Thrustmaster 4460210 - Manuel d'utilisation - Page 132

Thrustmaster 4460210
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90 91 Page 91 92 Page 92 93 Page 93 94 Page 94 95 Page 95 96 Page 96 97 Page 97 98 Page 98 99 Page 99 100 Page 100 101 Page 101 102 Page 102 103 Page 103 104 Page 104 105 Page 105 106 Page 106 107 Page 107 108 Page 108 109 Page 109 110 Page 110 111 Page 111 112 Page 112 113 Page 113 114 Page 114 115 Page 115 116 Page 116 117 Page 117 118 Page 118 119 Page 119 120 Page 120 121 Page 121 122 Page 122 123 Page 123 124 Page 124 125 Page 125 126 Page 126 127 Page 127 128 Page 128 129 Page 129 130 Page 130 131 Page 131 132 Page 132 133 Page 133 134 Page 134 135 Page 135 136 Page 136 137 Page 137 138 Page 138 139 Page 139 140 Page 140 141 Page 141 142 Page 142 143 Page 143 144 Page 144 145 Page 145 146 Page 146 147 Page 147 148 Page 148 149 Page 149 150 Page 150 151 Page 151 152 Page 152 153 Page 153 154 Page 154 155 Page 155 156 Page 156 157 Page 157 158 Page 158 159 Page 159 160 Page 160 161 Page 161 162 Page 162 163 Page 163 164 Page 164 165 Page 165 166 Page 166 167 Page 167 168 Page 168 169 Page 169 170 Page 170 171 Page 171 172 Page 172 173 Page 173 174 Page 174 175 Page 175
Page: / 175
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

17

/

20

فﺎﺷﻛﺗﺳا

ءﺎطﺧﻷا

ﺎﮭﺣﻼﺻإو

رﯾذﺣﺗو

•

ﻻ

لﻣﻌﺗ

ﺔﻠﺟﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

نارﯾطﻟا

ﻰﻠﻋ

وﺣﻧ

،ﺢﯾﺣﺻ

وأ

ودﺑﯾ

ﮫﻧأ

دﻗ

تﻣﺗ

ﺎﮭﺗرﯾﺎﻌﻣ

ﻰﻠﻋ

وﺣﻧ

رﯾﻏ

ﺢﯾﺣﺻ

.

-

دﻛﺄﺗ

نﻣ

ّنأ

حﺎﺗﻔﻣ

رﺎﯾﺗﺧﻻا

)

6

(

ﻲﻓ

ﻊﺿوﻣﻟا

ﺢﯾﺣﺻﻟا

)

Xbox

وأ

PC

)

رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا

(

(

لﺑﻗ

لﯾﺻوﺗ

لﺑﺎﻛ

USB

صﺎﺧﻟا

ﺔﻠﺟﻌﺑ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

نارﯾطﻟا

زﺎﮭﺟﺑ

بﺎﻌﻟﻷا

وا

رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا

.

-

فِﻗوأ

لﯾﻐﺷﺗ

زﺎﮭﺟ

بﺎﻌﻟﻷا

وأ

،رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا

لﺻﻓاو

ﺔﻠﺟﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

نارﯾطﻟا

.

دﻌﺑو

،كﻟذ

د ِﻋأ

لﯾﺻوﺗ

ﺔﻠﺟﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

،نارﯾطﻟا

مﻗو

لﯾﻐﺷﺗﺑ

زﺎﮭﺟ

بﺎﻌﻟﻷا

وأ

رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا

ةرﻣ

،ىرﺧأ

مﺛ

د ِﻋأ

لﯾﻐﺷﺗ

ﺔﺑﻌﻠﻟا

.

