TESY TesyGCA 1015 - Manuel d'utilisation - Page 15

TESY TesyGCA 1015
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21
Page: / 21
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

AR

74

تعليمات الاستخدام

.ءالما بسرت نع ةمجانلا راضرلأا عنلم تاءارجلاا ذاختإ بجي ناخسلا غرفت امدنع

:ضوحلا تحت هايلما تاناخس فيصرت تاءارجإ قيبطت متي

:كنس تحت اهتيبثت متيل هايلما تاناخس فيصرت تاءارجإ

.ةقاطلا ردصم لىع ءالما ناخس ليغشت فاقيإب مق .1

.زاهجلا نم هايلما تلايصوت ةلازإب مق .2

لىإ بيبانلأا يرشت ثيحب هليوحتب مق مث ، هبيكرت ناكم نم هايلما ناخس ةلازإب مق .3

نم ءالما قفدت متي ىتح رظتنا .ضرغلا اذهل هدادعإب تمق ءاعو في ءالما بصو ةيضرلأا

.نازخلا

ةرقفلا في اهيلإ راشلما ةميقلا زواجتي هايلما تادادمإ ةكبش في طغضلا نأ ةلاح في

نا ناخسلا نكميل طغضلا ضيفخت مماص تيبثت يروضرلا نمف ،هلاعأ ةروكذلما لىولاا

يرغ ةيلمع نم ةمجانلا لكاشلما نع ةلوؤسم تسيل ةعنصلما ةكشرلا .حيحص لكشب لمعي

.زاهجلل ةميلس

ةيئابرهكلا ةكبشلا في ناخسلا لاصتا .3

.ءالماب ءليم ناخسلا نا دكأت نا بجي ءابرهكلا ليدبت لبق

ةيئابرهكلا ةكبشلا في طبرلا متي نأ بجي ليصوتلما عم ءابرهكلا كلسب ةدوزلما جذمانلل .1

نع ةيئابرهكلا ةكبشلا نم ناخسلا عطق متي .ئيابرهكلا رايتلا ذخأبم لاصتا قيرط نع

.ئيابرهكلا رايتلا ذخأم نم ليصوتلما جارخإ قيرط

نا بجيف .رهصم عم ةرفوتلما ةلصفنلما ةقاطلا ةرئادب حيحص لكشب لاصتم ئيابرهكلا رايتلا ذخأم نوكي نا بجي

.ضرلأاب لاصتم ئيابرهكلا رايتلا ذخأم نوكي

ليصوتلما نود ءابرهكلا كلسب ةدوزلما جذمانلا .3.2

ةرفوتلما ةتباثلا ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم ةلصفنلما ةقاطلا ةرئادب لاصتم زاهجلا نوكي نا بجي

نوكي نأ بجي .)طاو 3700 >يربمأ 20(يربمأ 16 نم ةقاطلا ةوق نلاعا بجيو رهصم عم

نمضي مام ،جمدم زاهجو رهصم عم ةرئادلا يرفوت بجي .ليصوتلا نودب - مئاد لاصتا

.ةثلاثلا ةئفلا نم يجاتلوفيرفوأ للاخ باطقأ نع عاطقنا

:ليي ماك زاهجلا نم ةقاطلا كلسل كلاسلأا ذيفنت متي نأ بجي

)L( ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم روطلا كلسب - ينبلا لزعلاب كلسلا •

)N( ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم دياحلما كلسلاب - قرزلأا لزعلاب كلسلا •

ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم ةيماحلا كلسب - ضرحلااو رفصلاا لزعلاب كلسلا •

ءابرهكلا كلس نود جذمانلل

.

