TESY GCV 1204424D B14 TBRC - Manuel d'utilisation - Page 9

Table des matières:
- Page 10 – DESTINATION; concerne les exigences des normes de sécurité.; DES RÈGLES IMPORTANTES; Sous les termes
- Page 11 – Français; DESCRIPTION ET PRINCIPE DE CHAUFFAGE; ATTENTION! L’installation et le raccordement incorrects de; Chauffe-eau verticaux
- Page 12 – Renseignement à la figure 3:; IMPORTANT: L'alimentation électrique de l'appareil doit être; ENTRETIEN
Инструкции за употреба и одржување
77
МК
Македонски
•
проводник со кафена изолација – за фазниот проводник на
електричните жици (L)
•
проводник со сина изолација – за неутралниот проводник на
жиците (N)
•
проводник со жолто-зелена изолација – за безбедносниот
проводник на жиците ( )
3.3.
Модели без кабел за напојување
Уредот мора да се поврзе со оддело електрично коло од
електричната мрежа. Колото треба да има безбедносен
осигурувач 16А (20A за моќност > 3700W). Треба да се употреби
проводник со бакарно единечно јадро (цврсто – не влакнесто)
за поврзувањето - кабел 3 x 2.5 mm2 (кабел 3 x 2.5 mm2 за
моќност > 3700W).
Електричното коло кое го напојува уредот мора да има вграден
уред кој овозможува разделување на сите терминални полови
во услов на супер-волтажа од категорија III.
За да ја инсталирате жицата за напојување во бојлерот,
отстранете го пластичниот капак.
Поврзете ги жиците за напојување според ознаките на
терминалите, на следниот начин:
•
фазата – со ознака A, A1, L или L1;
•
неутралната – со N (B или B1 или N1)
•
Безбедносната жица мора задолжително да се поврзе со
терминалот означен со .
По инсталацијата, вратете го пластичниот капак на своето место!
Објаснување за Сл. 3:
TS – термален прекинувач; TR – термален регулатор; S –
прекинувач (за модели кои имаат); R - греач; IL – светлосен
индикатор; F - обрач.
VI.
МАГНЕЗИУМОВА АНОДА ЗА ЗАШТИТА ОД КОРОЗИЈА
(ЗА БОЈЛЕРИ СО СА ДОВИ СО СЛОЈ ОД СТАКЛО-
КЕРАМИКА)
Магнезиумовата анода ја штити внатрешната површина на
садот од корозија.
Рокот на употреба на анодата е пет години. Анодниот елемент
е елемент кој подлеж на трошење и потребно е периодично
заменување.
Во поглед на долготрајна и безбедна употреба на бојлерот,
производителот препорачува периодични проверки
на состојбата на магнезиумовата анода од страна на
квалификуван техничар и замена по потреба, ова може да се
изведе при превентивното одржување на уредот.
За замена, ве молиме контактирајте ги овластените сервис центри!
VII.
РАБОТА
Пред да го вклучите уредот за прв пат, осигурајте се дека
бојлерот е правилно поврзан со електричната мрежа и дека е
полн со вода.
1.
Бојлери со BOOST контрола
1.1.
Елементи за управување
Сл. 2 каде што:
1 - Копче на електричниот клуч (за модели со клуч)
2 - Светлосни индикатори
3 – Терморегулаторска рачка (интегрирана со копчето на
електричниот клуч).
1.2.
Вклучување на апаратот.
Бојлерот се вклучува со уредот вграден во инсталацијата,
како е опишанo во точка 3 од став V или со поврзување на
приклучокот со електричен штекер (ако моделот е со кабел со
приклучок).
Функцијата BOOST се активира со Копчето на електричкиот
клуч.
Копчето на електричниот клуч на апаратот е врежано и
означено со ознака
.
За да ја вклучите функцијата BOOST притиснете го копчето
додека не запре, потоа го ослободете. Копчето останува
притиснато и пали во црвено, што значи дека е вклучено и
апаратот ќе ради на максимална моќност.
Максималната моќност за грејење е означена на типската
табличка на апаратот.
Копчето постојано светнува додека водата во апаратот се
загрева. Копчето изгаснува кога ќе де постигне поставената
температурата на водата и термостатот исклучи напојувањето
на грејачот.
За да ја иклучите функцијата BOOST притиснете го копчето
додека не запре, потоа го ослободете. Копчето треба да
биде испакнато и светлинската индикација да се изгаси (ако
апаратот е во режим на загревање), што значи дека функцијата
BOOST е исклучена. Апаратот оставнува во режимот на работа
на грејачот со минимална моќност.
BOOST
“ON”
BOOST
“OFF”
Внимание
! Бутон BOOST светнува само кога функцијата BOOST и
режимот на загревање на водата се активни. Кога е активна функцијата
BOOST и дотерана поставената температура на водата копчето BOOST не свети.
Индикација за активна функција BOOST - останува притиснато копче BOOST.
Контролни сијалички (индикатори)
Светат во црвена боја – апартот е во режим на загревање на
водата. (Ако апаратот е во режим BOOST, копчето BOOST свети
во црвена боја.)
