Mode d'emploi pour Bosch TIS65429RW Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
157
ar – 25
كﺳفنﺑ ةطﯾﺳﺑﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ةﻟازﺈﺑ مﻗ
ﺔلﻛﺷملا
بﺑسلا
جﻼﻌلا
ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ نﺎﯾﺑ رﮭظﯾ
Refill with still water or
change filter
(ءﺎﻣﻟا نازﺧ ءلﻣ ﻰﺟرﯾ)
ةﻘﯾرطﺑ عوﺿوﻣ رﯾﻏ ءﺎﻣﻟا نازﺧ
.ةحﯾحص
.ﺢﯾحص لﻛﺷﺑ ءﺎﻣﻟا نازﺧ بﻛر
.ءﺎﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ ةﯾزﺎﻏ هﺎﯾﻣ دﺟوﯾ
نﻣ بذﻋ ءﺎﻣﺑ ءﺎﻣﻟا نازﺧ ءلﻣ ﻰﺟرﯾ
.روﺑنصﻟا
.ةﺗﺑﺎﺛ ءﺎﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ ةﻣا ّوﻌﻟا
.اًدﯾﺟ ﮫﻠﺳﻏاو نازﺧﻟا جرﺧأ
ﺎًﻘﻓو دﯾدﺟﻟا ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ لﺳﻏ مﺗﯾ مﻟ
.تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ
،تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا بﺳح ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ فطﺷا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻋأو
.ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ ﻲﻓ ءاوھ ةﻣﺛ
ﮫﻋدو ،ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ سﻣﻐﺑ مﻗ
،برﺳﺗﺗ ءاوھ تﺎﻋﺎﻘﻓ يأ ﻰﻘﺑﺗﺗ ﻻ ﻰﺗح
.رﺗﻠفﻟا بﯾﻛرﺗ دﻋأ مﺛ
.مﯾدﻗ ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ
.دﯾدﺟ ءﺎﻣ رﺗﻠﻓ بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ
ةﯾﻠﻣﻋ نأ ،ةرﺛﻛﺑ ررﻛﺗﻣ نﺎﯾﺑ
ةﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ةﻟازإ
. ّيرورﺿ
ن ﻣ ر ﯾ ﺛ ﻛ ﻟا ﻰ ﻠ ﻋ ٍوﺗحﻣ ٌءﺎﻣ
.ة ﯾر ﯾ ﺟ ﻟا تﺎ ﺑ ﺳر ﺗ ﻟا
ر ظ نا) ﮫ ﻠ ِّﻌﻓو ءﺎﻣ ﺢﺷر ﻣ مدﺧﺗ ﺳا
.(«ءﺎ ﻣ ﻟا ﺢ ﺷر ﻣ
– ة ﻣ ﺋﺎ ﻘ ﻟا» ل ص ﻓ
.دود ﺳ ﻣ تﺎ ﺑور ﺷ ﻣ ﻟا جر ﺧ ﻣ
ل ﻣﺎ حو تﺎ ﺑور ﺷ ﻣ ﻟا جر ﺧ ﻣ ف ِّظن
لصﻓ رظنأ)
ب ﯾ ﻠ ح ﻟا نﺎ ﯾر ﺳ ةرود
.
