Tefal X-plorer Serie 20 RG6871WH - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
- Page 4 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ; conditions normales d’utilisation.; • Warning; Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement
- Page 5 – Pour les pays soumis aux réglementations Européennes; Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8; Pour les autres pays, non soumis aux réglementations; Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des; A LIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES A LA BATTERIE*; • Cet appareil contient des accumulateurs (Lithium-Ion) qui pour
- Page 6 – Participons à la protection de l’environnement !; UN PROBLÈME AVEC VOTRE APPAREIL ?
*
NEW
year
2220002947/01 - 08/19
FR
Guide de l’utilisateur
EN
User’s guide
DE
Bedienungsanleitung
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Guía del usuario
PT
Guia de utilização
IT
Manuale d’uso
TR
Kullanım kılavuzu
CS
Návod k použití
SK
Používateľská príručka
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja obsługi
ET
Kasutusjuhend
LT
Naudotojo vadovas
LV
Lietošanas pamācība
BG
Ръководство на потребителя
RO
Ghidul utilizatorului
SL
Navodila za uporabnika
HR
Upute za uporabu
BS
Upute za upotrebu
SR
Uputstvo za upotrebu
RU
Руководство пользователя
UK
Посібник користувача
CN
用户指南
HK
用戶指南
KO
사용자 가이드
AR
لماعتسلاا ليلد
FA
ربراک یمانهار
5.
month
1
2
3
6.
40°C - 104°F
0°C - 32°F
7.
Explorer Serie 20
month
year
NEW
NEW
5b.
month
1.
2.
3.
month
4.
5.
6.
7.
1
2
12h
*
*
FR
Selon modèle /
EN
Depending on model /
DE
Je nach Modell /
NL
Afhankelijk van het model /
ES
Según modelo /
PT
Consoante o modelo /
IT
Secondo
i modelli /
TR
Modele göre /
CS
Podle modelu /
SK
V závislosti od modelu /
HU
Modelltől függően /
PL
W zaleności od typu /
ET
Sõltuvalt mudelist /
LT
Pagal modelį /
LV
Atbilstoši modelim /
BG
в зависимост от модела /
RO
Ovisno o modelu /
SL
Odvisno od modela /
HR
Ovisno o modelu /
BS
Ovisno
o modelu /
SR
U zavisnosti od modela /
RU
В зависимости от модели /
UK
Залежно від моделі /
CN
根据不同型号
/
HK
根據型號
/
KO
모델에 따라 다름
AR
ليدولما بسح
/
FA
لدم هب هتسب
*
*
5c.
FR
Selon modèle /
EN
Depending on model /
DE
Je nach Modell /
NL
Afhankelijk van het model /
ES
Según modelo /
PT
Consoante o modelo /
IT
Secondo
i modelli /
TR
Modele göre /
CS
Podle modelu /
SK
V závislosti od modelu /
HU
Modelltől függően /
PL
W zaleności od typu /
ET
Sõltuvalt mudelist /
LT
Pagal modelį /
LV
Atbilstoši modelim /
BG
в зависимост от модела /
RO
Ovisno o modelu /
SL
Odvisno od modela /
HR
Ovisno o modelu /
BS
Ovisno
o modelu /
SR
U zavisnosti od modela /
RU
В зависимости от модели /
UK
Залежно від моделі /
CN
根据不同型号
/
HK
根據型號
/
KO
모델에 따라 다름
AR
ليدولما بسح
/
FA
لدم هب هتسب
*
4.
*
OFF
OFF
BIP
3.
month
*
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables. • Cet appareil est uniquement réservé à l’usage ménager et domestique. Lisez attentivement ces conseils de sécurité. Une utilisation non appropriée ou non conforme au mode d’emploi dégag...
3 • Pour les opérations de nettoyage et de maintenance se reporter au guide d’utilisation. • Pour les pays soumis aux réglementations Européennes (marquage ) : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont les ...
4 professionnel. Lorsque la batterie n’est plus capable de maintenir la charge, le bloc de batteries (Lithium-Ion) doit donc être retiré. Pour remplacer les accumulateurs, adressez-vous au Centre Services Agréés le plus proche. • Les batteries doivent être manipulées avec soin. Ne mettez pas les bat...
Autres modèles de robots aspirateurs Tefal
-
Tefal RG8021RH Smart Force Cyclonic Connect
-
Tefal Smart Force X-plorer RG6825WH