Светат во сина боја - водата во апаратот е загреана и
терморегулаторот е исклучил напојувањето на грејачот. (Ако
апаратот е во режим BOOST, копчето BOOST гасне.)
Индикаторите не светат, кога:
нема поднесено електрично напојување до уредот, или
температурната заштита на апаратот е исклучила – види т.2
подолу
Со ктивирана функција BOOST апаратот работи со максимална
моќност за загревање на водата. Функцијата BOOST се
препорачува когат сакате апаратот да ја достигне поставената
температура на водата за пократко време.
Избор на степен на моќност за загревање на водата:
Објавена моќ
(обележана на натписната
табличката на апаратот)
Исклучено копче BOOST
Вклучено копче BOOST
1600 W
800 W
1600 W
2400 W
1200 W
2400 W
1.3.
Поставување на температурата
Оваа функција ви овозможува да ја изберете саканата
температура. За да го направите вашиот избор свртете ја
рачката на панелот ставајќи го маркерот во соодветна положба
(сл.2). За да ја зголемите температурата свртете ја рачката во
насока на стрелките на часовникот.
Поставете ја рачката на термостатот за максимална
температура (освен ако не е во оваа позиција постијано), во
текот на цел ден еднаш месечно - види Прилог - I (11) Максимална
температура на термостатот. На тој начин ќе се осигура повисока
хигиена на топлата вода.
•
Режим „Против замрзнување“
Поставете ја рачката во положба „MIN“ како што е прикажано
на сл.2. Со оваа поставка, апаратот одржува температура која
спречува замрзнување на водата.
ВАЖНО
: Напојувањето на уредот мора де се вклучи.
Безбедносниот вентил и цевководот од него кон апаратот мора
да бидат заштитени против смрзување.
•
Позиција
e
(заштита на енергија) – на овој режим
температурата на водата достигнува околу 60°С. На тој начин
се намалува губитокот на топлина
2.
Заштита според температурата (валидно за сите модели).
Уредот е опремен со специјална единица (термален
прекинувач) за заштита од прегревање на водата, што го
исклучува уредот од електричната мрежа кога температурата
на водата ќе достигне многу високи вредности.
Кога уредот работи, не се ресетира автоматски и уредот
нема да работи. Повикајте го овластениот сервис центар за
решавање на проблемот.
VIII.
ПЕРИОДИЧНО ОДРЖУВАЊЕ
Под нормална употреба на уредот, под влијанието на високата
температура, бигорот /т.н. слој од бигор/ се натрупува на површината
на грејните елементи. Ова ја влошува размената на топлина меѓу
грејниот елемент и водата. Површинската температура на грејниот
елемент се зголемува заедно со /зовриената вода/. Терморегулаторот
се вклучува и исклучува почесто. Можна е „лажна“ активација на
термичката заштита. Поради овие факти, производителот препорачува
превентивно одржување на бојлерот на секои две години од страна
на овластениот сервис центар. Ова заштитно одржување мора да
вклучува чистење и инспеција на заштитата на анодата (за бојлери со
слој од стакло-керамика), која треба да се замени ако е потребна нова.
Со цел да се исчисти уредот, употребете влажна крпа. Не чистете со
абразивни детергенти или детергенти кои содржат растворувачи. Не
налевајте вода на бојлерот.
Производителот не прифаќа одговорност за било какви последици
предизвикани со непочитување на инструкциите назначени во овој
документ.
Инструкции за заштита на околината
Старите електрични уреди содржат вредни материјали и
според тоа не треба да се фрлаат заедно со домашниот
отпад. Ве замолуваме да го извршите вашиот активен
придонес за заштита на ресурсите и околината со
предавање на уредот во овластените станици за купување
на стари уреди (ако постојат).
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
78 Instruction d’installation et de fonctionnement FR Chers clients, L’équipe de TESY vous félicite de votre nouvel achat. Nous espérons que le nouvel appareil contribue à l’amélioration du confort à votre maison. Cette description technique et l’instruction d’emploi ont pour but à vous présent...
Français Instruction d’installation et de fonctionnement 79 FR IV. DESCRIPTION ET PRINCIPE DE CHAUFFAGE L’appareil est composé d’un corps, d’une bride montée au bout inférieur (si le chauffe–eau est posée verticalement) ou latéralement (si le chauffe–eau est posée horizontalement), un panneau e...
80 Instruction d’installation et de fonctionnement FR 3.3. Chauffe-eau sans cordon d‘alimentation L‘appareil doit être raccordé à un circuit électrique séparé de l’installation électrique fixe, muni d’un fusible de protection de 16A courant nominale (20A pour une puissance > 3700W). Le raccor...
Autres modèles de chauffe-eau TESY
-
TESY GCA 1015 L52 RC
-
TESY GCA 1015 L52 RC 304136
-
TESY GCA 1020
-
TESY GCA 1515
-
TESY GCA 1515 L52 RC
-
TESY GCA 1515 L52 RC 304139
-
TESY GCA 1520
-
TESY GCH 1004420 B12 TSRC
-
TESY GCH 1004420 B12 TSRC 305327
-
TESY GCH 1504430 B12 TSRC 305325