Thermador HMDW30WS - Manuel d'utilisation - Page 20

Table des matières:
- Page 2 – Home Connect User’s Information
- Page 3 – ¡Enhorabuena
- Page 4 – Mode d’emploi de Home Connect
- Page 5 – Table des; Matières; Définitions des termes; de Sécurité
- Page 6 – Sécurité; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
- Page 9 – Présentation; Avant de Commencer; Utilisation de l’appareil; Aperçu
- Page 10 – Panneau à Commandes Tactiles
- Page 11 – Fonctionnement de la hotte
- Page 14 – Entretien et Nettoyage
- Page 15 – Tableau de nettoyage
- Page 16 – Réparations; Avant d’appeler le service de réparation
- Page 17 – Service Information
- Page 18 – Énoncé de la garantie limitée du produit
Support
Thank you for being a Thermador
customer!
Thermador is dedicated to suppor-
ting you and your appliance so you
have many years of creative cooking.
Please don’t hesitate to contact us if
you have any questions. We’re happy
to help you with cleaning and care
instructions, cooking tips, accessories,
troubleshooting, and more.
USA:
1-800-735-4328
www.thermador.com/customer-care
Canada:
1-800-735-4328
www.thermador.ca/support
Accessories & Parts
Filters, Thermador cleaners, tep-
panyaki pans, griddles, replacement
parts, and more can be purchased in
our online accessories store.
USA:
www.store.thermador.com/us
Canada:
For Atlantic, Ontario or Québec pro-
vinces, contact:
Marcone: 1-800-287-1627
For Manitoba, Saskatchewan, Alber-
ta, British Columbia or any of the
Territories, contact:
Reliable Parts: 1-800-663-6060
Soporte
¡Gracias por ser un cliente Thermador!
Thermador se dedica a apoyarlo a
usted y a su aparato para que tenga
muchos años para cocinar creativa-
mente. No dude en contactarnos si
tuviera preguntas. Nos encantará ayu-
darlo con las instrucciones de limpie-
za y cuidado, consejos para cocinar,
accesorios, solución de problemas y
más.
EEUU :
1-800-735-4328
www.thermador.com/customer-care
Canadá:
1-800-735-4328
www.thermador.ca/support
Accessorios y Piezas
Los filtros, limpiadores Thermador,
sartenes de teppanyaki, planchas,
piezas de refacción y más se pueden
comprar en nuestra tienda de acceso-
rios en línea.
É.-U. :
www.store.thermador.com/us
Canadá:
Para las provincias de Atlantic, Onta-
rio o Québec, contacte a:
Marcone: 1-800-287-1627
Para las provincias de Manitoba,
Saskatchewan, Alberta, British Co-
lumbia o cualquiera de los territorios,
contacte a:
Reliable Parts: 1-800-663-6060
1901 MAIN STREET, SUITE 600, IRVINE, CA 92614 // 800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM
© 2018 BSH Home Appliances Corporation
LIB0144483/9001396687
Soutien
Merci d’être un client Thermador!
Thermador s’engage à offrir tout le
tout le support dont vous et votre
appareil avez besoin afin que vous
puissiez en profiter pleinement.
N’hésitez pas à communiquer avec
nous pour toute question. Nous se-
rons heureux de vous aider avec des
directives concernant le nettoyage
et les soins, des conseils de cuisson,
des accessoires, le dépannage et plus
encore.
É.-U. :
1-800-735-4328
www.thermador.com/customer-care
Canada:
1-800-735-4328
www.thermador.ca/support
Accessoires et Pièces
Vous trouverez dans notre magasin
d’accessoires en ligne des filtres, des
produits nettoyants Thermador, des
poêles teppanyaki, des plaques à
frire, des pièces de rechange et plus
encore.
É.-U. :
www.store.thermador.com/us
Canada:
Pour la région de l’Atlantique, ou la
province de l’Ontario ou du Québec,
communiquez avec
Marcone: 1-800-287-1627
Pour la province du Manitoba, de la
Saskatchewan, de l’Alberta ou de la
Colombie-Britannique ou n’importe
quel territoire, communiquez avec :
Reliable Parts: 1-800-663-6060
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Use and Care Guide English | 3 | Home Connect User’s Information Wi-Fi ® Module FCC/IC Statements CMIIT ID: 2017AJ4134 (M) FCC: 2AHES-COM2 IC: 21152-COM2 The Home Connect module is a communication device designed to provide communication between appliances and smart devices. This module is integrate...
Use and Care Guide English | 4 | Page. 3 Congratulations! Congratulations on your recent Thermador purchase! Whether you are a dedicated chef or simply a connoisseur of the art of cooking, owning a Thermador kitchen is the ultimate expression of personal style, good taste and an appreciation for the...
Guide d’Utilisation et d’Entretien Français | 20 | Mode d’emploi de Home Connect Module Wi-Fi ® FCC/IC Déclarations No ID CMIIT (Chine): 2017AJ4134 (M) FCC: 2AHES-COM2 IC: 21152-COM2 Le module Home Connect est un dispositif de communication conçu pour permettre des échanges entre les appareils élect...
Autres modèles de hottes de cuisine Thermador
-
Thermador HDDB30WS
-
Thermador HDDB36WS
-
Thermador HMCB30WS
-
Thermador HMCB36WS
-
Thermador HMDW36WS
-
Thermador HMIB36WS
-
Thermador HMIB42WS
-
Thermador HMWB30WS
-
Thermador HMWB361WS
-
Thermador HMWB36WS