-

دﻧﻋ

لﯾﺻوﺗ

ﺔﻠﺟﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

،نارﯾطﻟا

ﺑأ

ﻖ

ﺔﻠﺟﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

نارﯾطﻟا

ﮫ ّﺟوﻣﻟاو

)

اذإ

تﻧﻛ

مدﺧﺗﺳﺗ

ﺎًﮭّﺟوﻣ

(

نﯾزﻛرﻣﺗﻣ

ﻲﻓ

فﺻﺗﻧﻣﻟا

بﻧﺟﺗو

،ﺎﻣﮭﻛﯾرﺣﺗ

كﻟذو

يدﺎﻔﺗﻟ

يأ

تﻼﻛﺷﻣ

ﺎﻣﯾﻓ

ﻖﻠﻌﺗﯾ

ةرﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ

.

•

ﺔﻠﺟﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

نارﯾطﻟا

ﺔﺳﺎّﺳﺣ

رﺛﻛأ

ﺎﻣﻣ

ﻲﻐﺑﻧﯾ

وأ

رﯾﻏ

ﺔﺳﺎّﺳﺣ

لﻛﺷﺑ

فﺎﻛ

.

-

موﻘﺗﺳ

ﺔﻠﺟﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

نارﯾطﻟا

ةرﯾﺎﻌﻣﺑ

ﺎﮭﺳﻔﻧ

ًﯾﺗاذ

ﺎ

لﻛﺷﺑ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

دﻌﺑ

كﻣﺎﯾﻗ

ضﻌﺑﺑ

تﺎﻛرﺣﻟا

ﻰﻠﻋ

فﻠﺗﺧﻣ

روﺎﺣﻣﻟا

.

-

ﻲﻓ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

Options

)

تارﺎﯾﺧﻟا

/ (

Controller

)

ةدﺣو

مﻛﺣﺗﻟا

/ (

Gamepad

)

ﺔﺣوﻟ

مﻛﺣﺗﻟا

بﺎﻌﻟﻷﺎﺑ

(

وأ

Joystick

)

ﺎﺻﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

(

كﺗﺑﻌﻠﺑ

:

طﺑﺿا

ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا

ﻖطﺎﻧﻣﻟاو

ةدﻣﺎﮭﻟا

ةدﺣوﻟ

مﻛﺣﺗﻟا

ﺔﺻﺎﺧﻟا

كﺑ

)

اذإ

تﻧﺎﻛ

هذھ

تارﺎﯾﺧﻟا

ﺔﺣﺎﺗﻣ

.(

-

طﺑﺿا

ﺔﻣوﺎﻘﻣ

ﺔﻠﺟﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

نارﯾطﻟا

ﻰﻠﻋ

روﺣﻣ

رادﺣﻧﻻا

رﯾﯾﻐﺗﺑ

ددﻋ

تﺎﻛرﺑﻧزﻟا

)

12

(

ﻲﻓ

دوﻣﻋ

ةدﻋﺎﻗ

ﺔﻠﺟﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

نارﯾطﻟا

.

•

نوﻓورﻛﯾﻣ

ﺔﻋﺎﻣﺳ

سأرﻟا

ﻻ

لﻣﻌﯾ

TCA Yoke Boeing Edition

.

نارﯾطﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ن ﱠﻣﺿﺗﺗ

TCA Yoke Boeing Edition

زﺎﮭﺟ

توﺻ

USB

.

دﻧﻋ

ﯾﺻوﺗ

ل

زﺎﮭﺟ

توﺻ

USB

زﺎﮭﺟﺑ

رﺗوﯾﺑﻣﻛ

لﻣﻌﯾ

مﺎظﻧﻟﺎﺑ

لﯾﻐﺷﺗﻟا

Windows

ةرﻣﻠﻟ

،ﻰﻟوﻷا

مﺗﯾ

نﯾﯾﻌﺗ

ىوﺗﺳﻣ

توﺻﻟا

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

ﻊﯾﻣﺟﻟ

تﺎﻧوﻓورﻛﯾﻣﻟا

ﻰﻠﻋ

رﻔﺻ

.

