Bosch TIS65429RW - Mode d'emploi - Page 35

Mode d'emploi pour Bosch TIS65429RW Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.

Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.

"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.

Télécharger le manuel

158

ar – 23

ةﯾنﻘﺗﻟا تﺎنﺎﯾﺑﻟا

ﺔيﻧﻘتلا تﺎﻧﺎيﺑلا

زﺗرﯾھ

50

/60 – تﻟوﻓ

220

-

240

(ددرﺗﻟا – دﮭﺟﻟا) ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ةﻠصو

طاو

1500

لﯾصوﺗﻟا مﯾﻗ

(

TIS654.. ةنﯾﻛﺎﻣﻟا عون) رﺎﺑ

15

(

TIS656.. ةنﯾﻛﺎﻣﻟا عون) رﺎﺑ

19

ةﺗﺑﺎﺛﻟا،ىوصﻘﻟا طﻐﺿﻟا ةردﻗ

رﺗﻟ 1,7

(رﺗﻠﻓ نودﺑ) ىوصﻘﻟا ءﺎﻣﻟا نازﺧ ةﻌﺳ

مارﺟ

300~

ىوصﻘﻟا بوﺑحﻟا ءﺎﻋو ةﻌﺳ

مﺳ

100

ةﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لوط

مﻣ 458

× 301 ×

385

(ﻖﻣﻌﻟا × ضرﻌﻟا × عﺎفﺗرﻻا) ةنﯾﻛﺎﻣﻟا دﺎﻌﺑأ

مﺟﻛ

10

-

12

ةءوﻠﻣﻣ رﯾﻏ ﻲھو ،نزوﻟا

كﯾﻣارﯾﺳ

ةنحطﻣﻟا عون

كسﻔﻧﺑ ﺔطيسﺑلا لﻛﺎﺷملا ﺔلازﺈﺑ مﻗ

ﺔلﻛﺷملا

بﺑسلا

جﻼﻌلا

ةوﮭﻘﻟا ةدوﺟ ﻲﻓ دﯾدﺷ توﺎفﺗ دﺟوﯾ

.نﺑﻠﻟا يوﺎﻏر ةدوﺟ وأ

.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ةﯾرﯾﺟ بﺳاور دﺟوﺗ

ةﻟازﺈﺑ مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرﻹ ﺎﻘﻓو مﻗ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ةﯾرﯾﺟﻟا بﺳاورﻟا

