Thule 897xt - Notice

Thule 897xt - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Table des matières:

Page 3 – OU
Page 4 – ASSEMBLY OF TOP CRADLE TO ARM ASSEMBLY
Page 7 – suite
Page 9 – ARRIMAGE DE LA PROUE / POUPE
Page 11 – THULE RACK; DIRECTIVES POUR

Chargement du manuel

897xt HULLAVATOR™

PARTS INCLUDED •

PIÈCES INCLUSES

•

PIEZAS INCLUIDAS

bar mount assembly /

montant

montaje de barra

arm assembly /

bras

brazo

top cradle assembly /

berceau supérieur

cuna superior

bottom cradle assembly /

berceau inférieur

cuna inferior

under bar bracket /

support sous barre

soporte de debajo la barra

pivot pin /

axe de pivot

eje giratorio

slide plate /

plaque coulissante

placa deslizante

carriage bolt /

boulon de carrosserie 22mm

perno de carruaje 22mm

round nut /

écrou rond

tuerca redonda

square nut /

écrou carré

tuerca cuadrada

bolt M6 x 16 /

boulon M6 x 16

perno M6 x 16

hex key /

clé hexagonale

llave hexagonal

washer /

rondelle

arandela

knob with bolt /

écrou borgne avec vis

perilla con perno

lock plug /

bouchon

tapón de cierre

strap assembly /

courroie

ensamblaje de correa

buckle bumper /

protège - boucle

tapa de la hebilla

ratchet with hook /

cliquet avec crochet

trinquete con gancho

hook /

crochet

gancho

attachment strap /

courroie d’attache

correa de sujeción

1/4" rope /

corde 1/4 po

cuerda de 1/4 de pulg. (6mm)

bolt M6 x 25 /

boulon M6 x 25

perno M6 x 25

pad 6" /

tampon de 6 po

almohadilla de 6 pulgadas

pad 9" /

tampon de 9 po

almohadilla de 9 pulgadas

clear film /

film transparent

película transparente

part

pièce

parte

753-3524-02

753-3569-02

753-3521-02

753-3522-02

853-5860

853-5869

853-5938-02

915-0622-11

853-5439

853-0107-02

919-0616-11

853-0930

951-0612-11

753-0783-02

853-3160

753-2030-12

853-5593

853-5464

853-5465

853-5467

853-5466

919-0625-11

853-5540

853-5540-03

853-5481

description

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cant.

« Chargement du manuel » signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Ce manuel vous a-t-il été utile ?

À propos de ce manuel

Marque: Thule
Modèle: 897xt
Type de document: Notice
Langue(s): Anglais, Espagnol, Français
Pages: 12
Taille du fichier: 1,6 MB
Format: PDF

Résumé

Page 3 - OU

FOR INSTALLATION TO THULE RAPID AERO AND XSPORTER LOAD BARS POUR INSTALLATION SUR BARRES DE TOIT THULE RAPID AERO ET XSPORTER. PARA INSTALARLOS A BARRAS DE CARGA RAPID AERO Y XSPORTER DE THULE INSTALLING BAR MOUNT FIXATION DES MONTANTS INSTALACIÓN DEL MONTAJE DE BARRA 2 • Insert pivot pin through ho...

Page 4 - ASSEMBLY OF TOP CRADLE TO ARM ASSEMBLY

ASSEMBLY OF BOTTOM CRADLE TO ARM ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU BERCEAU INFÉRIEUR SUR LE BRAS MONTAJE DE LA CUNA INFERIOR AL BRAZO 4 • In top slot at end of arm assembly with handle, install two square nuts. Dans la fente supérieure de l’extrémite du bras avec poignée, posez deux écrous carrés En la ranura ...

Page 7 - suite

LOWERING CARRIER / MOUNTING THE KAYAK ABAISSEMENT DU PORTE-KAYAK ET FIXATION DU KAYAK DESCENSO DEL PORTACARGAS / MONTAJE DEL KAYAK 6 continued / suite / continuación • Use strap to secure kayak to cradles. Loop strap through both top and bottom cradles to secure. Fixez le kayak aux berceaux à l'aide...