Mode d'emploi pour Bosch TIS65429RW Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
162
20 – ar
ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظنﺗﻟاو ةﯾﺎنﻌﻟا
:ﺞﻣﺎنرﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ضرﻌﻟﺎﺑ
3
مﻗر ةﺷﺎﺷﻟا موﻘﺗ
■
ﮫﺑﯾﻛرﺗو
17
مﻗر تارطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ نحص ﻎﯾرفﺗﺑ مﻗ
.ىرﺧأ ةرﻣ
F
بﻠطﻟا رﮭظﯾ
Remove water filter if inserted £start
(أدﺑا – ًﺎﺑﻛرﻣ نﺎﻛ اذإ ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ ةﻟازإ)
■
رز ﻰﻠﻋ دﯾدﺟ نﻣ طﻐﺿا مﺛ رﺗﻠفﻟا ةﻟازﺈﺑ مﻗ
.
C
■
ﻰﺗح رﺗﺎﻓ ءﺎﻣﺑ
5
مﻗر غرﺎفﻟا ءﺎﻣﻟا نازﺧ ﻸﻣا
صرﻗ دحاو ةﺑاذإو
«
0.5 l
» ةﻣﻼﻋ ﻰﻟإ لصﺗ
مﻗرﺑ بﺳاورﻟا ةﻟازﻹ زنﻣﯾﺳ صارﻗأ نﻣ
.TCZ8002N
■
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
■
جرﺧﻣ تحﺗ رﺗﻟ فصن ةﻌﺳﺑ ٍءﺎﻋو ﻊﺿوﺑ مﻗ
.
4
مﻗر تﺎﺑورﺷﻣﻟا
■
ﻲﻓ
4d
مﻗر صﺎصﺗﻣﻻا بوﺑنأ فرط ﻊﺿوﺑ مﻗ
.ءﺎﻋوﻟا
■
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ﻲﻟاوحﻟ رﻣﺗﺳﯾو بﺳاورﻟا ةﻟازإ ﺞﻣﺎنرﺑ نﻵا لﻣﻌﯾ
.ةﻘﯾﻗد
20
F
نازﺧ ﻲﻓ ةﻠﯾﻠﻗ بﺳاورﻟا نﺎﺑوذ ةﺑﺳن تنﺎﻛ اذإ
رﺎﻌﺷإ رﮭظﯾ ،
5
مﻗر ءﺎﻣﻟا
Refill descaler £start
.(أدﺑا < تﺎﺑﺳرﺗﻟا لﯾزﻣ ﻸﻣا)
■
ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ةﯾرﯾﺟﻟا بﺳاورﻟا ءلﻣﺑ مﻗ
. ًةﯾنﺎﺛ
C
■
ﻰﺗح بذﻋ ءﺎﻣﺑ هﻸﻣاو
5
مﻗر ءﺎﻣﻟا نازﺧ فطﺷا
.«
max
» ةﻣﻼﻋ
■
رﺗﻠفﻟا اذھ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾﻓ ،ءﺎﻣ رﺗﻠﻓ مادﺧﺗﺳا مﺗ اذإ
.ىرﺧأ ةرﻣ
■
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ﻲﻟاوحﻟ رﻣﺗﺳﯾو بﺳاورﻟا ةﻟازإ ﺞﻣﺎنرﺑ نﻵا لﻣﻌﯾ
.ةنﯾﻛﺎﻣﻟا فطﺷﺑ موﻘﯾو ةدحاو ةﻘﯾﻗد
■
ﮫﺑﯾﻛرﺗو
17
مﻗر تارطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ نحص ﻎﯾرفﺗﺑ مﻗ
.ىرﺧأ ةرﻣ
F
ةﻟازﻹ ةﻠﻠﺑﻣ ةﻣﻋﺎن ةﺷﺎﻣﻘﺑ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا ﺢﺳﻣا
:مﮭم
نﻛﻣﯾ ثﯾح .ًاروﻓ ةﯾرﯾﺟﻟا بﺳاورﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ﻊﯾﻣﺟ
دﻗ .ةنﯾﻛﺎﻣﻟا ﻲﻓ لﻛﺂﺗ ﻰﻟإ ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا هذھ يدؤﺗ نأ
ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ةدﯾدﺟﻟا ﺞنفﺳﻹا ةﺷﻣﻗﻷا يوﺗحﺗ
ﻰﻠﻋ أدص دوﺟو ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﺢﻠﻣﻟا اذھ .ﺢﻠﻣﻟا
لﺳﻏ بﺟﯾ كﻟذﻟو ،ةنﯾﻛﺎﻣﻠﻟ صﻟﺎﺧﻟا ندﻌﻣﻟا
.فﯾظنﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ةﺷﻣﻗﻷا هذھ
4d
مﻗر صﺎصﺗﻣﻻا بوﺑنأ فظن كﻟذ دﻌﺑ
