Tefal Smart Force X-plorer RG6825WH - Manuel d'utilisation - Page 3

Tefal Smart Force X-plorer RG6825WH
Téléchargement du manuel

2220000994/04

FR

EN

DE

NL

ES

PT

IT

TR

CS

SK

BG

RO

SL

HR

BS

SR

UK

EL

PL

RU

HU

ROBOTS

p.2

p.7

p.12

p.17

p.22

p.27

p.32

p.37

p.42

p.47

p.52

p.57

p.62

p.67

p.72

p.77

p.82

p.87

p.92

p.97

p.102

Consignes de sécurité

Safety instructions

Sicherheitshinweise

Veiligheidsvoorschriften

Advertencias de seguridad

Instruções de segurança

Istruzioni di sicurezza

Güvenlik talimatları

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostné pokyny

Инструкции за безопасност

Instrucţiuni de siguranţă

Varnostna navodila

Sigurnosne upute

Sigurnosna uputstva

Bezbednosna Uputstva

Правила техніки безпеки

Οδηγίες ασφαλείας

Biztonsági utasítások

Przepisy bezpieczeństwa

Правила техники безопасности

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; conditions normales d’utilisation.; : UNITE D’ALIMENTATION AMOVIBLE; Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables. • Cet appareil est uniquement réservé à l’usage ménager et domestique. Lisez attentivement ces conseils de sécurité. Une utilisation non appropriée ou non conforme au mode d’emploi dégag...

Page 5 - Pour les pays soumis aux réglementations Européennes; Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8; Pour les autres pays, non soumis aux réglementations; Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des; A LIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

3 • Pour les opérations de nettoyage et de maintenance se reporter au guide d’utilisation. • Pour les pays soumis aux réglementations Européennes (marquage ) : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont les ...

Page 6 - Participons à la protection de l’environnement !; UN PROBLÈME AVEC VOTRE APPAREIL ?

4 • Éteignez toujours l’aspirateur-robot lors des tâches impliquant des maintenances. • Toute modification (changement) ou tentative de réparer l’aspirateur-robot ou le capteur de navigation est strictement interdite et présente un risque d’exposition dangereuse aux radiations. CONSIGNES DE SECURITE...

Autres modèles de robots aspirateurs Tefal