.بﺳاورﻟا ةﻟازﻹ نﯾصرﻗ

ةوﻏر ةدوﺟ ﻲﻓ تﺎﺑﻠﻘﺗ دﺟوﺗ

.بﯾﻠحﻟا

عون ﻰﻠﻋ بﯾﻠحﻟا ةوﻏر ةدوﺟ فﻗوﺗﺗ

. ّﻲﺗﺎﺑنﻟا بورﺷﻣﻟا وأ مدﺧﺗﺳ ُﻣﻟا بﯾﻠحﻟا

رﺎﯾﺗﺧا لﻼﺧ نﻣ ةﯾﻟﺎﺛﻣ ةﺟﯾﺗنﻟا لﻌﺟا

. ّﻲﺗﺎﺑنﻟا بورﺷﻣﻟا وأ بﯾﻠحﻟا عون

.نﺧﺎﺳ ءﺎﻣ بحﺳ نﻛﻣﯾ ﻻ

يوﺎﻏر نﯾوﻛﺗ ةدحوﺑ خﺎﺳﺗا دﺟوﯾ

نﯾوﻛﺗ ةدحو ءاوﺗحا ﻊﺿوﻣﺑ وأ نﺑﻠﻟا

.نﺑﻠﻟا يوﺎﻏر

نﺑﻠﻟا يوﺎﻏر نﯾوﻛﺗ ةدحو فﯾظنﺗ مﺗﯾ

يوﺎﻏر نﯾوﻛﺗ ةدحو ءاوﺗحا ﻊﺿوﻣ وأ

فﯾظنﺗﻟاو ةﯾﺎنﻌﻟا» لصﻓ رظنأ) نﺑﻠﻟا

.(«ﻲﻣوﯾﻟا

ﻻ وأ ﻲﻐﺑنﯾ ﺎﻣﻣ لﻗأ نﺑﻠﻟا ةوﻏر

نﯾوﻛﺗ ةدحو وأ ،بﯾﻠح ةوﻏر دﺟوﺗ

.نﺑﻠﻟا طفﺷﺑ موﻘﺗ ﻻ نﺑﻠﻟا يوﺎﻏر

يوﺎﻏر نﯾوﻛﺗ ةدحوﺑ خﺎﺳﺗا دﺟوﯾ

نﯾوﻛﺗ ةدحو ءاوﺗحا ﻊﺿوﻣﺑ وأ نﺑﻠﻟا

.نﺑﻠﻟا يوﺎﻏر

نﺑﻠﻟا يوﺎﻏر نﯾوﻛﺗ ةدحو فﯾظنﺗ مﺗﯾ

يوﺎﻏر نﯾوﻛﺗ ةدحو ءاوﺗحا ﻊﺿوﻣ وأ

فﯾظنﺗﻟاو ةﯾﺎنﻌﻟا» لصﻓ رظنأ) نﺑﻠﻟا

.(«ﻲﻣوﯾﻟا

.بﺳﺎنﻣ رﯾﻏ بﯾﻠح

مﺳد ىوﺗﺳﻣﺑ بﯾﻠح مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻗ

.1.5%

يوﺎﻏر نﯾوﻛﺗ ةدحو ﻊﯾﻣﺟﺗ مﺗﯾ مﻟ

.ﺢﯾحص لﻛﺷﺑ نﺑﻠﻟا

يوﺎﻏر نﯾوﻛﺗ ةدحو ءازﺟأ بﯾطرﺗﺑ مﻗ

.ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗﺑ مﻗ مﺛ نﺑﻠﻟا

.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ةﯾرﯾﺟ بﺳاور دﺟوﺗ

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ةﯾرﯾﺟﻟا بﺳاورﻟا ةﻟازﺈﺑ مﻗ

،بﺳاورﻟا ةﻟازﻹ نﯾصرﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺞﻣﺎنرﺑﻟا ذﯾفنﺗﺑ مﻗ كﻟذ ﻰﻟإ ةﺟﺎحﻟا دنﻋ

