Page 9 - AVERTISSEMENTS; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Le lecteur de DVD est fabriqué et testé pour répondre àdes normes spécifiques de sécurité. Conforme auxexigences FCC et obéit aux normes de sécurité duDépartement Américain de Santé et Services Humains. Le lecteur de DVD utilise un...
Page 10 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
1. Lisez les Instructions 2. Conservez les Instructions 3. Mises en Garde 4 Se Conformer Aux Instructions 5. Nettoyage 6. Accessoires 7. Eau et Humidité 8. Accessoires 9. 10. Ventilation 11. Sources d'Alimentation 12. Liaison à la terre ou Polarisation Avertissements Alternés 13. Protection du fil d...
Page 11 - TABLE DES MATIERES
TABLE DES MATIERES CARACTÉRISTIQUES NOTES SUR LES DISQUES INTRODUCTION MONTAGE LOCALISATION DES CONTRÔLES SUBWOOFER TÉLÉCOMMANDE CONNECTIONS FONCTIONNEMENT DU MICRO SANS FIL SMM-107B INFORMATION POUR LE MICRO SANS FIL POUR DEMANTELER INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS TOURS SOINS ET ...
Page 12 - CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES Lecture Fixe/ Rapide/ Lent/ image par image Programmation de Lecture de DVD et CD Audio Menu DVD dans une Langue au Choix Economiseur d'écran Sous-titres dans une Langue au choix Sélection d'un Angle de Caméra Choix de la Langue Audio et du Mode de Son Verouillage Parental Détection...
Page 13 - NOTES SUR LES DISQUES; DISQUES QUI PEUVENT ETRE LUS
5 pouces (12cm) 600 minutes ! ! MP3 (MPEG-1 coucheaudio 3) est enregistréavec un signal numériqueq u i f o u r n i t u n e d e s meilleures qualités de sonavec la plus petite taille def i c h i e r ( t a u x d e b i t s inférieurs). JPG (Joint PhotographicExperts Group) est unformat d'image qui offr...
Page 14 - TYPES DE DISQUES
Ce lecteur est conforme au système de couleur NTSC. Vous ne pourrez pas jouer de disques enregistrés surun autre système tel que PAL ou SECAM. ! ! Certains disques comprennent des codes régionaux donnés ci-dessous. Le nombre à l'intérieur du symbole se rapporte à une région du monde, et un disque co...
Page 17 - MONTAGE
MONTAGE ETAPE 1 Placez l’appareil principal sur le subwoofer etalignez-le pour FIXER LES DEUX PARTIESENSEMBLE. ETAPE 2 ETAPE 3 ETAPE ETAPE 2 Joignez l’appareil principal au subwoofercomme illustré. Tirez l’appareil principal vers l’arrièrejusqu’à ce que vous entendiez un déclic,cela ferme le verroui...
Page 19 - LOCALISATION DES CONTRÔLES
LOCALISATION DES CONTRÔLES 1. Lentes de la CÁMARA2. Moniteur3.4. 7.8.9. 5.6. 10. 11. 12. 13.14. Bouton15.16.17.18.19.20.21.22. LCD23.24.25.26. 27.28.29.30.31. 32.33.34. Support de Micro35.36.37. Prise jack MIC 1Prise jack MIC 2 Numéro de Modèle Bouton Précédent (PRE)Bouton PROGRAMMEBouton Audio/ Voc...
Page 23 - AFFICHAGE LCD & MICRO SANS FIL
AFFICHAGE LCD & MICRO SANS FIL AFFICHAGE LCD Icône MoniteurIcôneIcôneIcôneIcône StéréoIcôneIcône Gauche/ DroiteIcône IcôneIcôneIcôneIcôneIcôneIcôneIcôneIcône Icône TitreIcôneIcôneIcôneIcône TotalesIcône RestantIcône DVDIcône MP3Icône CDG Affichage LCD 1. ProgrammeZoom 4. Chapitre Repeter 7.8. Ec...
Page 24 - CONNEXION
CONNEXION CONNECTEZ L’APPAREIL PRINCIPAL À SUBWOOFER BRANCHEZ LES HAUT-PARLEURS A L’APPAREIL PRINCIPAL. !! ! ! Branchez le fil d’alimentation du subwoofer marqué "TO MAIN" au jack de l’appareil principal marqué "FROMSUBWOOFER" à l’arrière.Connectez le câble du subwoofer à l’appareil ...
Page 25 - CONNEXION A UN APPAREIL VIDEO; VUE ARRIÈRE DE
AUDIO OUT VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN L L R R CONNEXION BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION AVERTISSEMENT: Vous pouvez brancher le système à une prise AC normale en utilisant le fil d'alimentation fourni. Le fil d'alimentation AC fourni possède une prise polarisée qui n'entre dans la prise murale que d'un...
