Mode d'emploi pour Bosch TIS65429RW Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
167
ar – 15
ةﻣﺋﺎﻘﻟا
■
ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةزﯾﺟو ةرﺗفﻟ رﺎﺑﺗﺧﻻا طﯾرﺷ سﻣﻐﺑ مﻗ
.ةﺟﯾﺗنﻟا أرﻗا ةدحاو ةﻘﯾﻗد دﻌﺑو
ءﺎﻣﻟا ةرﺳﻋ ةﺟرد ىوﺗﺳﻣﻟا
(
fH°) ﻲﺳنرﻓ
(
dH°) ﻲنﺎﻣﻟأ
13
-
1
25
-
14
38-26
54
-
39
7-
1
14
-8
21
-
15
30
-
22
1
2
3
4
Automatic shut-down
ﺎھدﻌﺑ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ،ةﯾنﻣزﻟا ةرﺗفﻟا دﯾدحﺗ
.بورﺷﻣ رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ رﺧآ دﻌﺑ �ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ قﻼﻏﻹﺎﺑ
.تﺎﻋﺎﺳ
3
ﻰﺗح ةﻘﯾﻗد
15
نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا نﻛﻣﯾو
.ةﻘﯾﻗد
30
ﻲھ ةﯾﺿارﺗﻓﻻا ةرﺗفﻟاو
■
رزﻟﺎﺑ لﻘنﺗﻟﺎﺑ ةﺑوﻠطﻣﻟا ةﯾنﻣزﻟا ةرﺗفﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
I
Coffee temperature
.نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟاو ةوﮭﻘﻟا بورﺷﻣﻟ ةرارحﻟا ةﺟرد طﺑﺿ
high
وأ
normal
نﯾﺑ ةرارحﻟا ةﺟرد رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾو
.رﯾﺿحﺗﻟا عاونأ ﻊﯾﻣﺟﻟ ًﻻﺎﻌﻓ طﺑﺿﻟا نوﻛﯾو .
max
وأ
■
رزﻟﺎﺑ لﻘنﺗﻟﺎﺑ ةﺑوﻠطﻣﻟا ةرارحﻟا ةﺟرد رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
I
Water filter
مادﺧﺗﺳا مدﻋ نﯾﺑو ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ لﯾﻌفﺗ نﯾﺑ طﺑﺿﻟا نﻛﻣﯾ
.ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ
Activate new filter
نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا مﺗﯾو
.
No filter
وأ
F
،ةﯾﺳﻠﻛﻟا بﺳاورﻟا نﻣ ءﺎﻣ ﺢﺷرﻣ يأ لﻠﻘﯾ
كﻟذﺑو .ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا بﺋاوﺷﻟا ضِّفﺧﯾو
تﺎﺑﺳرﺗﻟا ةﻟازإ رارﻛﺗ ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا جﺎﺗحﯾ ﻻ
.ا ًرﯾﺛﻛ
F
ةﻣدﺧ وأ ةﺋزﺟﺗﻟا رﺎﺟﺗ ىدﻟ ءﺎﻣﻟا رﺗﻼﻓ رﻓوﺗﺗو
.(«تﺎﻘحﻠﻣﻟا» مﺳﻘﻟا رظنا) ءﻼﻣﻌﻟا
F
نأ بﺟﯾ دﯾدﺟ ءﺎﻣ رﺗﻠﻓ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
:مﮭم
.ًادﯾﺟ رﺗﻠفﻟا اذھ فظنُﯾ
■
ةﻘﻌﻠﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ مﻗ
.
5
مﻗر ءﺎﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ
8
مﻗر قوحﺳﻣﻟا
■
ﻰﻟإ لصﺗ ﻰﺗح هﺎﯾﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟا نازﺧ ءلﻣﺑ مﻗ
.
max
ةﻣﻼﻋ
■
نﺎﯾرﺳ ةرودﺑ
4c
مﻗر بﯾﻠحﻟا موطرﺧ لﯾصوﺗﺑ مﻗ
.
