Thule 91726 - Notice
Thule 91726 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – • Skis should be transported with their tips
- Page 3 – • Max. load 6 pairs of skis or 4 snowboards.; Charge maxi de 6 paires de skis ou 4 surfs des neiges.; against the luggage hatch.; Tournez la clé à la position horizontale pour verrouiller.
- Page 4 – THULE RACK GUIDELINES; DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE; PAUTAS PARA BASTIDORES THULE
PARTS INCLUDED •
PIÈCES INCLUSES
•
PIEZAS INCLUIDAS
A
B
C
D
E
F
flat top carrier /
porte-ski
/
portaesquís plano
bottom mounting clip /
attache de fixation infèriere
/
clip inferior de montaje
M6 tamperproof screw /
vis M6 inaltèrable
/
tornillo inviolable M6
tamperproof wrench /
clè inaltèrable
/
llave inviolable
lock cylinder /
cylindres de l’antivol
/
cilindro de cerradura
locking key /
clè de verrouillage
/
llave de cierre
A
B
C
D
E
F
2
4
8
1
2
2
part
pièce
parte
753-3868
753-2854
853-5269
853-5270-02
–
–
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
1
• Rotate all mounting clips open.
Faites pivoter toutes les brides de
fixation en position ouverte.
Haga girar todas las abrazaderas
para abrirlas.
3
• Loosely assemble all
bolts and mounting
clips as shown.
Assemblez de manière
lâche tous les boulons et
toutes les brides de fixation
comme illustré.
Atornille todos los pernos
y abrazaderas de la
manera indicada sin
apretar.
2
• Position mount vertically
on crossbar.
L'installation se fait à la verticale
sur la barre transversale.
Ubique el montaje verticalmente
sobre el travesaño.
ATTENTION:
Before you begin, please read the assembly instructions carefully. Make sure that all parts are included in the package. Assemble by step: 1, 2, 3, etc.
ATTENTION:
Avant de commencer, veuillez lire attentivement la notice de montage. Assurez-vous que toutes les pièces sont comprises dans l'emballage. Effectuez le montage étape
par étape: 1, 2, 3 etc.
ATENCIÓN:
Antes de empezar, por favor lea atentamente las instrucciones de montaje. Asegúrese que todas las partes se encuentran en el paquete. Realice el montaje
paso a paso: 1, 2, 3 etc.
#91726 UNIVERSAL PULL TOP SKI CARRIER
4
• Tighten firmly.
Do not over tighten.
Serrez fermement.
Ne pas trop serrer.
Apriételos firmemente.
No ajustar excesivamente.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
SKI CARRIER USE / UTILISATION DU PORTE-SKIS / USO DEL PORTAESQUÍS 5 A B C D • Skis should be transported with their tips pointing backwards. Always keep the skicarrier locked. Les skis doivent être transportés la spatule versl'arrière. Verrouillez toujours le porte-skis. Los esquís se deben transpor...
• Max. load 6 pairs of skis or 4 snowboards. Charge maxi de 6 paires de skis ou 4 surfs des neiges. Carga máxima de 6 pares de esquís o 4 tablas de snowboarding. • Only for skis and snowboards. Check the tightening. Check that the skis do not strike against the luggage hatch. Réservé au transport de...
THULE RACK GUIDELINES C1 THULE INC., 42 SILVERMINE RD.SEYMOUR, CT 06483www.thule.com800-238-2388 Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pourvoiture, vous devez observer les précautions suivantes. Lesconseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en ...
