Mode d'emploi pour Bosch TIS65429RW Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
172
10 – ar
تﺎﺑورﺷﻣﻟا دادﻋإ
F
نﯾﺗوطﺧ ﻲﻓ بورﺷﻣﻟا دادﻋإ مﺗﯾ
.(نحط ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ)
F
ةفﯾظو نوﻛﺗ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا عون ﻰﻠﻋ ًادﺎﻣﺗﻋا
ﻻإ ًةحﺎﺗﻣ «تﻗوﻟا سفن ﻲﻓ نﯾنﺎﺟنﻓ دادﻋإ»
تﺎﺑورﺷﻣﻟ سﯾﻟو ،طﻘﻓ ةوﮭﻘﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟ
.بﯾﻠحﻟﺎﺑ ةوﮭﻘﻟا
ةوﮭﻘلا تﺎﺑورﺷم ريضﺣت
.لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ
■
.
4
مﻗر تﺎﺑورﺷﻣﻟا جرﺧﻣ تحﺗ ًﺎنﺧﺎﺳ ًﺎنﺎﺟنﻓ ﻊﺿ
■
دﯾدحﺗ مﺗﯾ ،بﺳﺎنﻣﻟا زﻣرﻟا سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋو
.
Coffee
وأ
Espresso
بورﺷﻣ
ةﻣﯾﻗو بورﺷﻣﻟا دﯾدحﺗ تﺎﻣﻼﻋ ةﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻌﺗو
.نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳو ةوﮭﻘﻟا ماوﻘﻟ مﺋﺎﻘﻟا دادﻋﻹا
Cof fee
Regular
medium
F
ةوﮭﻘﻟا ماوﻗو نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ
و
D
رارزﻷا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ
ﻊﺑﺗُﺗ
Ground coffee
رﺎﯾﺗﺧا دنﻋو .
H
ةوﮭﻗ رﯾﺿحﺗ دنﺑ تحﺗ ةدوﺟوﻣﻟا تاوطﺧﻟا
.ةنوحطﻣ
:لﺎﺛملا ليﺑس ﻰلﻋ
■
رﮭظﺗ ﻰﺗح ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ
D
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
large
ةﻣﻠﻛ
■
رﮭظﺗ ﻰﺗح ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ
H
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
mild
ةﻣﻠﻛ
■
رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.بورﺷﻣﻟا
.نﺎﺟنفﻟا ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ بصُﺗ مﺛ ،ةوﮭﻘﻟا رﯾﻣﺧﺗ نﻵا مﺗﯾ
F
رزﻟ ىرﺧأ ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو
لﺑﻗ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ
C
.ددحﻣﻟا تﻗوﻟا
نﺑللا ﻊم ةوﮭﻘلا دادﻋإ
ﻰﻠﻋ يوﺗحﺗ ةوﮭﻘﻟا ﻊنصﻟ ةﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا ةﻟﻵا هذھ
ﺎﮭنﻛﻣﯾ كﻟذو .بﯾﻠحﻟا نﺎﯾرﺳ ةرود نﻣ لﻣﺎﻛﺗﻣ مﺎظن
ةوﻏر رﯾﺿحﺗ وأ نﺑﻠﻟﺎﺑ ةوﮭﻘﻟا تﺎﺑورﺷﻣ رﯾﺿحﺗ نﻣ
.ﺊﻓادﻟا نﺑﻠﻟاو بﯾﻠحﻟا
F
ةﯾﺗﺎﺑن تﺎﺑورﺷﻣ مادﺧﺗﺳا كﻟذﻛ نﻛﻣﯾ
:ﺔﺣيﺻﻧ
.ﺎﯾوصﻟا نﻣ ًﻼﺛﻣ ،بﯾﻠحﻟا نﻣ ًﻻدﺑ
F
ﻰﻠﻋ بﯾﻠحﻟا ةوﻏر ةدوﺟ فﻗوﺗﺗ
:ﺔظوﺣلم
.مدﺧﺗﺳ ُﻣﻟا ّﻲﺗﺎﺑنﻟا بورﺷﻣﻟا وأ بﯾﻠحﻟا عون
B
!قارتﺣﻻا رطﺧ
نﺎﯾرﺳ ةرود نﻣ لفﺳﻷاو ﻰﻠﻋﻷا ءزﺟﻟا
دﻌﺑ بﺟﯾﻓ .�ادﺟ ًﺎنﺧﺎﺳ ﺢﺑصﯾ
4b
مﻗر بﯾﻠحﻟا
