TESY GCA 1515 - Manuel d'utilisation - Page 9

TESY GCA 1515
Téléchargement du manuel

MK

62

Инструкции за употреба и одржување

Процедурата за исфрлање на вода за бојлери кои се инсталираат

НАД МИЈАЛНИК:

1.

Прво затворете го вентилот за ладна вода.

2.

Отворете го вентилот за топла вода на славината за мешана вода.

3.

Славината 7 (сл. 4а) мора да се отврои за да се испразни водата

од садот. Ако нема таква славина вградена во цевката, тогаш водата

може да се исфрли директно од влезната цевка на садот за вода

откако ќе го дисконектирате од доводот за вода.

ВАЖНО: Кога ја исфрлате водата, преземете преветнивни мерки за

да спречите штета настаната од водата.

Процедура за исфрлање на вода за бојлери кои се инсталираат

ПОД МИЈАЛНИК:

1.

Исклучете го бојлерот од струја.

2.

Расклопете ги приклучоците за вода од бојлерот.

3.

Отстранете го бојлерот од местото на инсталација, завртете ги

цевките кон подот и исфрлете ја водата во сад кој е подготвен за таа

цел. Почекајте водата да се испразни

Во случај притисокот на доводот да е над назначената вредност

во горниот параграф, тогаш е потребно да се постави вентил за

редуцирање, во спротивно бојлерот нема правилно да функционира.

Производителот не прифаќа одговорност за проблеми предизвикани од

неправилна употреба од страна на корисникот.

3.

Поврзување со електрична мрежа

(сл.3)

ВНИМАНИЕ! Осигурајте се дека уредот е полн пред да го

вклучите напојувањето.

3.1.

Модели со кабел за напојување и приклучок се поврзуваат

со внесување на приклучокот во контакт. Тие се исклучуваат од

напојувањето со отстранување на приклучокот од контактот.

ВНИМАНИЕ! Штекерот мора да биде правилно поврзан со

одделно електрично коло со соодветна заштита. Мора да биде

заземјен.

3.2.

Бојлери опремени со кабел за напојување без приклучок

Уредот треба да се поврзе со одделно електрично коло од електричната

мрежа. Поврзувањето треба да биде постојано – без приклучоци за

контакт. Колото треба да има безбедносен осигурувач (16А) (20А за

моќност > 3700W) и вграден уред кој овозможува дисконекција на сите

полови во случај на прекумерена волтажа од категорија III.
Поврзувањето на проводниците од кабелот за напојување на уредот

треба да се изведе на следниот начин:

проводник со кафена изолација – за фазниот проводник на

електричните жици (L)

проводник со сина изолација – за неутралниот проводник на жиците (N)

проводник со жолто-зелена изолација – за безбедносниот проводник

на жиците ( )

3.3.

Модели без кабел за напојување

Уредот мора да се поврзе со одделно електрично коло од електричната

мрежа. Колото треба да има безбедносен осигурувач 16А. Треба да се

употреби проводник со бакарно единечно јадро (цврсто – не влакнесто)

за поврзувањето - кабел 3 x 1.5 mm

2

за моќност 2000W.

Електричното коло кое го напојува уредот мора да има вграден уред кој

овозможува разделување на сите терминални полови во услов на супер-

волтажа од категорија III.
За да ја инсталирате жицата за напојување во бојлерот, отстранете го

пластичниот капак . Поврзете ги жиците за напојување според ознаките

на терминалите, на следниот начин:

фазата – со ознака A1 (L) терминал;

неутралната – со B1 (N) терминал,

и заштитниот терминал со ознаката

.

Кабелот може да се фиксира на пластичниот контролен панел со стега.

По инсталацијата, капакот мора да се врати на оригиналната позиција!
Објаснување на Сл. 3:

TR – термален прекинувач, TS – термален прекинувач, , IL1 – Светлосен

индикатор, R – греач.

V.

РАБОТА

Пред првото вклучување на уредот, осигурајте се дека уредот е правилно

поврзан со електричната мрежа и дека е полн со вода.
Вклучувањето на бојлерот се изведува преку уредот вклучен во

инсталацијата, кој е опишан во дел 3.3 параграф IV, или со внесување на

приклучокот во штерек (за модели со кабел со приклучок).
Режими на работа - Сл. 5:
1 - Светлосен индикатор – при загревање свети црвено и кога водата ќе се

загрее и термосатот ќе се исклучи свети сино.
2 - Регулатор – за прилагодување на температура

Прилагодување на температура

Ова прилагодување овозможува постепено избирање на посакуваната

температура, што се постигнува со рачка на контролниот панел.

