Tefal GV8461 PRO EXPRESS TURBO - Manuel d'utilisation - Page 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Page: / 32 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 5 – Recommandations importantes; Consignes de séc urité
• Page 7 – MERCI DE CONSERVER
• Page 10 – Préparation; Quelle eau utiliser ?; Remplissez le réservoir; FR • MERCI DE VOUS RÉFÉRER AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ AU DÉBUT
• Page 11 – Mettez la centrale vapeur en marche; Utilisation; Repassez à la vapeur; Réglez la température et le débit de vapeur; Repassage à sec
• Page 12 – Entretien et Nettoyage; Nettoyez votre centrale vapeur
• Page 13 – Système “auto off”; Rangez la centrale vapeur; Participons à la protection de l’environnement !
• Page 14 – Un problème avec votre centrale vapeur ?

Téléchargement du manuel

119

ΑφαιρHστε εLκολα τα Gλατα απK τη γεννIτρια ατµοL Fig. A

Για να παρατεqνετε τη διnρκεια ζωpj τηj γεννpτριαj ατµοs και να αποτρoψετε τη συσσtρευση

αλnτων, η γεννpτρια ατµοs διαθoτει oνα ενσωµατωµoνο συλλoκτη αλnτων. Ο συλλoκτηj

αυτrj, ο οποqοj βρqσκεται πnνω στο δοχεqο, µαζεsει αυτrµατα τα nλατα που σχηµατqζονται

στο εσωτερικr.

Αρχp λειτουργqαj:

•

Μια πορτοκαλq oνδειξη 9anti calc: αρχqζει να αναβοσβpνει στον πqνακα οργnνων

επισηµαqνοντnj σαj rτι πρoπει να ξεπλsνετε το συλλoκτη εικ.14

Προσοχp ! Η διαδικασqα αυτp πρoπει να γqνεται εφrσον η γεννpτρια ατµοs δεν εqναι στο

ρεsµα για τουλnχιστον δsο tρεj και oχει κρυtσει τελεqωj. Για να κnνετε αυτp τη

διαδικασqα, η γεννpτρια ατµοs πρoπει να βρqσκεται κοντn σε νεροχsτη διrτι µπορεq να

τρoξει νερr απr το δοχεqο rταν την ανοqξετε.

•

Αφοs κρυtσει τελεqωj η γεννpτρια, αφαιρoστε το καπnκι του συλλoκτη αλnτων.

•

Ξεβιδtστε τελεqωj το συλλoκτη αλnτων και βγnλτε τον απr τη βnση. Περιoχει τα nλατα που

συσσωρεsτηκαν µoσα στο δοχεqο.

•

Για να καθαρqσετε καλn το συλλoκτη αλnτων, ξεπλsνετo τον απλn στη βρsση για να βγnλετε τα nλατα

που περιoχει.

•

Ξανατοποθετ

ή

στε το καπnκι του συλλoκτη αλnτων πqσω στη θoση του.

•

Εκτ

ός

απ

ό

αυτ

ή

την τακτικ

ή

συντ

ή

ρηση, συνιστ

ά

ται να πραγ

μ

ατοποιε

ί

τε πλ

ή

ρε

ς ξέ

πλυ

μ

α του κ

ά

δου

κ

ά

θε

έξ

ι

μή

νε

ς ή

κ

ά

θε 25 χρ

ή

σει

ς

. Γι' αυτ

ό

:

•

Ελ

έ

γ

ξ

τε αν η γενν

ή

τρια ε

ί

ναι κρ

ύ

α και εκτ

ός

πρ

ί

ζα

ς

για π

ά

νω απ

ό

2

ώ

ρε

ς

•

Τοποθετ

ή

στε τη γενν

ή

τρια ατ

μ

ο

ύ

στο χε

ί

λο

ς

του νεροχ

ύ

τη σα

ς

και το σ

ί

δερο δ

ί

πλα, επ

ά

νω στη β

ά

ση στ

ή

ρι

ξής

του

•

Βγ

ά

λτε το σφρ

ά

γισ

μ

α του συλλ

έ

κτη και

ξ

εβιδ

ώ

στε το συλλ

έ

κτη αλ

ά

των

•

Κρατ

ή

στε τη γενν

ή

τρια ατ

μ

ο

ύ

σε κεκλι

μμέ

νη θ

έ

ση και,

μ

ε

έ

να δοχε

ί

ο, γε

μί

στε το δοχε

ί

ο νερο

ύ μ

ε 1/4

λ

ί

τρο νερ

ό

τη

ς

βρ

ύ

ση

ς

•

Ανακιν

ή

στε το σκε

ύ

ο

ς

για λ

ί

γο, κατ

ό

πιν αδει

ά

στε το στο νεροχ

ύ

τη

•

Ξαναβ

ά

λτε στη θ

έ

ση του το συλλ

έ

κτη αλ

ά

των και βιδ

ώ

στε τον καλ

ά

, για να ε

ξ

ασφαλ

ί

σετε τη στεγα

ν

ό

τητ

ά

του

•

Τοποθετ

ή

στε

ξ

αν

ά

το σφρ

ά

γισ

μ

α του συλλ

έ

κτη αλ

ά

των στη θ

έ

ση του.

