Tefal GV7340E0 Express Compact - Manuel d'utilisation - Page 22

Tefal GV7340E0 Express Compact
Page 1 Manuel original complet
Page: / 43
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

94

¥¹Âö½± ²¼¿»¹Á¿³»¹ ÄÃÍ´± ¾± ¿Â¾¿³±¾¹¹

:.6 %B=>08

³ ¸±³¹Â¹½¿Âù ¿Ã ½¿µ¶¼¹

W —-Å ¼½µ®»½ »®»½À±»¯-º ±À³·»¶ ·½²¼¸²ºµÌ À¿Ë°- º- ·»½¼À¾² ¾ ®¸»·µ½»¯·»¶ ¯ ´-¯µ¾µ¹»¾¿µ »¿ ¹»±²¸µ

±¸Ì »®¸²°Ä²ºµÌ ²°» ¿½-º¾¼»½¿µ½»¯·µ µ ½-º²ºµÌ

–¸»·µ½»¯·-

Á¹Â

£-´®¸»·µ½»¯·-

Á¹Â

W ˜¸Ì ¿½-º¾¼»½¿µ½»¯·µ À¿Ë°- ¾ ¼-½»°²º²½-¿»½»¹ ´- ½À·»Ì¿·À

¢»¾¿-¯É¿² À¿Ë° º- ¾¼²Ãµ-¸ÉºÀË ¼»±¾¿-¯·À »¼À¾¿µ¿² ±À³·À ·½²¼¸²ºµÌ À¿Ë°- ±» ¾½-®-¿È¯-ºµÌ

®¸»·µ½»¯·µ »¼½²±²¸Ì²¿¾Ì ]Ʋ¸Ä·»¹^

Á¹Â

¢½µ ¼²½²º»¾·² ¼½µ®»½- ±²½³µ¿² À¿Ë° ´- ½À·»Ì¿·À

Á¹Â

£¢˜—¢¦¢–ž” £¤œ•¢¤” ž ¤”•¢¦™

ž±»ÄÍ ³¿µÄ ½¿·¾¿ ¹ÂÀ¿¼Ë¸¿³±ÃË

• Водопроводная вода:

Данный прибор предназначен для эксплуатации с использованием водопроводной воды. Если водопроводная
вода слишком жесткая, смешайте водопроводную воду 50/50 с имеющейся в продаже деминерализованной
водой. В некоторых приморских районах в водопроводной воде может отмечаться повышенное содержание
соли. В таком случае используйте только деминерализованную воду.

• Смягчитель:

Существует несколько типов смягчителей воды, большую часть которых можно использовать в парогенераторе.
Тем не менее, некоторые смягчители особенно те, в которых используются химические вещества, например,
соль, могут вызывать подтеки белого или коричневого цвета, в частности это касается воды из кувшинов-
фильтров. В случае обнаружения подобной проблемы рекомендуется пользоваться неочищенной водопроводной
или бутилированной водой. Проблема должна исчезнуть после смены воды и нескольких применений прибора.
Чтобы не испортить одежду, рекомендуется в первый раз опробовать функцию парообразования на какой-нибудь
старой, ненужной вещи.

• Следует помнить:

Ни в коем случае не используйте дождевую воду или воду, содержащую добавки (крахмал, ароматизаторы или
воду из бытовых приборов). Подобные добавки могут отрицательным образом повлиять на свойства пара и при
высокой температуре в парообразовательной камере образовать осадок, который может оставит пятна на белье.

›±À¿¼¾¶¾¹¶ Á¶¸¶Á³Ä±Á±

W ¦¾¿-º»¯µ¿² ¼½µ®»½ º- °»½µ´»º¿-¸ÉºÀË À¾¿»¶Äµ¯ÀË µ ³-½»¼½»ÄºÀË ¼»¯²½Âº»¾¿É

W ¢½»¯²½É¿² Ä¿» À¿Ë° »¿·¸ËIJº »¿ ¾²¿µ µ »¿·½»¶¿² ¾¿¯»½·À »¿¯²½¾¿µÌ ±¸Ì ´-¼»¸º²ºµÌ ½²´²½¯À-½- ¯»±»¶

W —»´É¹µ¿² °½-Áµº µ º-¸²¶¿² ¯ º²°»

¸ ¯»±È ¼»¾¸² IJ°» ´-¼»¸ºµ¿² ½²´²½¯À-½ ¯»±»¶ ¾¸²±µ¿² ´- ¿²¹

Ä¿»®È º² º-¸µ¿É ¯»±È ¯ÈŲ ¹-·¾µ¹-¸Éº»°» À½»¯ºÌ »¿¹²¿·- ]"-C^

Á¹Â

–»¼ÍǶ¾¹¶ À±Á¿´¶¾¶Á±Ã¿Á±

W ¢»¸º»¾¿ÉË ½-´¹»¿-¶¿² źÀ½ ¼µ¿-ºµÌ µ ¯ÈºÉ¿² źÀ½ ¼»±-ĵ ¼-½- µ´

¼½²±À¾¹»¿½²ºº»°» ±¸Ì º²°» ¹²¾¿-

W ¡¼À¾¿µ¿²

±À³·À

·½²¼¸²ºµÌ

¯¼²½²±

Ä¿»®È

½-´®¸»·µ½»¯-¿É

¼½²±»Â½-ºµ¿²¸ÉºÈ¶ ¾¿»¼»½ ¯ ´-¯µ¾µ¹»¾¿µ »¿ ¹»±²¸µ

W —·¸Ëĵ¿² ¼½µ®»½ ¯ ½»´²¿·À ¾ ´-´²¹¸²ºµ²¹

W

Нажмите на переключатель вкл/выкл, расположенный на корпусе: зеленый
индикатор на панели управления замигает, и нагреватель начнет
нагреваться –

