Mode d'emploi pour Bosch GHP 6-14 0.600.910.200 Nettoyeur haute pression en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
191
Bosch Power Tools
F 016 L72 355 | (16.8.12)
یﺎﻬﮑﯿﺘﺳﻻ ،یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﺏﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ
◀
ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ
30
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ (ﺎﻬﭘﺎﭘﻮﺳ) ﺎﻬﻓﺭﺎﺑ/ﻦﯿﺷﺎﻣ
.ﺖﺳﺍ ﮏﯿﺘﺳﻻ ﮓﻧﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﲔﻟﻭﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ
ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ (ﺎﻬﭘﺎﭘﻮﺳ) یﺎﻬﻓﺭﺎﺑ/ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺎﻬﮑﯿﺘﺳﻻ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺍﺭ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺍﺭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﯾ ﺖﺴﺑﺯﺁ یﺍﺭﺍﺩ ﺩﺍﻮﻣ
◀
.ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﺏﺁ ﺮﯿﺴﻣ
ﻦﯾﺍ .ﺪﯾﺮﺒﻧ ﺭﺎﮑﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻖﯿﻗﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ
◀
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ یﺎﻬﻟﻮﻠﺤﻣ ،ﺪﯿﺳﺍ یﻮﺘﺤﻣ ﻥﻮﭼ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻤﯾﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺩﺍﻮﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﳕ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﻀﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﯾ
ﺎﺑ ﻢﺸﭼ ﺱﺎﲤ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ
ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ ﺍﺭﻮﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ
ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻒﯿﺜﮐ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺑ ،ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﺰﮔﺮﻫ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺯﺍ
◀
ﺎﺑ ﺎﯾ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ
.ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺖﻧﺎﻤﺿ ،ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﺏﺁ ﺵﺎﭘﺭﻭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ (ﯽﺼﺨﺷ) ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﺪﺿ ﮏﺳﺎﻣ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﻨﯿﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ
.ﺪﯿﻧﺎﲟ ﻥﻮﺼﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ یﺭﺎﺒﻏ ﺕﺍﺭﺫ ،ﺏﺁ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷ ﻍﺍﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ یﺰﻠﻓ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺯﺎﯿﻧ
ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺪﻋﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺍﻮﻫ ﻥﺩﻮﺑ ﺪﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ یﻮﻗ
یﺮﺑﺭﺎﮐ
ﻞﺤﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ
◀
ﺹﻮﺼﺨﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺭﺎﮐ
.ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﻝﺍﺩ ﯽﻫﺍﻮﮔ ﺎﯾ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺑﺭﺎﮐ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﻬﻨﺗ
◀
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﯽﯾﺎﻧﺍﻮﺗ ﺮﺑ
ﺐﻗﺍﺮﻣ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻥﺎﻧﺍﻮﺟ ﺎﯾ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﻨﻨﮐ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﳕ یﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﻪﺑﺮﲡ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﯾ ﯽﻤﺴﺟ ﻭ ﯽﺣﻭﺭ یﺎﻬﯿﺘﺳﺎﮐ یﺍﺭﺍﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
◀
ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺒﻧ ،ﺪﻧﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﳕ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻨﺷﺁ ﺎﯾ
ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺩﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ یﺮﺑﺭﺎﮐ ﺵﻭﺭ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺎﯾ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﺮﮐ ﺎﻫﺭ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
◀
ﻭﺮﻨﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﺘﺸﮔﺮﺑ ﻪﺑﺮﺿ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺯﺎﻧ ﺯﺍ یﺭﺎﺟ ﺏﺁ
◀
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﺳﺩ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺵﺎﭘ ﺏﺁ ﻪﻠﯿﻣ ﻭ ﻪﻟﻮﺘﺴﯿﭘ
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﻤﯾﺍ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
◀
ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﺲﻳﻭﺮﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺰﯿﻧ ﻭ یﺭﺎﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
◀
،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ ،ﻪﮑﺒﺷ ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ
◀
.ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺎﳒﺍ ﺵﻮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑ
ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻂﻘﻓ
◀
،ﻞﺻﺍ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺺﻘﻧ ﯽﺑ ﯽﯾﺍﺭﺎﮐ
ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
ﺮﭘ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻭ ﺮﯾﺯ ﻢﯾﻼﻋ
.ﺪﯾﺭﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺏﻮﺧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﹰﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫﺍ
ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﺴﻔﺗ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﻨﻌﻣ
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺎﯾ ﺮﯿﺴﻣ
ﻥﺯﻭ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
Lo
ﻢﮐ ﺭﺎﺸﻓ
Hi
ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ
ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
،ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺭﺩ ﺀﺎﯿﺷﺍ ﻭ ﺡﻮﻄﺳ (ﱳﺴﺷ) ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﺖﻬﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
ﻪﮐ ﯽﻣﺍﺩﺎﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﻬﻘﯾﺎﻗ ﻭ ﺎﻫﻭﺭﺩﻮﺧ ،ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻭ
0 °C
ﻦﯿﺑ یﺎﻣﺩ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺒﻃ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺮﺴﯿﻣ
40 °C
Sommaire
- 4 Français; Avertissements de sécurité
- 5 Mode d’emploi; Symboles
- 6 Utilisation conforme
- 7 Déclaration de conformité; Montage et mise en service; Pour votre sécurité; Fonctionnement; Mise en marche
- 8 Instructions d’utilisation; Généralités; Méthode de nettoyage recommandée; Dépistage d’erreurs
- 9 Entretien et Service Après-Vente; Entretien
- 10 Protection de l’environnement; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)