Mode d'emploi pour Bosch TIS65429RW Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
170
12 – ar
تﺎﺑورﺷﻣﻟا دادﻋإ
■
رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.بورﺷﻣﻟا
.نﺎﺟنفﻟا ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ بصُﺗ مﺛ ،ةوﮭﻘﻟا رﯾﻣﺧﺗ نﻵا مﺗﯾ
F
رزﻟ ىرﺧأ ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو
لﺑﻗ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ
C
.ددحﻣﻟا تﻗوﻟا
وأ ،*(تياو تﻼف)
Flat White
وأ ،*(ودﺎتروﻛ ةوﮭﻗ)
Café Cortado
*
(بيلﺣلﺎﺑ وسيرﺑسإ)
Kleiner Brauner
ًﻻوأ «بﯾﻠحﻟا ﻊﻣ رﯾﺿحﺗﻟا» لصﻓ ﺢفصﺗ ﻰﺟرﯾ
.ﮫﯾﻓ درو ﺎﻣ ةﺎﻋارﻣو
:مﺛ
■
تﺎﺑورﺷﻣﻟا جرﺧﻣ تحﺗ ًﺎﺑوﻛ وأ ًﺎنﺎﺟنﻓ ﻊﺿ
.
4
مﻗر
■
ﻰﻟإ ا ًرﯾﺛﻛ
«
ةصﺎﺧ تﺎﺑورﺷﻣ
»
زﻣر سﻣﻟا
وأ ،(تﯾاو تﻼﻓ) Flat White رﮭظﺗ نأ
وأ ،(بﯾﻠحﻟﺎﺑ وﺳﯾرﺑﺳإ) Kleiner Brauner
ةﺷﺎﺷ ﻲﻓ (ودﺎﺗروﻛ ةوﮭﻗ) Cafe Cortado
.ضرﻌﻟا
■
زﯾﻛرﺗﻟاو نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ لﯾﺑﻗ نﻣ تادادﻋﻹا طﺑﺿا
.«ةوﮭﻘﻟا تﺎﺑورﺷﻣ دادﻋإ» لصﻓ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ
■
رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.بورﺷﻣﻟا
دﻌﺑ مﺛ .بوﻛﻟا وأ نﺎﺟنفﻟا ﻲﻓ بﯾﻠحﻟا جارﺧإ مﺗﯾ ةﯾادﺑ
.بوﻛﻟا وأ نﺎﺟنفﻟا اذھ ﻲﻓ بصُﺗو ةوﮭﻘﻟا نحطُﺗ كﻟذ
F
رزﻠﻟ ةدحاو ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو
وأ بﯾﻠحﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ
C
طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻣأ .ددحﻣﻟا تﻗوﻟا لﺑﻗ ةوﮭﻘﻟا رﯾﺿحﺗ
ةﯾﻠﻣﻋ فﻗوﺗﺗ
C
رز ﻰﻠﻋ نﯾﺗرﻣ
. ًةﯾﻠﻛ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ
ﻖيرﺑﻹا ﺔﻔيظو
■
.
4
مﻗر تﺎﺑورﺷﻣﻟا جرﺧﻣ تحﺗ ﺎًﻘﯾرﺑإ ﻊﺿ
■
نأ ﻰﻟإ ا ًرﯾﺛﻛ «ةصﺎﺧ تﺎﺑورﺷﻣ» زﻣر سﻣﻟا
.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻲﻓ
Pot function
رﮭظﺗ
■
سﻣﻟ لﻼﺧ نﻣ بوﻏرﻣﻟا ةوﮭﻘﻟا زﯾﻛرﺗ طﺑﺿا
.
