Thomson ROC1128LG - Manuel d'utilisation - Page 2
GB
Operating Instructions ....................................................................................... 02
F
Mode d‘emploi.................................................................................................... 06
D
Bedienungsanleitung.......................................................................................... 10
E
Instrucciones de uso ........................................................................................... 14
I
Istruzioni per l‘uso .............................................................................................. 18
P
Manual de instruções ......................................................................................... 22
RUS
Руководство по эксплуатации .......................................................................... 26
NL
Gebruiksaanwijzing ............................................................................................ 30
PL
Instrukcja obsługi ............................................................................................... 34
H
Használati útmutató ........................................................................................... 38
GR
Οδηγίες χρήσης .................................................................................................. 42
CZ
Návod k použití................................................................................................... 46
SK
Návod na použitie............................................................................................... 50
TR
Kullanma kılavuzu .............................................................................................. 54
S
Bruksanvisning ................................................................................................... 58
FIN
Käyttöohje .......................................................................................................... 62
RO
Manual de utilizare............................................................................................. 66
BG
Работна инструкция .......................................................................................... 70
Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche
Características - Eigenschappen - Características - χαρακτηριστικά
Технические характеристики - Dane techniczne - Technické údaje
Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet - Характеристики
Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones
- Afmetingen - Dimensões - Διαστάσεις - размеры - Wymiary - Rozměry
- Méret - Mått - Dimensjoner - Mål - Mitat - Размери
= 235 x 48 x 25 mm
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.