3.3

ةرفوتلما ةتباثلا ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم ةلصفنلما ةقاطلا ةرئادب لاصتم زاهجلا نوكي نا بجي

لاصتلاا متيو .)طاو 3700 > يربمأ 20( يربمأ 16 نم ةقاطلا ةوق نلاعا بجيو رهصم عم

ملم 3x4 لباك ( طاو 3000 ةردقل عبرم ملم 2،5×3 لباك – ةيساحن ةبلص كلاسا ةطساوب

.)طاو 3700 > ةردقل عبرم

للاخ باطقأ نع عاطقنا نمضي مام ،جمدم زاهج عم ةيئابرهكلا ةرئادلا يرفوت بجي

.ةثلاثلا ةئفلا نم يجاتلوفيرفوأ

.كييتسلابلا ءاطغلا ةلازإ يروضرلا نم نازخلا لىإ ئيابرهكلا رايتلا كلس بيكترل

بلولم طبر فارطأ لىع تاملاعلل اقفو نوكي نا بجي ةيئابرهكلا كلاسلاا طبر

:ليي ماك تاتسومترلل

)L1 وأ L( وأ )A وأ A1( لىع روطلا كلس •

N1 وأ B1 وأ B وأ N لىع دياحلما كلسلا •

ةملاع عم ظوحلم رماسلما لاصتا لىع ةيماحلا كلس •

!ليصلأا هناكم لىا ءاطغلا تيبثت نكيم بيكترلا دعب

:3 لكشلا لىع يرسفتلا

،تاتسومترلا - TS

،ينخستلا صرنع -R ،زارطلل دوجوم وه اذإ ئيابرهكلا حاتفلما -S ،ةرارحلا مظنم - TR

.رماسلما لاصتا -KL ،ةجنلفلا -F ،ةيئوضلا تاشرؤلما - IL

زاهجلا لماعتسا .V

زاهجلا ليغشت .1

حيحص ةيئابرهكلا ةكبشلا في ناخسلا ليصوت نا دكأت نا بجي زاهجلا لماعتسا لبق

.ءالماب ءليم ناخسلاو

IV ةرقفلا نم 3.3 مسقلا في حضوم وهو جمدلما زاهجلا ةطساوب ناخسلا ليغشت يرجي

عم ءابرهكلا كلسب ةدوزلما جذمانلل( ئيابرهكلا رايتلا في ليصوتملل عضولا قيرط نع وأ

.)ليصوتلما

:6 مقر لكشلا في حيضوت

ةيئوضلا تاشرؤلما .1

)تاتسومترلا عم جذمانلل( ةرارحلا مظنلم ضبقلما .2

ةيئوضلا تاشرؤلما

.ءالما ةئفدت عضو في ناخسلا لمعي امدنع رمحلأا نوللاب ةيئوضلا تاشرؤلما ءضيت

فقيو ةبولطلما ةرارحلا ةجرد لىا ءالما لصي مدنع ةلاح في ةيئوضلا تاشرؤلما لمعتلاو

.ةرارحلا مظنم

)تاتسومترلا( ةرارحلا مظنم عم جذمانلل - ةرارحلا عضو .2

لىع ضبقلما ةطساوب متي يتلا ةبولطلما ةرارحلا ةجرد لىإ معان ينيعت حمسي دادعلإا اذه

.لىعلأا لىإ ضبقلما رودت نا كيلع بجي ةرارحلا عافترلا .مكحتلا ةحول

في رمتسم لكشب زاهجلا لمع اذإ لاإ ( ةعاس 24 ةدلم ةرارحلا ةجرد صىقلأ فقولما في رهشلا في ةدحاو ةرم ضبقلما عض

. )عضولا اذه

)عاونلأا عيمجل ( ةرارح ةجرد عافترا نم ةيماحلا

.ةرارح ةجرد عافترا نم ةيماحلل )تاتسومرت( صاخ زاهج عم زاهجلا بيكرت مت دقو

ليعفت دعب زاهجلا لمعي نلو .ادج ةعفترم ةرارحلا ةجرد لصت امدنع ئيابرهكلا رايتلا نم ينخستلا صرنعل لمعلا فقيو

.ةلكشلما حلاصلا ةنايصلا ةكشر عم لاصتلاا بجي ةلاحلا هذه في .زاهجلا اذه

فزخلا نم ةصاخلا ةدابم فلغلما نازخلا عم ( مويسينغلما دونلأا - لكآتلا نم ةيماحلا .VI

