TESY GCV 503516D B14 TBRC 304941 - Manuel d'utilisation

TESY GCV 503516D B14 TBRC 304941

Chauffe-eau TESY GCV 503516D B14 TBRC 304941 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Page: / 17
Téléchargement du manuel

BG

БОЙЛЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ

3-5

Инструкция за употреба и поддръжка

EN

ELECTRIC WATER HEATER

6-8

Instructions for use and maintenance

RU

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ

9-11

Инструкция по употреблению обслужванию

ES

TERMO DE AGUA ELÉCTRICO

12-14

Instrucciones de uso y mantenimiento

PT

CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO

15-17

Manual de instalação e uso

DE

ELEKTRISCHER WARMWASSER-SPEICHER

18-20

Gebrauchsanleitung und pflege

IT

SCALDABAGNI ELECTTRICI

21-23

Istruzioni di uso e manutenzione

DK

ELEKTRISK VANDVARMER

24-26

Monterings- og betjeningsvejledning

HU

ELEKTROMOS MELEGVÍZTÁROLÓ

27-29

Szerelési és kezelési útmutató

RO

BOILER ELECTRIC

30-32

Instrucțiuni de utilizare și întreinținere

PL

ELEKTRYCZNY PODGRZEWACZ WODY

33-35

Instrukcja instalacji, użytkowania i obsługi

CZ

ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY

36-38

Návod k použití a údržbě

SK

ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY

39-41

Návod k obsluhe a údržbe

RS

ELEKTRIČNI BOJLER

42-44

Uputstvi za upotrebu i održavanje

HR

ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE

45-47

Upute za uporabu i održavanje

AL

BOJLERIT ELEKTRIK

48-50

Instruksioni për shfrytězimin

UA

ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ

51-53

Керівництво з установки й експлуатації

SI

ELEKTRIČNI GRELNIK VODE

54-56

Navodila za uporabo in vzdrževanje

SE

ELEKTRISK VARMVATTENBEREDARE

57-59

Monterings- och bruksanvisning

LT

ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS

60-62

Pajogimo, naudojimo irpreti ros instrukcija

EE

ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA

63-65

Paigaldus ja kasutusjuhend

LV

ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS

66-68

Lietošanas un apkopes

NO

ELEKTRISK VARMTVANNSBEREDER

69-71

Instruksjoner for bruk og vedlikehold

GR

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΟ

72-74

Οδηγίες χρήσεις και συντήρησης

MK

ЕЛЕКТРИЧЕН БОЈЛЕР

75-77

Инструкции за употреба и одржување

FR

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE

78-80

Instruction d’installation et de fonctionnement

NL

ELEKTRISCHE BOILER

81-83

Instructies voor gebruik en onderhoud

E L E C T R I C WAT Е R H E AT E R S

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 10 - DESTINATION; concerne les exigences des normes de sécurité.; DES RÈGLES IMPORTANTES; Sous les termes

78 Instruction d’installation et de fonctionnement FR Chers clients, L’équipe de TESY vous félicite de votre nouvel achat. Nous espérons que le nouvel appareil contribue à l’amélioration du confort à votre maison. Cette description technique et l’instruction d’emploi ont pour but à vous présent...

Page 11 - Français; DESCRIPTION ET PRINCIPE DE CHAUFFAGE; ATTENTION! L’installation et le raccordement incorrects de; Chauffe-eau verticaux

Français Instruction d’installation et de fonctionnement 79 FR IV. DESCRIPTION ET PRINCIPE DE CHAUFFAGE L’appareil est composé d’un corps, d’une bride montée au bout inférieur (si le chauffe–eau est posée verticalement) ou latéralement (si le chauffe–eau est posée horizontalement), un panneau e...

Page 12 - Renseignement à la figure 3:; IMPORTANT: L'alimentation électrique de l'appareil doit être; ENTRETIEN

80 Instruction d’installation et de fonctionnement FR 3.3. Chauffe-eau sans cordon d‘alimentation L‘appareil doit être raccordé à un circuit électrique séparé de l’installation électrique fixe, muni d’un fusible de protection de 16A courant nominale (20A pour une puissance > 3700W). Le raccor...

Autres modèles de chauffe-eau TESY

Tous les chauffe-eau TESY