Mode d'emploi pour Bosch TIS65429RW Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
166
16 – ar
ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظنﺗﻟاو ةﯾﺎنﻌﻟا
Languages
.ضرﻌﻟا صوصن ﺎﮭﺑ رﮭظﺗ ﻲﺗﻟا ةﻐﻠﻟا دادﻋإ
■
دﯾﻛﺄﺗﻟاو
I
رزﻟﺎﺑ ةﺑوﻠطﻣﻟا ةﻐﻠﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ
(دﻣﺟﺗﻟا دﺎﺿﻣ)
Frost protection
نﻋ ﺞﺗنﺗ رارﺿأ يأ بنﺟﺗﻟ ةﻣدﺧﻟا ﺞﻣﺎنرﺑ لﯾﻐﺷﺗ
ﻎﯾرفﺗ مﺗﯾ ثﯾح .نﯾزﺧﺗﻟاو لﻘنﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ءﺎنﺛأ ﻊﯾﻘصﻟا
.ًﺎﻣﺎﻣﺗ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا
F
نأو لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ
.ًاءوﻠﻣﻣ
5
مﻗر ءﺎﻣﻟا نازﺧ نوﻛﯾ
■
.ﺞﻣﺎنرﺑﻟا ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
■
ﻎﯾرفﺗﺑ موﻘﺗ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا كرﺗاو ،ءﺎﻣﻟا نازﺧ جرﺧأ
.�ﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﻖﻠﻐﺗ مﺛ ﻲﺑوﺑنﻷا فﯾرصﺗﻟا مﺎظن
■
ﻊﯾﻣﺟﺗ نحصو
5
مﻗر ءﺎﻣﻟا نازﺧ ﻎﯾرفﺗﺑ مﻗ
.
17
مﻗر تارطﻘﻟا
(ﺢﯾﺗﺎفﻣﻟا تﺎﻣﻐن)
Key tones
ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ءﺎنﺛأ تﺎﻣﻐنﻟا ءﺎفطإ وأ لﯾﻐﺷﺗ
.مﻛحﺗﻟا ةحوﻟ
■
.
B
رزﻟﺎﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا دﯾﻛﺄﺗﺑ مﻗ
■
وأ
Key tones ON
رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
I
رزﻟا ةطﺳاوﺑ
Key tones OFF
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
Beverage statistics
(تﺎﺑورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ)
(زﺎﮭﺟﻟا عون ﻰﻠﻋ ًادﺎﻣﺗﻋا)
تدﻋأ ﻲﺗﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا ةﯾﻣﻛ نﻋ لاؤﺳﻠﻟ ةﻟﺎﺳر رﮭظﺗ
.ةنﯾﻛﺎﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ ذنﻣ
■
.ضرﻌﻟا ةردﺎﻐﻣ مﺗﯾ
F
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑو
(ﻊنصﻣﻟا طﺑﺿ تادادﻋإ)
Factory settings
مﯾﻘﻟا ﻰﻟإ ةﯾصﺧﺷﻟا تادادﻋﻹا ةﻓﺎﻛ نﯾﯾﻌﺗ ةدﺎﻋإ
.ةﯾﺿارﺗﻓﻻا
■
ﻊﯾﻣﺟ فذحﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ مﻗ
.ةﯾصﺧﺷﻟا طﺑﺿﻟا عﺎﺿوأ
يمويلا فيظﻧتلاو ﺔيﺎﻧﻌلا
E
!يﺋﺎﺑرﮭﻛلا ﻖﻌﺻلا رطﺧ
رﻣﻐﺗ ﻻ .فﯾظنﺗﻟا لﺑﻗ ةﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لصﻓا
زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ًادﺑأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا
.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظنﺗﻟا
■
.ةﺑطرو ةﻣﻌن شﺎﻣﻗ ةﻌطﻘﺑ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا مﺳﺟ ﺢﺳﻣﺑ مﻗ
■
ةﻋونصﻣ ةطوﻓ مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا لﻘح فﯾظنﺗﺑ مﻗ
.ةﯾﻋﺎنص فﺎﯾﻟأ نﻣ
■
ﻲﻓ لوحﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗحﺗ ﻲﺗﻟا تﺎفظنﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ةنﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظنﺗ
■
.ةرفنﺳ تﺎفظنﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
■
تﺎﺑﺳرﺗو نﺑﻠﻟاو ةوﮭﻘﻟاو رﯾﺟﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ةﻟازﺈﺑ ًﺎﻣﺋاد مﻗ
يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ ثﯾح .بﺳاورﻟا ةﻟازإو فﯾظنﺗﻟا
.ةنﯾﻛﺎﻣﻟا ﻲﻓ لﻛﺂﺗ ﻰﻟإ ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا هذھ
■
ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ةدﯾدﺟﻟا ﺞنفﺳﻹا ةﺷﻣﻗﻷا يوﺗحﺗ دﻗ
ﻰﻠﻋ أدص دوﺟو ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﺢﻠﻣﻟا اذھ .ﺢﻠﻣﻟا
هذھ لﺳﻏ بﺟﯾ كﻟذﻟو .ةنﯾﻛﺎﻣﻠﻟ صﻟﺎﺧﻟا ندﻌﻣﻟا
.فﯾظنﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ةﺷﻣﻗﻷا
■
نازﺧو
17
مﻗر تارطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ نحص بحﺳﺑ مﻗ
ةﻟازﺈﺑ مﻗ .مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ
17c
مﻗر ةوﮭﻘﻟا بﺳاور
مﺛ .
17b
مﻗر طﯾﻘنﺗﻟا ةحﯾرﺷو
17a
مﻗر ةحﺗفﻟا
بﺳاور نازﺧو تارطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ نحص ﻎﯾرفﺗﺑ مﻗ
.ﺎﻣﮭفﯾظنﺗو ةوﮭﻘﻟا
■
جردو (لﻣاوحﻟا) لﺧادﻟا نﻣ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا ﺢﺳﻣﺑ مﻗ
.(ةﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻗ رﯾﻏ وھو) قوحﺳﻣﻟا
■
ةﺑطر ةﺷﺎﻣﻘﺑ ﺎﮭفﯾظنﺗو
17d
مﻗر ةﻣاوﻌﻟا ةﻟازﺈﺑ مﻗ
.(زﺎﮭﺟﻟا عون ﻰﻠﻋ ًادﺎﻣﺗﻋا)
Sommaire
- 6 Sommaire
- 7 Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation
- 10 Vue d’ensemble – Éléments de commande
- 11 Interrupteur principal; Sélection de la boisson; Options de boisson; Écran
- 12 Mise en service
- 13 Appeler une boisson individuelle; Préparation des boissons
- 15 Deux tasses à la fois; Préparation de boissons au café; Café; Préparation de boissons lactées; Risque de brûlures !
- 16 Préparer une boisson lactée; Mousse lait; Boissons spéciales; Eau chaude
- 17 Préparation avec du café moulu
- 18 Réglage du degré de mouture; Risques de blessures !; Navigation dans le menu :
- 21 Risque d’électrocution !
- 22 Ne pas mettre; Nettoyage du mousseur de lait; Nettoyage manuel
- 23 Nettoyage de l’unité de
- 24 Des pastilles de détartrage et de
- 25 Détartrage; Nettoyage
- 26 calc‘nClean
- 27 Accessoires
- 28 Données techniques; Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