.نﯾﺗرﻣ

ةددحﻣﻟا ةﯾﻣﻛﻟا ﻰﻟإ لوصوﻟا مﺗﯾ ﻻ

ةوﮭﻘﻟا ،نﺎﺟنﻓ لﻛﻟ ةﯾصﺧﺷ ةروصﺑ

وأ تارطﻗ ةروص ﻲﻓ ﻻإ بﺎﺳنﺗ ﻻ

.قﻼطﻹا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ةوﮭﻗ بﺎﺳنﺗ ﻻ

.ةﯾﺎﻐﻠﻟ مﻋﺎن نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ

.ةﯾﺎﻐﻠﻟ مﻋﺎن نﺑﻟا قوحﺳﻣ

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﺑ مﻗ

نﺑ قوحﺳﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻗ .ةنوﺷﺧ رﺛﻛأ

.ةنوﺷﺧ رﺛﻛأ

.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ةفﯾﺛﻛ ةﯾرﯾﺟ بﺳاور دﺟوﺗ

.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ةﯾرﯾﺟﻟا بﺳاورﻟا ةﻟازﺈﺑ مﻗ

!نﺧﺎسلا طﺧلﺎﺑ لﺎﺻتﻻا ةدﻛؤم ةروﺻﺑو ﻰﺟري ،لﻛﺎﺷملا نم صلﺧتلا نم نﻛمتلا مدﻋ ﺔلﺎﺣ يف

.هذھ مادﺧتسﻻا تادﺎﺷرإ نم ةريﺧﻷا تﺎﺣﻔﺻلا يف دﺟوت فتﺎﮭلا مﺎﻗرأ

24 – ar

كﺳفنﺑ ةطﯾﺳﺑﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ةﻟازﺈﺑ مﻗ

ﺔلﻛﺷملا

بﺑسلا

جﻼﻌلا

ةﻘﺑط) ةﻣﯾرﻛ ﻰﻠﻋ ةوﮭﻘﻟا يوﺗحﺗ ﻻ

.(ةﻣﯾرﻛﻟا

.بﺳﺎنﻣ رﯾﻏ نﺑﻟا عون

رﺑﻛأ ةصح ﻰﻠﻋ يوﺗحﯾ نﺑ عون مدﺧﺗﺳا

.ﺎﺗﺳوﺑور نﺑ بوﺑح نﻣ

.صﯾﻣحﺗﻟا ةﺟزﺎط دﻌﺗ مﻟ نﺑﻟا بوﺑح

.ةﺟزﺎط نﺑ بوﺑح مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ

بوﺑح ﻊﻣ نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ بﺳﺎنﺗﯾ ﻻ

.نﺑﻟا

ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﺑ مﻗ

.مﻋﺎنﻟا

.«عذﻻ» قاذﻣ تاذ ةوﮭﻘﻟا

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ مﺗ

نﺷﺧ نﺑﻟا قوحﺳﻣ نأ وأ ادﺟ نﺷﺧ

.ةﯾﺎﻐﻠﻟ

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﺑ مﻗ

.ةﻣوﻌن رﺛﻛأ نﺑ قوحﺳﻣ مدﺧﺗﺳا وأ مﻌنأ

.بﺳﺎنﻣ رﯾﻏ نﺑﻟا عون

.نﻛاد صﯾﻣحﺗ وذ نﺑ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ

.«رﻣ» قاذﻣ تاذ ةوﮭﻘﻟا

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ مﺗ

مﻋﺎن نﺑﻟا قوحﺳﻣ نأ وأ ادﺟ مﻋﺎن

.ةﯾﺎﻐﻠﻟ

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﺑ مﻗ

نﺑ قوحﺳﻣ مدﺧﺗﺳا وأ ةنوﺷﺧ رﺛﻛأ

.ةنوﺷﺧ رﺛﻛأ

.بﺳﺎنﻣ رﯾﻏ نﺑﻟا عون

.نﺑﻟا عون رﯾﯾﻐﺗﺑ مﻗ

.«قورحﻣ» قاذﻣ تاذ ةوﮭﻘﻟا

ةﻌفﺗرﻣ دﯾدﺷﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ةرارح ةﺟرد

.ادﺟ

،ةرارحﻟا ةﺟرد ضفﺧ مﺗﯾ

– ةﻣﺋﺎﻘﻟا طﺑﺿ» لصﻓ رظنأ

ةرارح ةﺟرد)

Coffee temperature

.«(ةوﮭﻘﻟا

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ مﺗ

مﻋﺎن نﺑﻟا قوحﺳﻣ نأ وأ ادﺟ مﻋﺎن

.ةﯾﺎﻐﻠﻟ

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﺑ مﻗ

نﺑ قوحﺳﻣ مدﺧﺗﺳا وأ ةنوﺷﺧ رﺛﻛأ

.ةنوﺷﺧ رﺛﻛأ

.بﺳﺎنﻣ رﯾﻏ نﺑﻟا عون

.نﺑﻟا عون رﯾﯾﻐﺗﺑ مﻗ

نازﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا ﺢﺷرﻣ تﺑﺛﯾ ﻻ

.ءﺎﻣﻟا

.ﺢﯾحص لﻛﺷﺑ ﺢﺷرﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ مﻟ

ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ ةوﻘﺑ ءﺎﻣﻟا ﺢﺷرﻣ ﻊﻓدا

.ءﺎﻣﻟا نازﺧﺑ ﮫﻠﯾصوﺗ

رﺛﻛأ ةﻠﻠﺑﻣو ةﻛﺳﺎﻣﺗﻣ رﯾﻏ نﺑﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ

.ﻲﻐﺑنﯾ ﺎﻣﻣ

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ مﺗ

ردﻗ مادﺧﺗﺳا مﺗ وأ ،ادﺟ نﺷﺧ وأ مﻋﺎن

.نﺑﻟا قوحﺳﻣ نﻣ ﻲﻐﺑنﯾ ﺎﻣﻣ لﻗأ

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نحطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﺑ مﻗ

