Mode d'emploi pour Bosch TIS65429RW Machine à café en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
173
ar – 9
تﺎﺑورﺷﻣﻟا دادﻋإ
تارﻣ ةدﻋ «ةصﺎﺧ تﺎﺑورﺷﻣ» رز سﻣﻟ لﻼﺧ نﻣ
:ﺎ ًﻋﺎﺑﺗ ةفﻠﺗﺧﻣ تﺎﺑورﺷﻣ رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾ
Hot water
Americano *
Warm milk *
Flat White *
Coffee pot *
Café Cortado *
Kleiner Brauner *
ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻻإ رﻓوﺗﺗ ﻻ * ةﻣﻼﻌﺑ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا دونﺑﻟاو
.زﺎﮭﺟﻟا جذﺎﻣن
نوﺣطملا نﺑلا ﺔيﻋوﻧ رﺎيتﺧاو ،ةوﮭﻘلا ماوﻗ طﺑض
بورﺷﻣ ماوﻗ طﺑﺿ مﺗﯾ
H
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ
دادﻋإ ةﻘﯾرط نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا مﺗﯾ وأ ،درفنﻣ لﻛﺷﺑ ةوﮭﻘﻟا
.نوحطﻣﻟا نﺑﻟا
:ةﯾﻟﺎﺗﻟا تادادﻋﻹا نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا نﻛﻣﯾو
very strong
very mild
doubleshot strong
mild
doubleshot strong+
regular
Ground coffee
strong
■
دﯾدحﺗ مﺗﯾ ،بﺳﺎنﻣﻟا زﻣرﻟا سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋو
.بوﻠطﻣﻟا بورﺷﻣﻟا
■
ض َرﻌـُﯾ ﻰﺗح ،ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ
H
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
وأ
strong
لﺛﻣ ،بوﻏرﻣﻟا دادﻋﻹا ةﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
ةوﮭﻘﻟا دادﻋإ» مﺳﻘﻟا رظنا)
Ground coffee
.(«ةنوحطﻣﻟا
aromaDouble Shot
،لوطأ ةرﺗفﻟ ةوﮭﻘﻟا رﯾﻣﺧﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ترﻣﺗﺳا ﺎﻣﻠﻛ
تﺎﮭﻛنﻟاو ةرارﻣﻟا رصﺎنﻋ ةوﮭﻘﻟا تصﻠﺧﺗﺳا
ةوﮭﻘﻟا قوذﺗ رﺛﺄﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو .ﺎﮭﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا رﯾﻏ
نﺎﺟنﻓ ﻰﻠﻋ لوصحﻟا لﺟأ نﻣو .ﺎﮭﻟ مﺿﮭﻟا ةﯾﻠﺑﺎﻗو
ةفﯾظو كﻟذﻟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾﺿﺗ ةﮭﻛنﻟا يوﻗ ةوﮭﻗ
مﺎﯾﻘﻟا دﻌﺑو .ةصﺎﺧﻟا aromaDouble Shot
بوﺑح ﻲﻠﻏو نحط مﺗﯾ ةدﻌﻣﻟا ةﯾﻣﻛﻟا فصن نحطﺑ
ةﮭﻛنﻟا رصﺎنﻋ صﻼﺧﺗﺳا مﺗﯾ ﻰﺗح ،ىرﺧأ ةرﻣ ةوﮭﻗ
.طﻘﻓ مﺿﮭﻠﻟ ةدﯾﺟﻟا ةﯾﻠﺑﺎﻘﻟاو ﻊﺋارﻟا قوذﺗﻟا تاذ
F
aromaDouble Shot ةفﯾظو دﯾدحﺗ نﻛﻣﯾ
35
ﻎﻠﺑﺗ ةوﮭﻗ ةﺑﺳن تاذ تﺎﺑورﺷﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ
هذھو .ةوﮭﻘﻟا ءلﻣ ةﯾﻣﻛ نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ لﻣ
ةﻌﺳﻟا تاذ تﺎﺑورﺷﻣﻠﻟ ةحﺎﺗﻣ رﯾﻏ ةفﯾظوﻟا
دنﻋ وأ رﯾﻐص وﺳﯾرﺑﺳإ نﺎﺟنﻓ لﺛﻣ ،ةرﯾﻐصﻟا
.