Завртете ја рачката во горна насока, со цел да ја зголемите

температрата на топлата вода.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Еднаш месечно изберете максимална

температура за период од 24 часа (освен ако уредот не се

употребува постојано во овој режим). Со ова се овозможува подобра

хигиена на загреаната вода.

Заштита според температурата

Уредот е опремен со специјална единица (термален прекинувач)

за заштита од прегревање на водата, што го исклучува уредот од

електричната мрежа кога температурата на водата ќе достигне многу

високи вредности.

Кога уредот работи, не се ресетира автоматски и уредот нема

да работи. Повикајте го овластениот сервис центар за

решавање на проблемот.

VI.

МАГНЕЗИУМОВА АНОДА ЗА ЗАШТИТА ОД КОРОЗИЈА

Магнезиумовата анода ја штити внатрешната површина на садот од

корозија. Рокот на употреба на анодата е пет години. Анодниот елемент е

елемент кој подлеж на трошење и потребно е периодично заменување.
Во поглед на долготрајна и безбедна употреба на бојлерот,

производителот препорачува периодични проверки на состојбата на

магнезиумовата анода од страна на квалификуван техничар и замена по

потреба, ова може да се изведе при превентивното одржување на уредот.

За замена, ве молиме контактирајте ги овластените сервис центри!

VII.

ПЕРИОДИЧНО ОДРЖУВАЊЕ

Под нормална употреба на уредот, под влијанието на високата

температура, бигорот /т.н. слој од бигор/ се натрупува на површината на

грејните елементи. Ова ја влошува размената на топлина меѓу грејниот

елемент и водата. Површинската температура на грејниот елемент се

зголемува заедно со /зовриената вода/. Терморегулаторот се вклучува

и исклучува почесто. Можна е „лажна“ активација на термичката

заштита. Поради овие факти, производителот препорачува превентивно

одржување на бојлерот на секои две години од страна на овластениот

сервис центар. Ова заштитно одржување мора да вклучува чистење

и инспеција на заштитата на анодата (за бојлери со слој од стакло-

керамика), која треба да се замени ако е потребна нова.
Со цел да се исчисти уредот, употребете влажна крпа. Не чистете со

абразивни детергенти или детергенти кои содржат растворувачи. Не

налевајте вода на бојлерот.

Производителот не прифаќа одговорност за било какви

последици предизвикани со непочитување на инструкциите

назначени во овој документ.

Инструкции за заштита на околината.

Старите електрични уреди содржат вредни материјали и

според тоа не треба да се фрлаат заедно со домашниот

отпад. Ве замолуваме да го извршите вашиот активен

придонес за заштита на ресурсите и околината со

предавање на уредот во овластените станици за купување

на стари уреди (ако постојат).

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 10 - DES RÈGLES IMPORTANTES; Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.; Raccordement au réseau hydraulique; d’égouttement et prévoir un conduit raccordé à un drain.; Branchement électrique; pas couvert par la garantie.

FR 66 Instruction d’installation et de fonctionnement I. DES RÈGLES IMPORTANTES 1. Cette description technique et l’instruction d’emploi ont pour but à vous présenter l’article et les conditions pour son installation correcte et son exploitation. L’instruction est destinée aux techniciens qualif...

Page 11 - Français; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Note: le bac n’est pas inclu dans l’ensemble, il est choisi par le

FR Français Instruction d’installation et de fonctionnement 67 II. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1. Volume nominal, litres - voir la plaque signalétique sur l’appareil 2. Tension nominale – voir la plaque signalétique sur l’appareil 3. Capacité nominale – voir la plaque signalétique sur l’apparei...

Page 12 - figure 4a

FR 68 Instruction d’installation et de fonctionnement Procédure de vider du chauffe-eau destiné au montage AU - DESSUS DE L’EVIER: 1. Fermeture du robinet d’entrée d’eau froide du réseau hydraulique vers le chauffe-eau. 2. Ouverture de du robinet d’eau chaude du mélangeur. 3. Interrompez l'arri...

Autres modèles de chauffe-eau TESY

Tous les chauffe-eau TESY