Tefal QT2020 IXEO - Manuel d'utilisation - Page 12

Tefal QT2020 IXEO
Téléchargement du manuel

13

Mode selection / Sélection du mode / Moduswahl / Selección de

modo / Seleção do modo

To select the desired mode, press the STEAM button.

EN

Pour sélectionner le mode désiré, appuyez simplement sur le

bouton STEAM (VAPEUR).

FR

Zum Auswählen des gewünschten Modus drücken Sie die

Dampftaste (STEAM).

DE

Para seleccionar el modo deseado, pulse el botón de VAPOR.

ES

Para selecionar o modo desejado, prima o botão STEAM (VAPOR).

PT

Auto-off / Arrêt automatique / Automatische Abschaltung / Auto-

apagado / Auto-off

After 8 minutes of inactivity, the steam unit will change to stand by

mode.

EN

Après 8 minutes d’inactivité, l’unité de vapeur se mettra en mode de

veille.

FR

Nach 8 Minuten ohne Betätigung wechselt das Dampfgerät in den

Standby-Modus.

DE

Después de 8 minutos de inactividad, la unidad de vapor pasará al

modo standby.

ES

Após 8 minutos de inatividade, a base de vapor entra em modo

“stand by” (poupança de energia).

PT

8min

After 38 minutes of inactivity, the steam unit will switch off

automatically.

EN

Après 38 minutes d’inactivité, l’unité de vapeur s’éteindra

automatiquement.

FR

Nach 38 Minuten ohne Betätigung schaltet sich das Dampfgerät

automatisch aus.

DE

Después de 38 minutos de inactividad, la unidad de vapor se

apagará automáticamente.

ES

Após 38 minutos de inatividade, a base de vapor desliga-se

automaticamente.

PT

38min

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Page 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Remove the water tank. Fill it, and then replace it. EN When the water light flashes, please refer to the above instructions, and then, click on the OK button to reboot the light. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Retirez le réservoir d’eau. Remplisse...

Page 18 - Descalcificação

19 * ON 2H OFF When the appliance needs to be descaled, the anti calc light flashes. EN Lorsque l’appareil doit être détartré, l’indicateur anti-tartre clignote. FR Wenn das Gerät entkalkt werden muss, blinkt die Antikalk-Leuchte. DE Cuando el producto tenga que ser descalcificado, la luz antical pa...

Autres modèles de fers à repasser Tefal

Tous les fers à repasser Tefal