ерёнеои жптј рпщ хб штиуйнпрпй№уефе фио зеоо№фтйб, рйџуфе фп рм№лфтп

“Reset” рјоц уфпо рЁоблб емџзшпщ зйб об ув№уефе фио рптфплбмЁ жцфейо№ џодейки

‘’anti – calc’’- ейл.13

Ξεπλsνετε τον λoβητα Fig. B

ñ °È· Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ¿ Û·˜ Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ

ÂÎÎÚ›ÛÂȘ ·fi ¿Ï·Ù·, Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÔÚÙÔηϛ ¤Ó‰ÂÈÍË

"ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·" Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 10 ¯Ú‹ÛÂȘ.

ñ ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ηÓÔÓÈο Ó· ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ı˘ÌËı›Ù ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ

Ó· ÍÂϤÓÂÙ ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË.

ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Â›Ó·È ÎÚ‡· Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ·fi ÙÔ Ú‡̷

ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÒÚ˜.

ñ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Û·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ¯‡ÙË Û·˜, Ì ÙÔ

Û›‰ÂÚÔ Ï¿È ¿Óˆ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘.

ñ •Â‚ȉÒÓÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ Ù¿·˜ ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· οÓÔÓÙ·˜ 1/4 Á‡ÚÔ ÚÔ˜ Ù·

·ÚÈÛÙÂÚ¿.

ñ ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ΤÚÌ·ÙÔ˜, Í‚ȉÒÛÙ ··Ï¿ ÙËÓ Ù¿· ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·.

ñ KÚ·Ù‹ÛÙ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Û·˜ Û Á˘ÚÙ‹ ı¤ÛË, Î·È Ì ÌÈ· ηӿٷ, ÁÂÌ›ÛÙ ÛÈÁ¿

ÙÔ Ï¤‚ËÙ· Ì ∂ Ï›ÙÚÔ˘ ÓÂÚfi ‚Ú‡Û˘

.

ñ ∞Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ ÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙË ‚¿ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙËÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙÔ

ÓÂÚÔ¯‡ÙË Û·˜.

ñ °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ηχÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË

‰È·‰Èηۛ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿.

ñ µÈ‰ÒÛÙ ¿ÏÈ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙËÓ Ù¿· ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Ì ÙÔ Î¤ÚÌ·.

ñ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ Ù¿·˜ ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

“Reset”

ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÂÙÂ ÙËÓ

ÔÚÙÔηϛ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË -

εικ.

13.

Μην βGζετε
προNKντα
αφαJρεσηC αλGτων
(ξJδι, βιοµηχανικG
προNKντα
αφαJρεσηC αλGτων)
για να ξεπλLνετε το
λHβητα: µπορεJ να
του κGνουν ζηµιG.
Πριν αδειGσετε τη
γεννIτρια ατµοL,
πρHπει οπωσδIποτε
να την αφIσετε να
κρυMσει για 2 MρεC
για να µην καεJτε.

¶ƒ√™√Ã∏! ¶¿Óˆ ·'

fiÏ·, ÌËÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ

ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ê·›ÚÂÛ˘

·Ï¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó·

ÍÂχÓÂÙ ÙÔ Ï¤‚ËÙ·:

ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘

ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿.

¶ÚÔÙÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ

ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹

ÙËÓ ÂÎΤӈÛË Ù˘

ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ·ÙÌÔ‡

Û·˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó·

ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ

·fi ÙÔ Ú‡̷ Î·È Ó·

ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ Ó·

ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÁÈ·

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2

ÒÚ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

Ó· ·ÔʇÁÂÙ οıÂ

ΛӉ˘ÓÔ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜.

DE

EN

FR

NL

DA

NO

SV

FI

TR

EL

PL

CS

SK

SL

HU

HR

RO

RU

UK

BG

1800129556 GV83XX-GV84XX E0 A11_110x154 25/03/13 14:43 Page119

Autres modèles de fers à repasser Tefal

• Tefal DT2024E1
  • Manuel d'utilisation
• Tefal DT3031E0
  • Manuel d'utilisation
• Tefal DT9530E1
  • Manuel d'utilisation
• Tefal Easygliss Plus FV5716E0
  • Manuel d'utilisation
• Tefal Easygliss Plus FV5735E0
  • Manuel d'utilisation
• Tefal FV 3810 Supergliss
  • Manuel d'utilisation
• Tefal FV1251 INICIO
  • Manuel d'utilisation
• Tefal FV1712E0
  • Manuel d'utilisation
• Tefal FV2838E0
  • Manuel d'utilisation
• Tefal FV2868E0
  • Manuel d'utilisation