G
ﻰﻠﻋ طﺑﺿﻟا
نﺎﺟﻧﻔلا ﺔﻌس رﺎيتﺧا
ءلﻣ ةﯾﻣﻛ رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ
D
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ
.ةدح ﻰﻠﻋ نﺎﺟنﻓ لﻛﻟ بورﺷﻣﻟا
:ةﯾﻟﺎﺗﻟا تادادﻋﻹا نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا نﻛﻣﯾو
small
medium
large
■
دﯾدحﺗ مﺗﯾ ،بﺳﺎنﻣﻟا زﻣرﻟا سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋو
.بوﻠطﻣﻟا بورﺷﻣﻟا
■
دﯾدحﺗ مﺗﯾ ﻰﺗح ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ
D
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ بوﻠطﻣﻟا طﺑﺿﻟا ﻊﺿو
F
لﺛﻣ ،دادﻋﻹا بنﺎﺟﺑ رﺛﻛأ وأ مﮭﺳ دوﺟو دنﻋ
ةﯾﻣﻛﻟا رﯾﻐﺗ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ اذﮭﻓ ،
«large ˆ»
لصﻓ رظنا) ﻊنصﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ةطوﺑﺿﻣﻟا
.(
«Set cup size»
طﺑﺿ
تﻗولا سﻔﻧ يف نيﻧﺎﺟﻧف دادﻋإ
ةوﮭﻗ ﻲنﺎﺟنﻓ رﯾﺿحﺗ مﺗﯾ
G
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ
ةوﮭﻘﻟا بورﺷﻣ وأ ةوﮭﻘﻟا بورﺷﻣ رﺎﯾﺗﺧا بﺳح
حﺎﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا عاونأ ضﻌﺑ ﻲﻓ رﺎﯾﺧﻟا اذھ) بﯾﻠحﻟﺎﺑ
ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑ درﺟﻣﺑ كﻟذو ،(طﻘﻓ ةنﯾﻌﻣ ةوﮭﻗ عاونأ ﻊﻣ
مﺗﯾو .
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﯾﺿحﺗﻟا
.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ دادﻋﻹا اذھ ضرﻋ
■
دﯾدحﺗ مﺗﯾ ،بﺳﺎنﻣﻟا زﻣرﻟا سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋو
.بوﻠطﻣﻟا بورﺷﻣﻟا
■
.
G
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ مﻗ
■
نﯾﻣﯾﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﺑﺳﻣ ﺎﻣﮭنﯾﺧﺳﺗ مﺗ نﯾنﺎﺟنﻓ ﻊﺿوﺑ مﻗ
.
4
مﻗر تﺎﺑورﺷﻣﻟا جرﺧﻣ تحﺗ رﺎﺳﯾﻟاو
■
رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ
C
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.بورﺷﻣﻟا
كﻟذ دﻌﺑ بصﯾ مﺛ ،بوﻏرﻣﻟا بورﺷﻣﻟا ﻲﻠﻏ نﻵا مﺗﯾ
.نﯾنﺎﺟنفﻟا ﻼﻛ ﻲﻓ
Sommaire
- 6 Sommaire
- 7 Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation
- 10 Vue d’ensemble – Éléments de commande
- 11 Interrupteur principal; Sélection de la boisson; Options de boisson; Écran
- 12 Mise en service
- 13 Appeler une boisson individuelle; Préparation des boissons
- 15 Deux tasses à la fois; Préparation de boissons au café; Café; Préparation de boissons lactées; Risque de brûlures !
- 16 Préparer une boisson lactée; Mousse lait; Boissons spéciales; Eau chaude
- 17 Préparation avec du café moulu
- 18 Réglage du degré de mouture; Risques de blessures !; Navigation dans le menu :
- 21 Risque d’électrocution !
- 22 Ne pas mettre; Nettoyage du mousseur de lait; Nettoyage manuel
- 23 Nettoyage de l’unité de
- 24 Des pastilles de détartrage et de
- 25 Détartrage; Nettoyage
- 26 calc‘nClean
- 27 Accessoires
- 28 Données techniques; Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
