Mode d'emploi pour Bosch TIS65429RW Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
168
14 – ar
ةﻣﺋﺎﻘﻟا
:ﺔيلﺎتلا تادادﻋﻹا ءارﺟإ نﻛميو
Cleaning and care
.صﺎﺧ ةﻣدﺧ ﺞﻣﺎنرﺑ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ
Rinse the milk system
نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا نﻛﻣﯾو
ةﻟازإ)
Descale
وأ ،(بﯾﻠحﻟا نﺎﯾرﺳ ةرود فﯾظنﺗ)
.
calc‘nClean
وأ ،(فﯾظنﺗ)
Clean
وأ ،(بﺳاورﻟا
■
I
رزﻟﺎﺑ بوﻠطﻣﻟا ﺞﻣﺎنرﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
■
.ﺞﻣﺎنرﺑﻟا ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
F
.«ةﻣدﺧﻟا ﺞﻣﺎنرﺑ» مﺳﻘﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ :
مﮭم
Info Service programmes
(زﺎﮭﺟﻟا عون ﻰﻠﻋ ًادﺎﻣﺗﻋا)
نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا ددﻋ نﻋ لاؤﺳﻠﻟ ةﻟﺎﺳر رﮭظﺗ
.ةﻣدﺧ ﺞﻣﺎنرﺑ يأ ذﯾفنﺗ لﺑﻗ ،ُدﻌﺑ ﺎھرﯾﺿحﺗ
■
نارﺎﯾﺧ رﮭظﯾ
I
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ
وأ
Clean after ---
c
Descale after ---
c
■
.ضرﻌﻟا ةردﺎﻐﻣ مﺗﯾ
F
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑو
F
ةﯾنﻓ بﺎﺑﺳﻷ دادﻌﻟا لﻣﻌﯾ ﻻ
.«ًﺎﻣﺎﻣﺗ نﺎﺟنفﻟا ﻰﻠﻋ»
* Coffee-milk ratio
نﻣ ةطوﺑﺿﻣﻟا بﯾﻠحﻟا/ةوﮭﻘﻟا طﻠﺧ ةﺑﺳن لﯾدﻌﺗ نﻛﻣﯾو
.تﺎﯾوﺗﺳﻣ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﻊنصﻣﻟا لﺑﻗ
■
ةوﮭﻘﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟ طﻘﻓ) بورﺷﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
دﯾﻛﺄﺗﻟاو
I
رزﻟا ةطﺳاوﺑ (بﯾﻠحﻟا ﻊﻣ
.
B
رزﻟﺎﺑ
■
I
رزﻟﺎﺑ ةﺑوﻠطﻣﻟا طﻠﺧﻟا ةﺑﺳن رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
دﯾﻛﺄﺗﻟاو (% ةﯾوﺋﻣﻟا ةﺑﺳنﻟا نﻣ بﯾﻠحﻟا ةﺑﺳن طﺑﺿ)
.
B
رزﻟﺎﺑ
■
.ﻊﺿوﻟا ظفح مﺗ
نوﻛﺗ ،30% ﻰﻠﻋ ةطوﺑﺿﻣ ةﻣﯾﻘﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدنﻋ :
لﺎﺛم
.ةوﮭﻗ 70%و بﯾﻠح 30% ةﺟﯾﺗنﻟا
ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻻإ رﻓوﺗﺗ ﻻ * ةﻣﻼﻌﺑ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا دونﺑﻟاو
.زﺎﮭﺟﻟا جذﺎﻣن
Favourite
ةﯾصﺧﺷ ةروصﺑ ةصصﺧﻣ تﺎﺑورﺷﻣ ﻊﺿو نﻛﻣﯾ
ددﻋ فﻗوﺗﯾ .
Favourite
ةﻣﺋﺎﻘﻟا دنﺑ ﻲﻓ ﺎھرﯾﯾﻐﺗو
.زﺎﮭﺟﻟا زارط ﻰﻠﻋ تﻼ ﱠﺿفﻣﻟا
■
لﻌفﻟﺎﺑ دوﺟوﻣ فﻠﻣ وأ دﯾدﺟ فﻠﻣ رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
I
رزﻟا ةطﺳاوﺑ
■
دﯾﻛﺄﺗﻟاو بوﻏرﻣﻟا بورﺷﻣﻟا سﻣﻟ مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ
■
رﺎﯾﺗﺧﻻا بورﺷﻣﻠﻟ ﺎ ًﻌﺑﺗ ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻲﻓ رﮭظﯾ
وأ (ﻲﻠﻠﻣ) ml لﯾﺑﻗ نﻣ ،تﺎﺑورﺷﻣﻟا تادادﻋﻹ
Coffee-milk ratio.
