Mode d'emploi pour Bosch TIS65429RW Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
171
ar – 11
تﺎﺑورﺷﻣﻟا دادﻋإ
F
ةوﮭﻘﻟا ماوﻗو نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ
و
D
رارزﻷا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ
Ground coffee
رﺎﯾﺗﺧا دنﻋو .
H
رﯾﺿحﺗ» رصنﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ تاءارﺟﻹاةوﮭﻘﻟا
.«ةنوحطﻣﻟا ةوﮭﻘﻟا
■
رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.بورﺷﻣﻟا
نﺎﺟنفﻟا ﻲﻓ بﯾﻠحﻟا ةوﻏر وأ بﯾﻠحﻟا جارﺧإ مﺗﯾ ةﯾادﺑ
اذھ ﻲﻓ بصُﺗو ةوﮭﻘﻟا نحطُﺗ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ .بوﻛﻟا وأ
.بوﻛﻟا وأ نﺎﺟنفﻟا
C
رزﻠﻟ ةدحاو ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو
تﻗوﻟا لﺑﻗ ةوﮭﻘﻟا رﯾﺿحﺗ وأ بﯾﻠحﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ
C
رز ﻰﻠﻋ نﯾﺗرﻣ طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻣأ .ددحﻣﻟا
. ًةﯾﻠﻛ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ فﻗوﺗﺗﻓ
بيلﺣلا ةوﻏر
■
.
Milk froth
رﺗﺧا ،زﻣرﻟا سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋ
■
.نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ طﺑﺿا ،
D
رزﻟا سﻣﻟ لﻼﺧ نﻣ
■
رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.بورﺷﻣﻟا
.تﺎﺑورﺷﻣﻟا جرﺧﻣ نﻣ بﯾﻠحﻟا ةوﻏر ﻖﻓدﺗﺗ
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺑورﺷم
تارﻣ ةدﻋ « ةصﺎﺧ تﺎﺑورﺷﻣ» رز سﻣﻟ لﻼﺧ نﻣ
.ﺎ ًﻋﺎﺑﺗ ةفﻠﺗﺧﻣ تﺎﺑورﺷﻣ رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾ
ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻻإ رﻓوﺗﺗ ﻻ * ةﻣﻼﻌﺑ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا دونﺑﻟاو
.زﺎﮭﺟﻟا جذﺎﻣن
نﺧﺎس ءﺎم
نﺎﯾرﺳ ةرود فﯾظنﺗ بﺟﯾ نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا دادﻋإ لﺑﻗ
فﯾظنﺗ» مﺳﻘﻟا رظنا) بﯾﻠحﻟا موطرﺧ عزنو بﯾﻠحﻟا
نﺎﯾرﺳ ةرود فظنُﺗ مﻟ اذإو .(«بﯾﻠحﻟا نﺎﯾرﺳ ةرود
نﺑﻠﻟا نﻣ ةﻠﯾﻠﻗ ةﯾﻣﻛ ﻰﻠﻋ لوصحﻟا نﻛﻣﯾﻓ ،بﯾﻠحﻟا
.ءﺎﻣﻟﺎﺑ طوﻠﺧﻣﻟا
B
!قارتﺣﻻا رطﺧ
ةرﺎح ﺢﺑصﺗ
4b
مﻗر بﯾﻠحﻟا نﺎﯾرﺳ ةرود
ًﻻوأ ءﺎﻋوﻟا دﯾرﺑﺗ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﻌﺑ بﺟﯾﻓ .�ادﺟ
.سﻣﻠﻟا نﻛﻣﯾ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ
.لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ
■
جرﺧﻣ تحﺗ ًﺎﺑوﻛ وأ ًﺎنﺧﺎﺳ ًﺎنﺎﺟنﻓ ﻊﺿ
.