4d
مﻗر صﺎصﺗﻣﻻا بوﺑنأو
4b
مﻗر بﯾﻠحﻟا
■
حوﻟ ﻲﻓ
4d
طفﺷﻟا بوﺑنأ فرط لﺧدأ
.
17b
رﯾطﻘﺗﻟا
■
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ
Water filter
ﻊﺿو دﯾدحﺗ نﻛﻣﯾ
.
I
رزﺑ مﺛ ،
A
■
رزﻟا ةطﺳاوﺑو
B
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ مﻗ
.
Activate new filter
رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾ
I
■
.ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﺑﻛرو رﯾطﻘﺗﻟا حوﻟ غرﻓأ مﺛ
■
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ مﻗ
.ﮫفﯾظنﺗﻟ رﺗﻠفﻟا رﺑﻋ ءﺎﻣﻟا ﻖﻓدﺗﯾ نﻵاو
■
.ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﺑﻛرو رﯾطﻘﺗﻟا حوﻟ غرﻓأ مﺛ
.ىرﺧأ ةرﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ًةزھﺎﺟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا ﺢﺑصﺗ كﻟذﺑو
F
ةﻟﺎﺳرﻟا دادﻋإ نوﻛﯾ رﺗﻠفﻟا فطﺷ ءﺎنﺛأ
ﻲﻓ ًﻼﻌفﻣ
Please change water filter
دﻌﺑ وأ ةﻟﺎﺳرﻟا هذھ روﮭظ دﻌﺑو .تﻗوﻟا سفن
.رﺗﻠفﻟا لﻣﻋ فﻗوﺗﯾ ﻰصﻗأ دحﻛ نﯾرﮭﺷ رورﻣ
ﻰﺗح ،ةﯾحص بﺎﺑﺳﻟ رﺗفﻟا لادﺑﺗﺳا بﺟﯾ كﻟذﻟو
بﺑﺳﺗ دﻗو) رﯾﺟﻟا بﯾﺳرﺗﺑ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا موﻘﺗ ﻻ
.(كﻟذﻟ ًارارﺿأ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا
ﻊﺿو رﺎﯾﺗﺧا بﺟﯾﻓ ،دﯾدﺟ رﺗﻠﻓ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ اذإو
.
B
رزﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟا مﺛ
No filter
طﺑﺿﻟا
F
ﻲﻓ) ةﻠﯾوط ةرﺗفﻟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا مدﺧﺗﺳُﺗ مﻟ اذإ
رﺗﻠفﻟا ف َطﺷُﯾ نأ ﻲﻐﺑنﯾﻓ ،(ًﻼﺛﻣ ةزﺎﺟﻷا
فﺿأ طﻘﻓ .ةنﯾﻛﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ مدﺧﺗﺳﻣﻟا
.فطﺷﻠﻟ نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا نﻣ ًﺎنﺎﺟنﻓ
Sommaire
- 6 Sommaire
- 7 Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation
- 10 Vue d’ensemble – Éléments de commande
- 11 Interrupteur principal; Sélection de la boisson; Options de boisson; Écran
- 12 Mise en service
- 13 Appeler une boisson individuelle; Préparation des boissons
- 15 Deux tasses à la fois; Préparation de boissons au café; Café; Préparation de boissons lactées; Risque de brûlures !
- 16 Préparer une boisson lactée; Mousse lait; Boissons spéciales; Eau chaude
- 17 Préparation avec du café moulu
- 18 Réglage du degré de mouture; Risques de blessures !; Navigation dans le menu :
- 21 Risque d’électrocution !
- 22 Ne pas mettre; Nettoyage du mousseur de lait; Nettoyage manuel
- 23 Nettoyage de l’unité de
- 24 Des pastilles de détartrage et de
- 25 Détartrage; Nettoyage
- 26 calc‘nClean
- 27 Accessoires
- 28 Données techniques; Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
