le bouton de réglage de température du fer sur le type de tissu à repasser (voir tableau ci-dessous). • Le voyant du fer s’allume. Attention : au démarrage de la séance et lorsque vous réduisez la température en cours de séance, l’appareil estprêt lorsque le...
Problèmes Causes possibles Solutions La centrale vapeur ne s’allume pas ou levoyant du fer et l’interrupteur lumineuxmarche/arrêt ne sont pas allumés. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que l’appareil est bien branchésur une prise en état de marche et qu’ilest sous tension (interrupteurmarc...
Problèmes Causes possibles Solutions Des traces d’eau apparaissent sur le linge. Votre housse de table est saturée en eau car elle n’est pas adaptée à la puissance d’un générateur. Assurez-vous d’avoir une table adaptée (plateau grillagé qui évite la condensation). Des coulures blanches sortent des ...
Autres modèles de fers à repasser Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0