4
تﺎﺑورﺷﻣﻟا
■
نأ ﻰﻟإ ا ًرﯾﺛﻛ «ةصﺎﺧ تﺎﺑورﺷﻣ» زﻣر سﻣﻟا
.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻲﻓ
Hot water
رﮭظﯾ
■
.نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ طﺑﺿا ،
D
رزﻟا سﻣﻟ لﻼﺧ نﻣ
■
رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.بورﺷﻣﻟا
F
ةﻟﺎﺳر ترﮭظ اذإ
Please remove suction hose
عﺎﺑﺗﺎﺑ مﻘﻓ ،(بﯾﻠحﻟا موطرﺧ عزن ﻰﺟرﯾ)
:ﻲﺗﻵا
■
ةرﻣ طﻐﺿا مﺛ
4c
مﻗر بﯾﻠحﻟا موطرﺧ عزنا
.
C
رز ﻰﻠﻋ ىرﺧأ
.
4
مﻗر جرﺧﻣﻟا نﻣ ةنﺧﺎﺳﻟا هﺎﯾﻣﻟا ﻖﻓدﺗﺗ نﻵا
F
رزﻟ ىرﺧأ ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو
لﺑﻗ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ
C
.ددحﻣﻟا تﻗوﻟا
* ﺊفاد بيلﺣ
ًﻻوأ «بﯾﻠحﻟا ﻊﻣ رﯾﺿحﺗﻟا» لصﻓ ﺢفصﺗ ﻰﺟرﯾ
.ﮫﯾﻓ درو ﺎﻣ ةﺎﻋارﻣو
:مﺛ
■
نأ ﻰﻟإ ا ًرﯾﺛﻛ «ةصﺎﺧ تﺎﺑورﺷﻣ» زﻣر سﻣﻟا
.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻲﻓ
Warm milk
رﮭظﯾ
■
.نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ طﺑﺿا ،
D
رزﻟا سﻣﻟ لﻼﺧ نﻣ
■
رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.بورﺷﻣﻟا
.
4
مﻗر جرﺧﻣﻟا نﻣ ﺊﻓادﻟا بﯾﻠحﻟا ﻖﻓدﺗﯾ نﻵا
F
رزﻟ ىرﺧأ ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو
لﺑﻗ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ
C
.ددحﻣﻟا تﻗوﻟا
* Americano
■
.
4
مﻗر تﺎﺑورﺷﻣﻟا جرﺧﻣ تحﺗ ًﺎنﺧﺎﺳ ًﺎنﺎﺟنﻓ ﻊﺿ
■
نأ ﻰﻟإ ا ًرﯾﺛﻛ «ةصﺎﺧ تﺎﺑورﺷﻣ» زﻣر سﻣﻟا
.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻲﻓ
Americano
رﮭظﯾ
■
زﯾﻛرﺗﻟاو نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ لﯾﺑﻗ نﻣ تادادﻋﻹا طﺑﺿا
.«ةوﮭﻘﻟا تﺎﺑورﺷﻣ دادﻋإ» لصﻓ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ
Sommaire
- 6 Sommaire
- 7 Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation
- 10 Vue d’ensemble – Éléments de commande
- 11 Interrupteur principal; Sélection de la boisson; Options de boisson; Écran
- 12 Mise en service
- 13 Appeler une boisson individuelle; Préparation des boissons
- 15 Deux tasses à la fois; Préparation de boissons au café; Café; Préparation de boissons lactées; Risque de brûlures !
- 16 Préparer une boisson lactée; Mousse lait; Boissons spéciales; Eau chaude
- 17 Préparation avec du café moulu
- 18 Réglage du degré de mouture; Risques de blessures !; Navigation dans le menu :
- 21 Risque d’électrocution !
- 22 Ne pas mettre; Nettoyage du mousseur de lait; Nettoyage manuel
- 23 Nettoyage de l’unité de
- 24 Des pastilles de détartrage et de
- 25 Détartrage; Nettoyage
- 26 calc‘nClean
- 27 Accessoires
- 28 Données techniques; Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
