Thule 885 - Notice
Thule 885 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – POSITION THE CAST AWAY /; POSITIONNEMENT DU CAST AWAY
- Page 3 – INSTALLING FRONT ARCH /; INSTALLATION DE L’ARC AVANT
- Page 4 – INSTALLING REEL BOX; INSTALLATION DU BOÎTIER POUR MOULINETS
- Page 6 – THULE RACK; DIRECTIVES POUR
885 CAST AWAY
TM
PARTS INCLUDED•
PIÈCES INCLUSES
•
PIEZAS INCLUIDAS
Reel Box Assembly /
Boîtier à moulinets
/
Ensamblaje de la caja para carretes
Arch Assembly /
Arc
/
Ensamblaje del arco
Strap /
Sangle
/
Correa
Bracket /
Support
/
Soporte
Knob 3 Wing M6 /
Écrou à 3 ailettes M6
/
Perilla de 3 aletas M6
T–bolts /
Vis en té
/
Pernos en T
Mounting Bolt M6 x 30mm /
Vis de montage M6 x 30 mm
/
Pernos de montaje M6 x 30 mm
Clamp Top /
Fixation supérieure
/
Parte superior de abrazadera
Clamp Pad /
Tampon de fixation
/
Almohadilla de abrazadera
Bolt Spacer /
Entretoise
/
Espaciador de perno
Bracket Pad /
Tampon de support
/
Almohadilla del soporte
Box Pad /
Tampon de boîtier
/
Almohadilla de la caja
Hex Key /
Clé hexagonale
/
Llave hexagonal
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
1
1
1
4
4
4
8
4
4
4
4
1
1
part
pièce
parte
753-3206
753-3207
853-5609
853-5559
753-0783
853-5654
853-5613
853-5655
853-5657
853-5658
853-5659
853-5605
853-0930
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté.
cant.
A
G
F
H
I
M
D
K
J
C
B
E
L
Not recommended for
• Ford Excursion (’00-present).
For attachment to
• Nissan Xterra (’00-present),
• Nissan Frontier Crew Cab (’00-present),
• Pathfinder (’02-present),
• Saturn Vue (’02-present),
• Mazda Protégé 5 w/factory rack
(’02-present),
• Hyundai Santa Fe (’01-present)
• Mini Cooper (’02-present)
Use parts bag #753-3254, which contains
longer bolts not included in #885 Cast Away
available from your local Thule dealer.
No se recomienda para el modelo
•
Ford Excursion (modelo 2000 al actual).
Para fijarla al modelo
•
Nissan Xterra (modelo 2000 al actual),
•
Nissan Frontier Crew Cab (modelo 2000 al actual),
•
Pathfinder (modelo 2002 al actual),
•
Saturn Vue (modelo 2002 al actual),
•
Mazda Protégé 5 con parrilla de fábrica
(modelo 2002 al actual),
•
Hyundai Santa Fe (modelo 2001 al actual)
•
Mini-Cooper (modelo 2002 al actual),
Use la bolsa de piezas No. 753-3254 la cual contiene
pernos más largos que no están incluidos en la caja
Cast Away No. 885. Esta bolsa está disponible en su
concesionario Thule local.
Non recommandé pour le
•
Ford Excursion (2000-présent).
Pour accessoire sur
•
Nissan Xterra (2000-présent),
•
Nissan Frontier Crew Cab (2000-présent),
•
Pathfinder (2002-présent),
•
Saturn Vue (2002-présent),
•
Mazda Protégé 5 avec barres de toit d’usine
(2002-présent),
•
Hyundai Santa Fe (2001-présent)
•
Mini Cooper (2002-présent)
Utilisez le sac de pièces réf. 753-3254 qui contient des
vis plus longues non incluses dans le Cast Away 885.
Ces pièces sont disponibles auprès de votre revendeur
Thule local.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
• Select preferred position for Cast Away on your roof rack.• Sélectionnez la meilleure position du Cast Away sur vos barres de toit. • Escoja su posición favorita de la caja Cast Away en el portacargas del techo. WE RECOMMEND: • Position Cast Away to the left or right of the center of the roofline ...
• Assemble T-bolt (F), Bolt Spacer(J) and Clamp Pad (I) to Clamp Top (H) and last but not least insert Bracket Pad (K) into Bracket (D). Repeat for all sets of mounting hardware. • Montez la vis en té (F), l’entretoise (J) et le tampon de fixation (I) sur la fixation supérieure (H) et pour finir, in...
• Repeat steps 2–3 for Reel Box mounting hardware. Position clamp assemblies 10 5/8" apart. • Répétez les étapes 2 et 3 pour la visserie de montage du boîtier pour moulinets. Positionnez les fixations avec un écartement de 27 cm (10 5/8 po). • Repita los pasos 2 y 3 para las piezas de montaje de...