)انيلما نم وا يجاجزلا

بجي يذلا صرنع وهف .لكآتلا نم نازخلل ليخادلا حطسلا يمحي مويسينغلما دونلأا

.مدختسلما نم عوفدم هلادبتساو .يرودلا هلادبتسا

لبق نم مويسينغلما دونلألا ةيرودلا ةعجارلما عناصلا حسني كناخسل نملااو ريوطلا لمعلل

ةيرودلا ةنايصلا للاخ هب مايقلا نكيم اذهو .ةروضرلا دنع دونلأا لادبتساو لهؤم ينف

!لهؤم ينف وأ ةنايصلا ةكشرب لصتا لادبتسلاا ءارجلإ .زاهجلل

ةيرودلا ةنايصلا .VII

لىع ييرجلا رجحلا بسرت مت ةيلاعلا ةرارحلا يرثأت تحتو يداعلا ناخسلا ليغشت دنع

ةرارحلا عفترا دق .ءالماو ينخستلا صرنع ينب ةرارحلا لاقتنا عنيم اذه .ينخستلا صرنع حطس

فاقيإو ليغشت أدبيف .ليغلما ءالما نم ءاضوضلا كانه .هلوحو ينخستلا صرنع حطس لىع

عناصلا حسني اذلو .ةيرارحلا ةيماحلل ”بذاك“ ليعفت نكملما نمف .ام ابلاغ ةرارحلا مظنم

ةعوفدم ةمدخلا هذه .ةدمتعلما ةنايصلا ةكشر لبق نم تيتنس في ةيرودلا كناخس ةعجارم

عم ناخسلل( مويسينغلما دونلأا ةعجارمو فيظنت ةنايصلا لمشت نا بجي .مدختسلما نم

.ةروضرلا ةلاح في هلادبتساو )يجاجزلا فزخلا نم فلاغلا

.ةطشاكلا داولما وا تابيذلما مدختست لا .ةللبم شماق ةعطق مادختسا بجي زاهجلا فيظنتل

.ناخسلا لىع ءالما بصت لا

.تمايلعتلا هذهل لاثتملاا مدع نع ةمجانلا بقاوع يأ نع ةلوؤسم تسيل ةعنصلما ةكشرلا

الإرشادات لحماية البيئة:

الأجهزة القديمة تحتوي على مواد ذات قيمة ولا يمكن التخلص منها

مع النفايات المنزلية الاخرى! الرجاء مساعدة فعالية لحماية الموارد

والبيئة وتقديم الجهاز في مراكز اعادة الشراء )في حالة وجودها(.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 10 - DES RÈGLES IMPORTANTES; Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.; Raccordement au réseau hydraulique; d’égouttement et prévoir un conduit raccordé à un drain.; Branchement électrique; pas couvert par la garantie.

FR 66 Instruction d’installation et de fonctionnement I. DES RÈGLES IMPORTANTES 1. Cette description technique et l’instruction d’emploi ont pour but à vous présenter l’article et les conditions pour son installation correcte et son exploitation. L’instruction est destinée aux techniciens qualif...

Page 11 - Français; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Note: le bac n’est pas inclu dans l’ensemble, il est choisi par le

FR Français Instruction d’installation et de fonctionnement 67 II. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1. Volume nominal, litres - voir la plaque signalétique sur l’appareil 2. Tension nominale – voir la plaque signalétique sur l’appareil 3. Capacité nominale – voir la plaque signalétique sur l’apparei...

Page 12 - figure 4a

FR 68 Instruction d’installation et de fonctionnement Procédure de vider du chauffe-eau destiné au montage AU - DESSUS DE L’EVIER: 1. Fermeture du robinet d’entrée d’eau froide du réseau hydraulique vers le chauffe-eau. 2. Ouverture de du robinet d’eau chaude du mélangeur. 3. Interrompez l'arri...

Autres modèles de chauffe-eau TESY

Tous les chauffe-eau TESY