Á¹Â

W ¢½µ®¸µ´µ¿²¸Éº» IJ½²´ »±ºÀ ¹µºÀ¿À µ ¯ ±-¸Éº²¶Å²¹ ½²°À¸Ì½º» ¯» ¯½²¹Ì

°¸-³²ºµÌ ʸ²·¿½µÄ²¾·µ¶ º-¾»¾ ·»¿»½È¹ »®»½À±»¯-º ¼½µ®»½ º-ĵº-²¿

¯È®½-¾È¯-¿É ¯»±À ¯ ®»¶¸²½ «¿»¿ ¼½»Ã²¾¾ ¾»¼½»¯»³±-²¿¾Ì ÅÀ¹»¹ ·»¿»½È¶

̯¸Ì²¿¾Ì º»½¹-¸ÉºÈ¹

•º»¼·- ½²³µ¹- ¼»±-ĵ ¼-½-
£²°À¸Ì¿»½ ¿²¹¼²½-¿À½È
¤¯²¿»¯»¶ µº±µ·-¿»½ À¿Ë°-
¢»±¾¿-¯·- ±¸Ì À¿Ë°-
¡¿±²¸²ºµ² ±¸Ì ½-º²ºµÌ źÀ½- ¼µ¿-ºµÌ
ªºÀ½ ¼µ¿-ºµÌ
£²´²½¯À-½

ž

–»¶¸²½ ¯ºÀ¿½µ ·»½¼À¾-
ªºÀ½ ¼»±-ĵ ¼-½-
¡¿±²¸²ºµ² ±¸Ì ½-º²ºµÌ źÀ½-
¼-½»°²º²½-¿»½-

Приспособление для сбора накипи

¢-º²¸É À¼½-¯¸²ºµÌ

,

•º»¼·- ¼»¯¿»½º»°» ¯·¸ËIJºµÌ ]$ ^

-

¤¯²¿»¯»¶ µº±µ·-¿»½ ]¼-½ °»¿»¯^

.

¤¯²¿»¯»¶ µº±µ·-¿»½ ]¼À¾¿»¶ ½²´²½¯À-½^

/

œº±µ·-¿»½ ] :?5 /-8/^

0

•º»¼·- «•¡

›-°»½-ËƵ¶¾Ì ¼²½²·¸ËÄ-¿²¸É ¯·¸ ¯È·¸ $

¤µ¾¿²¹- X!;/7 'D>?19Y ¯ ´-¯µ¾µ¹»¾¿µ »¿
¹»±²¸µ

¢£œ¥”¡œ™

–¿ ³Á¶½Î À¶Á³¿´¿

¹ÂÀ¿¼Ë¸¿³±¾¹Î ÀÁ¹²¿Á±

³¿¸½¿·¾¿ À¿Î³¼¶¾¹¶

µÊ½± ¹¼¹ ¸±À±Å± ¿¾¹

±²Â¿¼Íþ¿ ²¶¸³Á¶µ¾Ê

®Ã¿ γ¼¶¾¹¶ ¾¶

³Ê¸Ê³±Íɶ¶

¾¶´±Ã¹³¾ÊÅ

À¿Â¼¶µÂó¹º µ¼Î Á±²¿ÃÊ

ÀÁ¹²¿Á± ²ÊÂÃÁ¿

¹ÂǶ¸±¶Ã

5

!'%

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Réglage du bouton de température du fer :; Repassez à sec; La vapeur; Remplissez le réservoir en cours d’utilisation

Utilisation Repassez à la vapeur • Placez le bouton de réglage de température du fer sur le type de tissu à repasser (voir tableau ci-dessous). • Le voyant du fer s’allume. Attention : au démarrage de la séance et lorsque vous réduisez la température en cours de séance, l’appareil estprêt lorsque le...

Page 8 - Entretien et nettoyage; une éponge non métallique.; Détartrez facilement votre centrale vapeur :; Principe de fontionnement :; Rangez la centrale vapeur

Problèmes Causes possibles Solutions La centrale vapeur ne s’allume pas ou levoyant du fer et l’interrupteur lumineuxmarche/arrêt ne sont pas allumés. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que l’appareil est bien branchésur une prise en état de marche et qu’ilest sous tension (interrupteurmarc...

Page 9 - Participons à la protection de l’environnement !

Problèmes Causes possibles Solutions Des traces d’eau apparaissent sur le linge. Votre housse de table est saturée en eau car elle n’est pas adaptée à la puissance d’un générateur. Assurez-vous d’avoir une table adaptée (plateau grillagé qui évite la condensation). Des coulures blanches sortent des ...

Autres modèles de fers à repasser Tefal

Tous les fers à repasser Tefal