(«ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظنﺗﻟاو ةﯾﺎنﻌﻟا»
ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ نﺎﯾﺑ رﮭظﯾ
Please clean brewing unit
نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدحو فﯾظنﺗ ﻰﺟرﯾ)
(دﯾدﺷﻟا
.ةﺧﺳﺗﻣ دﯾدﺷﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدحو
.دﯾدﺷﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدحو فﯾظنﺗﺑ مﻗ
نﻣ ﻲﻐﺑنﯾ ﺎﻣﻣ رﺑﻛأ ةﯾﻣﻛ دﺟوﺗ
نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدحو ﻲﻓ نﺑﻟا قوحﺳﻣ
.دﯾدﺷﻟا
.دﯾدﺷﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدحو فﯾظنﺗﺑ مﻗ
سﺎﯾﻗ ةﻘﻌﻠﻣ
2
ةﺋﺑﻌﺗ ﻰصﻗأ دحﺑ مﺗﯾ)
.(نﺑﻟا قوحﺳﻣ نﻣ ةحوﺳﻣﻣ
ةﻠﺳﻠﺳ تﺳﯾﻟ دﯾدﺷﻟا نﯾﺧﺗﻟا ةدحو ةﯾﻟآ
.ةﻛرحﻟا
رظنأ) دﯾدﺷﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدحو فﯾظنﺗﺑ مﻗ
.(«ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظنﺗﻟاو ةﯾﺎنﻌﻟا» لصﻓ
ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ نﺎﯾﺑ ر ِﮭظُﯾ
Please restart appliance
.اًدﺟ نﺧﺎﺳ زﺎﮭﺟﻟا
.درﺑﯾ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗ ﻰﻠﻋ صرحا
.ةﺧﺳﺗﻣ ﻲﻠﻐﻟا ةدحو
.ﻲﻠﻐﻟا ةدحو فظن
ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ نﺎﯾﺑ ر ِﮭظُﯾ
Descaling insufficient.
Repeat process
ةﻣﯾﻠﺳ رﯾﻏ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ةﻟازإ ةدﺎﻣ
نأ وأ ،اًدﺟ ةﻠﯾﻠﻗ ةﯾﻣﻛﺑ ةدوﺟوﻣ وأ
نﻣ ةطرفﻣ ةﯾﻣﻛ ﮫﺑ تنﺎﻛ زﺎﮭﺟﻟا
.تﺎﺑﺳرﺗﻟا
ةرﻣ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ةﻟازإ ﺞﻣﺎنرﺑ ذﯾفنﺗﺑ مﻗ
.ىرﺧأ
ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ نﺎﯾﺑ ر ِﮭظُﯾ
Please let appliance cool
down
اﻟﺟﮭﺎز ﺳﺎﺧن ﺟدًا.
أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻣدة 30 دﻗﯾﻘة.
ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ نﺎﯾﺑ رﮭظﯾ
(لطﻋ)
Error
Please contact hotline
طﺧﻟﺎﺑ لﺎصﺗﻻﺎﺑ مﻗ كﻠﺿﻓ نﻣ)
(نﺧﺎﺳﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﺄطﺧ كﺎنھ
.نﺧﺎﺳﻟا طﺧﻟﺎﺑ لﺎصﺗﻻا ﻰﺟرﯾ
!نﺧﺎسلا طﺧلﺎﺑ لﺎﺻتﻻا ةدﻛؤم ةروﺻﺑو ﻰﺟري ،لﻛﺎﺷملا نم صلﺧتلا نم نﻛمتلا مدﻋ ﺔلﺎﺣ يف
.هذھ مادﺧتسﻻا تادﺎﺷرإ نم ةريﺧﻷا تﺎﺣﻔﺻلا يف دﺟوت فتﺎﮭلا مﺎﻗرأ
Sommaire
- 6 Sommaire
- 7 Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation
- 10 Vue d’ensemble – Éléments de commande
- 11 Interrupteur principal; Sélection de la boisson; Options de boisson; Écran
- 12 Mise en service
- 13 Appeler une boisson individuelle; Préparation des boissons
- 15 Deux tasses à la fois; Préparation de boissons au café; Café; Préparation de boissons lactées; Risque de brûlures !
- 16 Préparer une boisson lactée; Mousse lait; Boissons spéciales; Eau chaude
- 17 Préparation avec du café moulu
- 18 Réglage du degré de mouture; Risques de blessures !; Navigation dans le menu :
- 21 Risque d’électrocution !
- 22 Ne pas mettre; Nettoyage du mousseur de lait; Nettoyage manuel
- 23 Nettoyage de l’unité de
- 24 Des pastilles de détartrage et de
- 25 Détartrage; Nettoyage
- 26 calc‘nClean
- 27 Accessoires
- 28 Données techniques; Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