نﻛﻣﯾ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ ًﻻوأ ءﺎﻋوﻟا دﯾرﺑﺗ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
.سﻣﻠﻟا
F
!ﮫيﺑﻧت
،ففﺟﻣﻟا بﯾﻠحﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ةﻟازإ بﻌصﻟا نﻣ
مﺳﻘﻟا رظنا) روفﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭفﯾظنﺗ بﺟﯾ كﻟذﻟو
.(«بﯾﻠحﻟا نﺎﯾرﺳ ةرود فﯾظنﺗ»
F
بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ بﯾﻠحﻟﺎﺑ ةوﮭﻘﻟا رﯾﺿحﺗ ءﺎنﺛأ
توصﻟا اذھو .رﯾفص توص دوﺟو ﻲﻓ كﻟذ
ةرود لﯾﻐﺷﺗ ءﺎنﺛأ ةﯾنﻘﺗ بﺎﺑﺳﻷ يرورﺿ
.
4b
مﻗر بﯾﻠحﻟا نﺎﯾرﺳ
F
رزﻟ ىرﺧأ ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو
لﺑﻗ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ
C
.ددحﻣﻟا تﻗوﻟا
.لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ
ﺎنوﻛﯾ نأ بﺟﯾ صﺎصﺗﻣﻻا بوﺑنأو بﯾﻠحﻟا موطرﺧ
.نﯾﻠصﺗﻣ
■
ءﺎﻋو ﻲﻓ
4d
مﻗر صﺎصﺗﻣﻻا بوﺑنأ لﺎﺧدﺈﺑ مﻗ
.بﯾﻠحﻟا
■
.تﺎﺑورﺷﻣﻟا جرﺧﻣ تحﺗ ًﺎﺑوﻛ وأ ًﺎنﺧﺎﺳ ًﺎنﺎﺟنﻓ ﻊﺿ
بيلﺣلﺎﺑ ةوﮭﻘلا تﺎﺑورﺷم
■
عون دﯾدحﺗ مﺗﯾ ،بﺳﺎنﻣﻟا زﻣرﻟا سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋو
وأ ،
Caffe Latte
،
Espresso Macch.
،ةوﮭﻘﻟا
.
Cappuccino
وأ ،
Latte Macchiato
مﯾﻘﻟاو بورﺷﻣﻟا دﯾدحﺗ تﺎﻣﻼﻋ ةﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻌﺗو
.نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳو ةوﮭﻘﻟا ماوﻘﻟ ةﯾﺿارﺗﻓﻻا
Sommaire
- 6 Sommaire
- 7 Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation
- 10 Vue d’ensemble – Éléments de commande
- 11 Interrupteur principal; Sélection de la boisson; Options de boisson; Écran
- 12 Mise en service
- 13 Appeler une boisson individuelle; Préparation des boissons
- 15 Deux tasses à la fois; Préparation de boissons au café; Café; Préparation de boissons lactées; Risque de brûlures !
- 16 Préparer une boisson lactée; Mousse lait; Boissons spéciales; Eau chaude
- 17 Préparation avec du café moulu
- 18 Réglage du degré de mouture; Risques de blessures !; Navigation dans le menu :
- 21 Risque d’électrocution !
- 22 Ne pas mettre; Nettoyage du mousseur de lait; Nettoyage manuel
- 23 Nettoyage de l’unité de
- 24 Des pastilles de détartrage et de
- 25 Détartrage; Nettoyage
- 26 calc‘nClean
- 27 Accessoires
- 28 Données techniques; Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
