Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001 - Mode d'emploi - Page 32

182

|

عربي

1 609 92A 1CG | (23.6.15)

Bosch Power Tools

بيقثت ةلآ

GBM 13-2 RE

فبظ دش لاجم

باقثملا

مم

1 – 13

1 – 13

1 – 13

1 – 13

1 – 13

1 – 13

1 – 13

بسح نزولا

EPTA-Procedure

01/2003

غك

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

ةياقولا ةئف

 / II

 / II

 / II

 / II

 / II

 / II

 / II

قفاوتلا حيرصت

تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن

تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تافصاوملا“

،

2011/65/EU

تافصاوملار ةصاخلا ةلصلا

،

2004/108/EC

:

2016

ليبرأ

19

ىتحو

امر

2006/42/EC

و

2014/30/EU

:

2016

ليبرأ

20

نم اءدرو

بيياعملا عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف

.

EN 60745-2-1

،

EN 607451

:ةيلاتلا

:

(2006/42/EC)

یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Leinfelden, 23.06.2015

بيكرتلا

)

A

ةروصلا عجارت( يفاضلإا ضبقملا

◀

ضبقملا عم طقف ةيئابرهكلا كتدع لمعتسا

.

9

يفاضلإا

،زكبم

12

نمض

9

عفاضلإا ضبقملا طبضر موقت نأ كنكمي

.داهجلإا ةليلقو ةنمآ لمي ةيعضو یلإ لصوتت عكل

هاجتا یلإ

9

عفاضلإا ضبقملار ةيلفسلا ضبقلا ةعطق لتفا

یلإ ماملأا یلإ

9

عفاضلإا ضبقملا عفداو



نارودلا

بحسا .بوغبملا عضولا یلإ هتحجرأر كل حمسي يذلا دحلا

ةعطق لتفاو فلخلا یلإ كلذ دعر

9

عفاضلإا ضبقملا

.ماكحإر



نارودلا هاجتا یلإ ةيلفسلا ضبقلا

)

A

ةروصلا عجارت( بيقثتلا قمع طبض

قمي ددحت نأ

10

بيقثتلا قمي ددحم ةطساور كنكمي

.بوغبملا

X

بيقثتلا

سكعر

9

عفاضلإا ضبقملار ةيلفسلا ضبقلا ةعطق لتفا

.

10

قمعلا ددحم مقلو ةياسلا براقي ةكبح هاجتا

ةفاسم قفاوتت نأ یلإ جراخلا یلإ قمعلا ددحم بحسا

قمي عم قمعلا ددحم سأرو بيقثتلا ةمقل سأر نير دعبلا

.بوغبملا

X

بيقثتلا

كلذ دعر

9

عفاضلإا ضبقملار ةيلفسلا ضبقلا ةعطق لتفا

.ماكحإر ةياسلا براقي ةكبح هاجتار

.یليلأا یلإ

10

قمعلا ددحم یلي زوزحلا لدت نأ بجي

ددعلا لادبتسا

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

◀

یمحي دق

.ةدعلا لادبتسا دنع ةيقاو تازافق دترا

ةبتفل لمعلا تاءابجإ ذيفنت دني ةدشر باقثملا فبظ

.ةليوط

)

B

ةروصلا عجارت( دشلا عيرسلا باقثملا فرظ

1

دشلا عيبسلا باقثملا فبظر

3

ةيفلخلا ةسيبللا كسما

یلإ



نارودلا هاجتا وحن

2

ةيماملأا ةسيبللا لتفاو ماكحإر

.ةدعلا بكر .ةدعلا بيكبتر حمسي يذلا دحلا

1

دشلا عيبسلا باقثملا فبظر

3

ةيفلخلا ةسيبللا كسما

نارودلا هاجتا وحن اهلتفر

2

ةيماملأا ةسيبللا قلغاو ماكحإر

قشاعتلا توص عامس دح یلإ ةوقر ديلا ةطساور



.علآ لكشر كلذر باقثملا فبظ لافقإ متي .حوضور

هاجتلاار

2

ةيماملأا ةسيبللا لتف دني لافقلإا كف متي

.ةدعلا عزن لجأ نم سكاعملا

)

C

ةروصلا عجارت( قوطلا ننسملا باقثملا فرظ

یلإ هلتف للاخ نم

13

قوطلا ننسملا باقثملا فبظ حتفا

.ةدعلا بكر .ةدعلا ميقلت نم نكمتت نأ

فبظر ةصصخملا تاوجفلا عف

12

باقثملا فبظ حاتفم زبغا

لكشر ةدعلا ّدش مكحاو

13

قوطلا ننسملا باقثملا

.مظتنم

نيمأتلا ةقلحب دوزملا دشلا عيرسلا باقثملا فرظ

)

D

ةروصلا عجارت(

−

.

“UNLOCK”

لفقلا بيبحت هاجتا عف

19

نيمأتلا ةقلح ردأ

−

ىلإ ةياسلا براقي ةكبح هاجتا عف

18

تيبثتلا ةبلج ردأ

. لغشلا ةدي بيكبت ىنستي نأ

−

نضاح عف اهتبثو ،لماك لكشر لغشلا ةدي بيكبتر مق

سكي ةوقر ايودي اهترادإر

18

تيبثتلا ةبلج طرراو ةدعلا

ةقلح ءانثلأا هذه عف كسمأ.ةياسلا براقي ةكبح هاجتا

.اديج

20

تيبثتلا

−

.

“LOCK”

لفقلا نيمأت هاجتا عف

19

نيمأتلا ةقلح ردأ

ةدعلا نضاح طبضا ةبيغص بقث شير بيكبت دني

:ةظحلام

نوكيسف لاإو .بقثلا ةشيبل عبيبقتلا بطقلا ىلي كلذ لبق

.ميلس بيغ زكبمتر بقثلا ةشير بيكبت بطخ كانه

لغشلا ةدع كف

−

.

“UNLOCK”

لفقلا بيبحت هاجتا عف

19

نيمأتلا ةقلح ردأ

−

ىلإ ةياسلا براقي ةكبح هاجتا عف

18

تيبثتلا ةبلج ردأ

. لغشلا ةدي جابخإ ىنستي نأ

)

E

ةروصلا عجارت( بلاوللا طبر ددع

لمعتست نأ عغبني

14

بلاوللا طرر مقل مدختست امدني

بلاوللا طرر مقل طقف مدختسا .

15

ماي مقل لماح اًمئاد

.بلوللا سأر مئلات عتلا