H
رزﻟا
■
ةﯾﻣﻛﻟا طﺑﺿا ،
D
رزﻟا سﻣﻟ لﻼﺧ نﻣ
.(نﯾﺟﺎنﻓ 6 وأ
4)
■
رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.بورﺷﻣﻟا
.ﻖﯾرﺑﻹا ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ بصُﺗ مﺛ ،ةوﮭﻘﻟا رﯾﻣﺧﺗ نﻵا مﺗﯾ
F
رزﻟ ىرﺧأ ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو
لﺑﻗ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ
C
.ددحﻣﻟا تﻗوﻟا
ﺔﻧوﺣطملا ةوﮭﻘلا دادﻋإ
ةوﮭﻘﻟا ﻊنصﻟ ةﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا ةﻟﻵا هذھ لﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ
.(ةﯾروفﻟا ةوﮭﻘﻟا سﯾﻟو) نوحطﻣﻟا نﺑﻟﺎﺑ
F
ﻊﺿو نﺈﻓ ،نوحطﻣﻟا نﺑﻟﺎﺑ ةوﮭﻘﻟا دادﻋإ ءﺎنﺛأ
ةدحاو ةرﻣ نﯾنﺎﺟنﻓ دادﻋإو ةوﮭﻘﻟا ةدﺷ طﺑﺿ
.نﯾرﻓوﺗﻣ رﯾﻏ ةﮭﻛنﻠﻟ جودزﻣﻟا قﻼطﻹاو
.لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ
■
.
4
مﻗر تﺎﺑورﺷﻣﻟا جرﺧﻣ تحﺗ ًﺎنﺧﺎﺳ ًﺎنﺎﺟنﻓ ﻊﺿ
■
دﯾدحﺗ مﺗﯾ ،بﺳﺎنﻣﻟا زﻣرﻟا سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋو
.بﯾﻠحﻟﺎﺑ ةوﮭﻘﻟا بورﺷﻣ وأ بورﺷﻣ
■
رﮭظﺗ ﻰﺗح ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ
H
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
Ground coffee
ةﻣﻠﻛ
■
.
12
مﻗر قوحﺳﻣﻟا جرد ﺢﺗفﺑ مﻗ
■
قوحﺳﻣﺑ ﻰصﻗأ دحﻛ نﯾﺗحوﺳﻣﻣ نﯾﺗﻘﻌﻠﻣ ةﻓﺎﺿﺈﺑ مﻗ
.ةوﮭﻘﻟا
F
!ﮫيﺑﻧت
وأ ةوﮭﻘﻟا بوﺑحﺑ جردﻟا ءلﻣ مدﻋ بﺟﯾ
.ةﯾروفﻟا ةوﮭﻘﻟﺎﺑ
■
.
12
مﻗر قوحﺳﻣﻟا جرد قﻼﻏﺈﺑ مﻗ
■
رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.بورﺷﻣﻟا
.نﺎﺟنفﻟا ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ بصُﺗ مﺛ ،ةوﮭﻘﻟا رﯾﻣﺧﺗ نﻵا مﺗﯾ
F
رزﻟ ىرﺧأ ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو
لﺑﻗ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ
C
.ددحﻣﻟا تﻗوﻟا
Sommaire
- 6 Sommaire
- 7 Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation
- 10 Vue d’ensemble – Éléments de commande
- 11 Interrupteur principal; Sélection de la boisson; Options de boisson; Écran
- 12 Mise en service
- 13 Appeler une boisson individuelle; Préparation des boissons
- 15 Deux tasses à la fois; Préparation de boissons au café; Café; Préparation de boissons lactées; Risque de brûlures !
- 16 Préparer une boisson lactée; Mousse lait; Boissons spéciales; Eau chaude
- 17 Préparation avec du café moulu
- 18 Réglage du degré de mouture; Risques de blessures !; Navigation dans le menu :
- 21 Risque d’électrocution !
- 22 Ne pas mettre; Nettoyage du mousseur de lait; Nettoyage manuel
- 23 Nettoyage de l’unité de
- 24 Des pastilles de détartrage et de
- 25 Détartrage; Nettoyage
- 26 calc‘nClean
- 27 Accessoires
- 28 Données techniques; Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