■
.
B
رزﻟﺎﺑ دﻛأو رﺎﯾﺗﺧﻻﺎﺑ مﻗ
■
.فﻠﻣﻟا ﻲﻓ ن ﱠزﺧﻣ بورﺷﻣﻟا
Set cup size
(نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ دﯾدحﺗ)
ةﻌﺳ لﻛﻟو بورﺷﻣ لﻛﻟ ءلﻣﻟا ةﯾﻣﻛ دادﻋإ تارﺎﯾﺧ
لﺑﻗ نﻣ ةطوﺑﺿﻣﻟا ءلﻣﻟا ةﯾﻣﻛ لﯾدﻌﺗ نﻛﻣﯾو .نﺎﺟنﻓ
.لحارﻣ ةدﻋ ﻲﻓ ﻊنصﻣﻟا
■
I
رزﻟا ةطﺳاوﺑ بورﺷﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
■
I
رزﻟﺎﺑ ةﺑوﻠطﻣﻟا ءلﻣﻟا ةﯾﻣﻛ رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
.ﻊﺿوﻟا دظفح مﺗ
Water hardness
.ةﯾﺋزﺟﻟا ءﺎﻣﻟا ةرﺳﻋ دادﻋإ
وأ
4
و ،
3
و ،
2
و ،
1
تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا نﻛﻣﯾ
ة ﯾ ﺿار ﺗ ﻓﻻا ءﺎ ﻣ ﻟا ةر ﺳ ﻋ
.
Softening system
.
4
ىو ﺗ ﺳ ﻣ ﻟا ﻰ ﻠ ﻋ ة طو ﺑ ﺿ ﻣ
■
رزﻟﺎﺑ لﻘنﺗﻟا ةﺑوﻠطﻣﻟا ءﺎﻣﻟا ةرﺳﻋ رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
.
B
رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو
I
F
ﻲﻛﻟ ًادﺟ مﮭﻣ ءﺎﻣﻟا ةرﺳﻌﻟ ﺢﯾحصﻟا طﺑﺿﻟا
اذإ ﺎﻣﻋ بﺳﺎنﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا رﮭظُﺗ
.تﺎﺑﺳرﺗﻟا ةﻟازإ ﻰﻟإ جﺎﺗحﺗ تنﺎﻛ
رﺎﺑﺗﺧﻻا طﯾرﺷ ةطﺳاوﺑ ءﺎﻣﻟا ةرﺳﻋ دﯾدحﺗ نﻛﻣﯾ
.ﻲﻠحﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا دادﻣإ ىدﻟ لاؤﺳﻟﺎﺑ وأ ةنﯾﻛﺎﻣﻟﺎﺑ ﻖﻓرﻣﻟا
ﻰﺟرﯾ ،ءﺎﻣﻟا رﺳﻋ فﯾفﺧﺗ ةدحو لزنﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ اذإ
.
Softening system
ﻰﻠﻋ طﺑﺿﻟا
Sommaire
- 6 Sommaire
- 7 Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation
- 10 Vue d’ensemble – Éléments de commande
- 11 Interrupteur principal; Sélection de la boisson; Options de boisson; Écran
- 12 Mise en service
- 13 Appeler une boisson individuelle; Préparation des boissons
- 15 Deux tasses à la fois; Préparation de boissons au café; Café; Préparation de boissons lactées; Risque de brûlures !
- 16 Préparer une boisson lactée; Mousse lait; Boissons spéciales; Eau chaude
- 17 Préparation avec du café moulu
- 18 Réglage du degré de mouture; Risques de blessures !; Navigation dans le menu :
- 21 Risque d’électrocution !
- 22 Ne pas mettre; Nettoyage du mousseur de lait; Nettoyage manuel
- 23 Nettoyage de l’unité de
- 24 Des pastilles de détartrage et de
- 25 Détartrage; Nettoyage
- 26 calc‘nClean
- 27 Accessoires
- 28 Données techniques; Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