2

مدﺧﺗﺳا وأ ،ةﻣوﻌن وأ ةنوﺷﺧ رﺛﻛأ

.نﺑﻟا قوحﺳﻣ نﻣ ةحوﺳﻣﻣ سﺎﯾﻗ ةﻘﻌﻠﻣ

دﺟوﯾ رﯾطﻘﺗﻟا نحص جارﺧإ دنﻋ

زﺎﮭﺟﻟا ةﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ رطﻘﺗﻣ ءﺎﻣ

.ةﯾﻠﺧادﻟا

تﻗو ﻲﻓ رﯾطﻘﺗﻟا نحص جارﺧإ مﺗ

.ﻲﻐﺑنﯾ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ رﻛﺑﻣ

ﻻإ رﯾطﻘﺗﻟا نحص جارﺧإ مدﻋ بﺟﯾ

بحﺳ دﻌﺑ ﻲناوﺛ ةﻌﺿﺑ ءﺎﺿﻘنا دﻌﺑ

.رﯾﺧﻷا بورﺷﻣﻟا

ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﯾ

Please refill bean container

ﻰﻠﻋ (بوﺑحﻟا ءﺎﻋو ءلﻣﺑ مﻗ)

،ﺊﻠﺗﻣﻣ بوﺑحﻟا ءﺎﻋو نأ نﻣ مﻏرﻟا

ةﯾأ نحطﺗ ﻻ نحطﻟا ةدحو وأ

.نﺑ بوﺑح

نحطﻟا ةدحو ﻲﻓ طﻘﺳﺗ ﻻ بوﺑحﻟا

.(ﻲﻐﺑنﯾ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ ةﯾﺗﯾز بوﺑح)

بوﺑح ءﺎﻋو ﻰﻠﻋ ةفﺧﺑ قرطﻟا مﺗﯾ

عون رﯾﯾﻐﺗﺑ مﻗ رﻣﻷا ﻰﺿﺗﻗا اذإو .نﺑﻟا

نﺑﻟا بوﺑح ءﺎﻋو نوﻛ لﺎح .بوﺑحﻟا

.ةﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ةﻌطﻘﺑ ﮫحﺳﻣﺑ مﻗ ﺎﻏرﺎﻓ

ﺑﯾﺎن وحدة اﻟﻌرض

Please empty drip tray

ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن أن صحن ﺗﺟﻣﯾﻊ

اﻟﻘطرات ﻓﺎرغ.

غار ﻓإ ﻰ ﻠ ﻋ ة ن ﯾ ﻛﺎ ﻣ ﻟا فر ﻌ ﺗ ﺗ ﻻ

.ﺎ ﮭ ﻘ ﻠ ﻏ ة ﻟﺎ ح ﻲ ﻓ ن ح ص ﻟا

ﻲ ﻓ تار ط ﻘ ﻟا ﻊ ﯾ ﻣ ﺟ ﺗ ن ح ص عز ن ﺑ م ﻗ

ةر ﻣ ﮫ ﺑ ﯾ ﻛر ﺗو ة ن ﯾ ﻛﺎ ﻣ ﻟا ل ﯾ ﻐ ﺷ ﺗ ة ﻟﺎ ح

.ىر ﺧأ

.ﺦﺳﺗﻣ تارطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ نحص

.اًدﯾﺟ تارطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ نحص فظن

!نﺧﺎسلا طﺧلﺎﺑ لﺎﺻتﻻا ةدﻛؤم ةروﺻﺑو ﻰﺟري ،لﻛﺎﺷملا نم صلﺧتلا نم نﻛمتلا مدﻋ ﺔلﺎﺣ يف

.هذھ مادﺧتسﻻا تادﺎﺷرإ نم ةريﺧﻷا تﺎﺣﻔﺻلا يف دﺟوت فتﺎﮭلا مﺎﻗرأ

Sommaire

Vous avez encore des questions ?
Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)

Poser une question