-

لﺣﻟ

هذھ

،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا

لﻘﺗﻧا

ﻰﻟإ

تادادﻋإ

توﺻﻟا

ﻲﻓ

مﺎظﻧ

لﯾﻐﺷﺗﻟا

Windows

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

نوﻓورﻛﯾﻣﻟ

ﺔﻠﺟﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

نارﯾطﻟا

TCA Yoke Boeing Edition

،

مﺛ

مﻗ

نﯾﯾﻌﺗﺑ

ىوﺗﺳﻣ

توﺻ

نوﻓورﻛﯾﻣﻟا

ﻰﻠﻋ

100

.%

•

ر ِد ْﺻُﺗ

ﺔﻠﺟﻋ

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

نارﯾطﻟا

ءﺎﺿوﺿ

ﻲﻓ

ضﻌﺑ

نﺎﯾﺣﻷا

.

ن ﱠﻣﺿﺗﺗ

ﺔﯾﻟآ

رادﺣﻧﻻا

رﺻﺎﻧﻋ

ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ

ةزﯾﻣﻟ

ةدوﻌﻟا

ﻰﻟإ

زﻛرﻣﻟا

دﯾﻣﺧﺗو

،ﺔﻛرﺣﻟا

كﻟذو

رﯾﻓوﺗﻟ

ىوﺗﺳﻣ

ﻰﻠﻋأ

سﺎﻣﻐﻧﻼﻟ

.

ﻲﻓ

ضﻌﺑ

،تﻻﺎﺣﻟا

دﻗ

لﻋﺎﻔﺗﺗ

هذھ

رﺻﺎﻧﻌﻟا

ﻊﻣ

ﺑ

ﺎﮭﺿﻌ

ﺎًﺿﻌﺑ

دِّﻟوﺗو

ءﺎﺿوﺿ

ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ

ﻻ

رﺛؤﺗ

ﻰﻠﻋ

رﻣﻌﻟا

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

كﺟﺗﻧﻣﻟ

.

(مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ ﺎھرﻛذ درﯾ مﻟ) ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺋﺳأو ﺔﻋ ّوﻧﺗﻣ ﺢﺋﺎﺻﻧ

بﯾوﻟا ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا

https://support.thrustmaster.com

قوﻓ رﻘﻧاو .

Joysticks

ذأ)

/ (مﻛﺣﺗﻟا عر

TCA Yoke Boeing Edition

قوﻓ رﻘﻧا مﺛ ،

Manual

وأ (لﯾﻟدﻟا)

FAQ

.(ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا)

ةزﮭﺟﻷا هذھ مادﺧﺗﺳا ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ رظﺣُﯾو .طﻘﻓ ﺔﯾﮭﯾﻓرﺗﻟا بﺎﻌﻟﻷا ضارﻏﻷ مادﺧﺗﺳﻼﻟ مﻣﺻﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ

.ﻲﻧﮭﻣﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔطﺷﻧأ ضارﻏﻷ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 9 - INSTALLATION SUR XBOX SERIES X|S / XBOX ONE; Vous êtes maintenant prêt à jouer !; LISTE DES JEUX XBOX SERIES X|S / XBOX ONE COMPATIBLES

3/20 XBOX SERIES X|S / XBOX ONE INSTALLATION SUR XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 1. Positionnez le sélecteur (6) sur Xbox avant de brancher le câble USB. 2. Branchez le connecteur USB (9) sur un port USB de la console à l’aide du câble USB fourni. 3. Allumez votre console. 4. Le voyant lumineux...

Page 10 - À LA DÉCOUVERTE DE VOTRE TCA YOKE BOEING EDITION

4/20 À LA DÉCOUVERTE DE VOTRE TCA YOKE BOEING EDITION TECHNOLOGIE DE PRÉCISION EXCLUSIVE H.E.A.R.T: HALLEFFECT ACCURATE TECHNOLOGY ET PENDUL_R Votre TCA Yoke Boeing Edition a la particularité de disposer de technologies qui lui permettent une précision inégalée à ce jour dans l’univers des joysti...

Page 16 - INSTALLATION SUR PC; La boîte de dialogue

10/20 PC INSTALLATION SUR PC 1. Positionnez le sélecteur (6) sur PC avant de brancher le câble USB. 2. Allez sur https://support.thrustmaster.com/ . Cliquez sur Joysticks / TCA Yoke Boeing Edition , puis sélectionnez Pilotes . Téléchargez et installez le pilote PC et son interface personnalisée...