Page 26 - CONNEXION A UN APPAREIL AUDIO
CONNEXION F18 FRANÇAIS CONNEXION A UN APPAREIL VIDEO MOYENS COURANTS POUR CONFIGURER VOTRE TV OU MAGNETOSCOPE Il vous faut spécifier la source que vous souhaitez voir quand vous connectez le vidéo à partir de la SingingMachine soit à un appareil TV ou à un Magnétoscope. Chaque fabricant de TV et Mag...
Page 27 - OU
AUDIO OUT VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN L L R R CONNEXION CONNEXION D'UN COMPOSANT AUDIO EN SORTIE Pour connecter un composant audio (comme un amplificateur ou système d'amplification PA) de façon à pouvoirécouter la musique et les voix de la Singing Machine, connectez le composant audio soit aux pris...
Page 28 - FONCTIONNEMENT DU MICRO SANS FIL SMM-107B
1) Soulevez le couvercle du compartiment des piles sur le devant de la poignée.2) Placez une pile de 9 V dans le compartiment comme indiqué en respectant la polarité (+ et -) marquée à l’intérieur du compartiment du micro sans fil 3) Replacez le couvercle.4) L'interrupteur de Micro Sans Fil possède ...
Page 29 - CONFIGURATION INITIALE
CONFIGURATION INITIALE Utilisez le bouton de configuration pour régler cetappareil. Le menu de configuration est divisé en quatrecatégories principales : Configuration Générale,C o n f i g u r a t i o n A u d i o , e t Préférences. NORMAL / PSSi l'appareil de TV et le DVD ne peuvent recevoir unevisi...
Page 31 - OPERATIONS DE BASE; REPRODUCTION DE BASE; POUR JOUER UN DISQUE; POUR ARRETER LA LECTURE
OPERATIONS DE BASE REPRODUCTION DE BASE POUR JOUER UN DISQUE 1. Appuyez sur le bouton Attente de l'appareil pour l'allumer. 2. Appuyez sur le bouton Fonction de l'appareil ou de la télécommande jusqu'à ce que LOADINGsoit affiché sur le LED de votre Singing Machine. 3. Appuyez sur le bouton Ouvrir/ F...
Page 32 - AUTRES FONCTIONS
REPETITION DE CHAPITRE / TITRE /PISTE R E P E T I T I O N D E S E S S I O N PARTICULIERE CHANGEMENT DE LANGUE DES SOUS-TITRES CHANGEMENT DE LA LANGUE DE LAPISTE SONORE VOCAL LECTURE CADRE PAR CADRE ! ! Appuyez sur le bouton A-B de la télécommandede votre Singing Machine pour choisir le chapitre/la c...
Page 36 - SOINS ET ENTRETIEN
SOINS ET ENTRETIEN F28 NETTOYAGE DES DISQUES L E C T E U R C D I l n ' e s t g é n é r a l e m e n t pa s n é c e s s a i r e d e n e t t o y e r l e sd i s q u e s . To u t e f o i s , s ' i l y a d e s e m p r e i n t e s d e d o i g ts ,d e p o u s s i è r e o u d e s a l e t é , v o u s p o u v ...
Page 37 - GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLÈMES
GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLÈMES SOLUTION PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Insérez la prise d'alimentation dans la priseAC. Ne s'allume pas quand il est enposition ALLUME. Pas de connexion de la prised'alimentation à la prise AC. Branchez le fil d’alimentation fermement àl’appareil. Ne s'allume pas quand i...
Page 39 - DÉTAILS TECHNIQUES
DÉTAILS TECHNIQUES SECTION AUDIO: ALIMENTATION DE SORTIE DU (MAXIMUM) IMPÉDANCE DE SORTIE DU ALIMENTATION DE SORTIE DU SUBWOOFER(MAXIMUM)IMPÉDANCE DE SORTIE DU SUBWOOFER HAUT- PARLEUR HAUT-PARLEUR 10 WATTS + 10 WATTS 4 OHMS 20 WATTS 8 OHMS SECTION DU LECTEUR DE DVD: RÉPONSE DE FRÉQUENCERAPPORT SIGNA...
Page 40 - GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE
En plus de la terminologie associée avec les appareils électroniques de consommation, des termessupplémentaires sont utilisés presque exclusivement pour le karaoké. Ces termes servent à vous familiariser avecl'univers du Karaoké. Les caractéristiques énumérées ci-dessous, ne s'appliquent nécessairem...
