Thrustmaster 4460210 - Manuel d'utilisation - Page 135
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
Table des matières:
- Page 9 – INSTALLATION SUR XBOX SERIES X|S / XBOX ONE; Vous êtes maintenant prêt à jouer !; LISTE DES JEUX XBOX SERIES X|S / XBOX ONE COMPATIBLES
- Page 10 – À LA DÉCOUVERTE DE VOTRE TCA YOKE BOEING EDITION
- Page 16 – INSTALLATION SUR PC; La boîte de dialogue
- Page 17 – CONNECTIVITÉ DU TCA YOKE BOEING EDITION; Contrôleurs de jeu; en tant que
- Page 18 – MISE À JOUR DU FIRMWARE DU YOKE; allez sur; Joysticks / TCA Yoke Boeing; et suivez les instructions et la procédure de téléchargement et
- Page 19 – Ajustez le nombre des ressorts de la colonne :
- Page 20 – Allez sur; . Téléchargez et installez le logiciel de programmation; Remarque importante :
- Page 21 – La plage de fixation sur un bureau est de 15 à 55 mm.
- Page 23 – DEPANNAGE ET AVERTISSEMENT
- Page 25 – SUPPORT TECHNIQUE
20
/
20
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
مﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟاو ﻒﯿﻟﺄﺘﻟا قﻮﻘﺣ
2021
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ
Guillemot Corporation S.A.
ﻊﯿﻤﺟ .
و .ﺔظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا
Thrustmaster®
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻠ ّﺠﺴُﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲھ
Guillemot Corporation
S.A.
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﻤﺳر ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺖﺠﺘﻧُأ .
Boeing
و .
Boeing
و ،
787
Dreamliner
،
و
Dreamliner
ذ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻼﻋو تارﺎﻌﺸﻟاو ،لﻼﮭﻟا ﻊﻣ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺔﻠﺼﻟا تا
Boeing
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲھ
The Boeing Company
و .
Windows®
ﺔﻣﻼﻋ ﻲھ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠ ﱠﺠﺴُﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ
Microsoft Corporation
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ وأ/و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ
ﺬھ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﮭﺑ فﺮﺘﻌُﻣ ﻲﮭﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺎﻣأ
ﺔﻛﻮﻠﻤﻣو ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ه
ﻢﯿﻣﺎﺼﺘﻟاو تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗو .ﺔﻣﺰﻠُﻣ ﺖﺴﯿﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ّنأ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻰﺟﺮُﯾو .ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻟا ﺎﮭﺑﺎﺤﺻﻷ
.ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﻨُﺻ .ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ،رﺎﻌﺷإ نود ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو
ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا تﺎﯿﺻﻮﺗ
:ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻲﻓ
مﺪﻋ ﺐﺠﯾ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﺣﻼﺻ ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻨﻋ
تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﮫﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﯿﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﯾ ﻦﻜﻟ ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا
) ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا
WEEE
.(
.فﻼﻐﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻚﻟذ ﺪﻛﺆﯾو
.ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ،داﻮﻤﻟا ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﯾ
ﻷاو ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ
لﺎﻜﺷ
ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ىﺮﺧﻷا
.ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻊﯿﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﯾﺪﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ
.ﻚﯿﻟإ بﺮﻗﻷا
:ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ا ةدﺎﻋإ ﻦﯿﻧاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻰﺟﺮﯾ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺮﯾوﺪﺘﻟ
.ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟﺎﺑ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﮭﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.فرﺎﺧﺰﻟاو ناﻮﻟﻷا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺻﻼﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﯾ
ﻦﺳ ﻦﻣ لﺎﻔطﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ
14
ﺳﺎﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ .ﺮﺜﻛأو ﺎ ًﻣﺎﻋ
ﺐ
ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺎﻔطﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
14
.ﺔﻨﺳ
ﻂﻘﻓ ﺎﯿﻛﺮﺗو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﯾ*
*
*
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3/20 XBOX SERIES X|S / XBOX ONE INSTALLATION SUR XBOX SERIES X|S / XBOX ONE 1. Positionnez le sélecteur (6) sur Xbox avant de brancher le câble USB. 2. Branchez le connecteur USB (9) sur un port USB de la console à l’aide du câble USB fourni. 3. Allumez votre console. 4. Le voyant lumineux...
4/20 À LA DÉCOUVERTE DE VOTRE TCA YOKE BOEING EDITION TECHNOLOGIE DE PRÉCISION EXCLUSIVE H.E.A.R.T: HALLEFFECT ACCURATE TECHNOLOGY ET PENDUL_R Votre TCA Yoke Boeing Edition a la particularité de disposer de technologies qui lui permettent une précision inégalée à ce jour dans l’univers des joysti...
10/20 PC INSTALLATION SUR PC 1. Positionnez le sélecteur (6) sur PC avant de brancher le câble USB. 2. Allez sur https://support.thrustmaster.com/ . Cliquez sur Joysticks / TCA Yoke Boeing Edition , puis sélectionnez Pilotes . Téléchargez et installez le pilote PC et son interface personnalisée...