.تﺎﺑورﺷﻣﻟا جرﺧﻣ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا
ةﯾرﯾﺟﻟا بﺳاورﻟا نﻣ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظنﺗ مﺗ كﻟذﺑو
.ىرﺧأ ةرﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ًةزھﺎﺟ ﺢﺑصﺗو
فيظﻧتلا
.ﻖﺋﺎﻗد
9
ﻲﻟاوح :ةدﻣﻟا
ىدﻣ ضرﻋ مﺗﯾ ةﺷﺎﺷﻟا لفﺳأ طوطﺧﻟا لﻼﺧ نﻣو
.ةﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ مدﻘﺗ
■
.
A
رزﻟﺎﺑ ةﻣﺋﺎﻘﻟا ﺢﺗﻓا
■
فﯾظنﺗﻟا)
Cleaning and care
رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
I
رزﻟا ةطﺳاوﺑ (ةﯾﺎنﻌﻟاو
.
B
■
رزﻟﺎﺑ لﻘنﺗﻟا ةطﺳاوﺑ (فﯾظنﺗﻟا)
Clean
رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
I
■
.ﺞﻣﺎنرﺑﻟا ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
:ﺞﻣﺎنرﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ضرﻌﻟﺎﺑ
3
مﻗر ةﺷﺎﺷﻟا موﻘﺗ
■
ﮫﺑﯾﻛرﺗو
17
مﻗر تارطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ نحص ﻎﯾرفﺗﺑ مﻗ
.ىرﺧأ ةرﻣ
■
.
12
مﻗر قوحﺳﻣﻟا جرد ﺢﺗفﺑ مﻗ
■
ﻖﻠﻏأ مﺛ ،بﺳاورﻟا ةﻟازﻹ زنﻣﯾﺳ صرﻗ ﻲﻣرﺑ مﻗ
.
12
مﻗر جردﻟا
■
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.ﻖﺋﺎﻗد 7 ﻲﻟاوحﻟ رﻣﺗﺳﯾو فﯾظنﺗﻟا ﺞﻣﺎنرﺑ نﻵا لﻣﻌﯾ
■
ﮫﺑﯾﻛرﺗو
17
مﻗر تارطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ نحص ﻎﯾرفﺗﺑ مﻗ
.ىرﺧأ ةرﻣ
مادﺧﺗﺳﻼﻟ ًةزھﺎﺟ ﺢﺑصﺗو ةنﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظنﺗ مﺗ كﻟذﺑو
.ىرﺧأ ةرﻣ
Sommaire
- 6 Sommaire
- 7 Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation
- 10 Vue d’ensemble – Éléments de commande
- 11 Interrupteur principal; Sélection de la boisson; Options de boisson; Écran
- 12 Mise en service
- 13 Appeler une boisson individuelle; Préparation des boissons
- 15 Deux tasses à la fois; Préparation de boissons au café; Café; Préparation de boissons lactées; Risque de brûlures !
- 16 Préparer une boisson lactée; Mousse lait; Boissons spéciales; Eau chaude
- 17 Préparation avec du café moulu
- 18 Réglage du degré de mouture; Risques de blessures !; Navigation dans le menu :
- 21 Risque d’électrocution !
- 22 Ne pas mettre; Nettoyage du mousseur de lait; Nettoyage manuel
- 23 Nettoyage de l’unité de
- 24 Des pastilles de détartrage et de
- 25 Détartrage; Nettoyage
- 26 calc‘nClean
- 27 Accessoires
- 28 Données techniques; Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
